BONDHOLDERS in Vietnamese translation

• các trái chủ
• cổ đông
• các chủ sở hữu trái phiếu
• các chủ nợ
• nắm giữ trái phiếu

Examples of using Bondholders in English and their translations into Vietnamese

save Lehman bondholders like it saved those of Bear Stearns some months earlier.
cứu những người nắm giữ trái phiếu Lehman Brothers, giống như Feds đã cứu Bear Sterns vài thág trước đó.

Some concerns diminished after he published a conservative fiscal plan for 2019 and after bondholders accepted Mexico's offer to buy back $1.8 billion of debt used to fund the airport's construction.
Lo ngại đã giảm sau khi ông công bố kế hoạch tài chính thận trọng cho năm 2019 và sau khi các trái chủ chấp nhận đề nghị của Mexico để mua lại 1,8 tỷ USD được sử dụng để tài trợ cho việc xây dựng sân bay.

However, the fund started to attract negative attention in early 2015 after it missed payments for some of the $11 billion it owed to banks and bondholders.
Nhưng nó bắt đầu thu hút sự chú ý tiêu cực vào đầu năm 2015 sau khi không thanh toán được các khoản nợ trị giá khoảng 11 tỷ đô la cho các ngân hàng và cổ đông.

Bondholders representing 22.6 per cent of these bonds voted to exchange their debt for new bonds with sharply lower coupons to be issued by Tewoo's offshore debt manager,
Các trái chủ đại diện cho 22,6% số trái phiếu này đã bỏ phiếu để đổi nợ thành trái phiếu mới, với mức giảm

But it started to attract negative attention three years ago after it missed payments for some of the $11 billion it owed to banks and bondholders.
Nhưng nó bắt đầu thu hút sự chú ý tiêu cực vào đầu năm 2015 sau khi không thanh toán được các khoản nợ trị giá khoảng 11 tỷ đô la cho các ngân hàng và cổ đông.

One worry was that bondholders in Spanish banks might be forced to accept big losses in any debt restructuring that may follow.
Một lo ngại xuất hiện là các trái chủ tại các ngân hàng Tây Ban Nha có thể phải chấp nhận những thiệt hại lớn hơn nếu bất kỳ quá trình tái cơ cấu nợ nào được thực hiện sau đó.

they insist on“bailing in” rather than“bailing out” bondholders(bailing in requires bondholders to write down the value of their bonds).
thay vì“ giải cứu”(“ bailing out”) các trái chủ( xóa/ giảm nợ đòi hỏi các trái chủ chấp nhận mất( một phần) giá trị trái phiếu của họ).

in the Egyptian cabinet, and,"with the financial power of the bondholders behind them, were the real power in the Government.
và,“ với sức mạnh tài chính của các trái chủ phía sau họ, là sức mạnh thực sự trong Chính phủ”.

real estate, hasn't returned money to bondholders that it had pledged to repay on Feb. 1,
đã không trả lại tiền cho các trái chủ mà họ đã cam kết trả nợ vào ngày 1.2,

real estate, hasn't returned money to bondholders that it had pledged to repay on February 1,
đã không trả lại tiền cho các trái chủ mà họ đã cam kết trả nợ vào ngày 1.2,

of bondholders had recently opened accounts with the Central Depository, suggesting a significant presence of first-time investors among the bondholders.
cho thấy một sự hiện diện đáng kể của các nhà đầu tư lần đầu trong số các trái chủ.

Both lenders and bondholders are interested in a firm's leverage, and this term refers to the total amount
Cả người cho vay và chủ sở hữu trái phiếu đều quan tâm đến đòn bẩy của công ty

O'Brien suggests that support for the bondholders in Congress might force through legislation championing their cause but Lerrick doesn't believe there is sufficient political momentum.
O' Brien đề nghị rằng sự hỗ trợ cho các chủ trái phiếu trong Quốc hội có thể buộc phải thông qua luật bảo vệ quyền lợi cho họ, nhưng Lerrick không tin rằng tình hình( năm 2009) có đủ động lực chính trị.

Ireland and Spain are trying to convince bondholders that they can and will repay their national debts,
Ireland và Tây Ban Nha đang cố thuyết phục trái chủ họ có khả năng

in a remarkably short period of time, ruined its relationships with shareholders, bondholders, pilots, customers,
đã hủy hoại mối quan hệ của nó với các cổ đông, chủ sở hữu trái phiếu, phi công,

Interviews with bankers, investors, bondholders and advisers for the restructuring showed that there was a serious effort-
Các cuộc phỏng vấn giới ngân hàng, nhà đầu tư, các cổ đông và các cố vấn đối với việc tái cấu trúc,

Goldman Sachs hosted a meeting with Tesla CFO Deepak Ahuja for bondholders to discuss the opportunity that the new bonds offer and Musk joined in on the phone to answer a few questions.
Goldman Sachs đã tổ chức một cuộc họp với giám đốc tài chính CFO Tesla Deepak Ahuja để thảo luận về cơ hội mà các trái phiếu mới chào hàng của Tesla và Musk đã tham gia vào cuộc họp thông qua điện thoại để trả lời một số câu hỏi liên quan.

Bradley Meyer, a financial adviser for a key group of bondholders, said the group"looks forward to the final documentation and fast implementation of the deal.".
Bradley Meyer, một cố vấn tài chính cho một nhóm chủ chốt của chủ sở hữu trái phiếu, cho biết nhóm“ mong muốn các tài liệu cuối cùng và thực hiện nhanh chóng của thỏa thuận.”.

Officials said senior bondholders in Laiki would be wiped out and those in Bank of Cyprus
Các quan chức cho biết những chủ sở hữu trái phiếu cao cấp tại Laiki sẽ bị xoá sổ

On October 27 in Brussels, he had agreed to the largest sovereign default in history- a €200bn debt restructuring that cut what Athens owed private bondholders in half.
Ngày 27 tháng 10, tại Bỉ, ông đã chấp nhận một trong những vụ vỡ nợ lớn nhất trong lịch sử- kế hoạch tái cơ cấu nợ trị giá 200 tỷ euro, nhằm cắt giảm một nửa các khoản nợ với các chủ sở hữu trái phiếu tư nhân ở Athens.