BUILT UPON in Vietnamese translation

• xây dựng trên
• được xây dựng dựa trên
• tạo ra trên
• được chế tạo dựa trên

Examples of using Built upon in English and their translations into Vietnamese

Each of the three levels of the lam-rim is built upon the one below and before it, and so they are cumulative.
Mỗi một trong ba cấp độ lam- rim được tạo dựng dựa trên cấp độ thấp hơn và đi trước nó, nên chúng được tích lũy.

Built upon Mono and Gtk,
Được xây dựng trên Mono và Gtk,

The chapel was commissioned by Roger II of Sicily in 1132 to be built upon an older chapel(now the crypt) constructed around 1080.
Nhà nguyện này được ủy quyền bởi Roger II của Sicilia trong năm 1132 được xây dựng sau khi một nhà nguyện cũ( nay là hầm mộ) được xây dựng xung quanh 1080.

Spring 5 is announced to be built upon Reactive Streams compatible Reactor Core.
Spring 5 được thông báo rằng sẽ dựng trên Reactive Streams tương thích với Reactor Core.

PSI's definition of counterfeit medicines is built upon the definition utilized by the World Health Organization(WHO).
Định nghĩa về thuốc giả của PSI được xây dựng dựa theo định nghĩa của Tổ chức Y tế thế giới( TCYTTG).

However, good design is built upon forgetting the script and creating something new.
Tuy nhiên, thiết kế tốt được xây dựng khi quên đi kịch bản và tạo ra một cái gì đó mới lạ.

Built upon the United Nations' Principles for Responsible Management Education(PRME), the concept of
Được xây dựng trên nguyên tắc trách nhiệm quản lý các Hiệp Quốc,

Nothing is built upon the rock, everything upon the sand, but our duty is
Chẳng gì được xây trên đá; tất cả đều xây trên cát,

Successive population built upon the temples of their ancestors instead of destroying them.
Người ta đã xây dựng trên các đền thờ của tổ tiên họ, thay vì phá hủy chúng.

Built upon the concept of“create our future together”, Shanghai Electric is committed to providing
Được tạo dựng dựa trên khái niệm" cùng nhau tạo ra tương lai",

The bridge was built upon the request of Count István Széchenyi by designer William Tierney Clark and engineer Adam Clark between 1839 and 1849.
Cầu được xây dựng theo yêu cầu của Count István Széchenyi của nhà thiết kế William Tierney Clark và kỹ sư Adam Clark từ năm 1839 đến năm 1849.

Built upon the Markets Pulse platform,
Được xây dựng trên nền tảng Markets Pulse,

It was built upon Dutch architectural designs, and was later renamed Istana Bukit Iskandar.
Nó được xây dựng theo thiết kế kiến trúc Hà Lan, và sau được đổi tên thành Istana Bukit Iskandar.

The A.C.E. curriculum is built upon these five basic laws of learning.
Khái niệm giáo dục của A. C. E. được xây dựng vào năm quy định cơ bản của học tập.

Fugro's highly regarded expertise is built upon knowing what questions to ask as well as where and how to gather pertinent information.
Uy tín chuyên môn cao của Fugro được lập trên cơ sở biết cần hỏi điều gì, cũng như nơi và cách thu thập thông tin có liên quan.

It offers nearly a dozen airport courses, built upon a strong business management foundation…[+].
Nó cung cấp gần một chục sân bay các khóa học, được xây dựng trên một nền tảng quản lý kinh doanh…[+].

Confidence built upon our competence achievements might not be something that we should look for.
Sự tự tin được xây dựng trên những tài năng và thành tựu có lẽ không phải là điều mà chúng ta nên tìm kiếm.

From the suits--represented by air, fire, water, and earth--to the major arcana, the tarot's overall structure is built upon Wiccan themes.
Từ các bộ- đại diện là khí, lửa, nước và đất- đến bộ ẩn chính, cấu trúc tổng thể của bộ bài được xây dựng theo chủ đề Wicca.

Monotheism points to the first of the Ten Commandments, and in Islam everything is built upon the oneness of God.
Giáo lý độc thần là một giáo lý đầu tiên của mười giáo lý răn dạy, và trong Islam mọi sự việc đều được dựng trên tính duy nhất của Thượng Đế.

I fully realize that no wealth or position can long endure unless built upon truth and justice.
Không có sự giàu có hoặc vị trí nào có thể tồn tại lâu dài, trừ khi được xây dựng trên sự thật và công lý.