BUT DECLINED TO COMMENT in Vietnamese translation

• nhưng từ chối bình luận

Examples of using But declined to comment in English and their translations into Vietnamese

The Secret Service confirmed it was"conducting an aggressive hiring initiative over the next few years" but declined to comment on the number of planned hire.
Cơ quan Mật vụ Mỹ đã xác nhận“ đang tiến hành một sự khởi đầu tuyển dụng tích cực trong vòng nhiều năm tới,” nhưng từ chối bình luận về số lượng nhân viên được tuyển.

The Secret Service confirmed it was"conducting an aggressive hiring initiative over the next few years" but declined to comment on the number of planned hires.
Cơ quan Mật vụ Mỹ đã xác nhận“ đang tiến hành một sự khởi đầu tuyển dụng tích cực trong vòng nhiều năm tới,” nhưng từ chối bình luận về số lượng nhân viên được tuyển.

An Apple spokesperson confirmed the changes but declined to comment further.
Người phát ngôn của Apple đã xác nhận những thay đổi này nhưng từ chối bình luận thêm.

Apple said that it would appeal the verdict but declined to comment further.
Apple cho biết họ sẽ kháng cáo bản án nhưng từ chối bình luận thêm.

An Apple spokeswoman confirmed Cook sent the email but declined to comment further.
Người phát ngôn của Apple xác nhận Cook đã gửi email nhưng từ chối bình luận chi tiết hơn.

Sihanoukville police chief Phul Phorsda said the crackdown was continuing but declined to comment further.
Cảnh sát trưởng tỉnh Sihanoukville Phul Phorsda cho biết, các cuộc truy quét sẽ được tiếp tục, nhưng từ chối bình luận thêm.

The government said earlier that 12 people had been killed, but declined to comment further.
Chính phủ trước đó cho biết, chỉ 12 người thiệt mạng, nhưng từ chối bình luận thêm.

HSBC confirmed the settlement on Monday in its half-year report, but declined to comment further.
HSBC xác nhận việc giải quyết vào thứ Hai trong báo cáo nửa năm của mình, nhưng từ chối bình luận thêm.

Facebook confirmed Zuckerberg was in Beijing, but declined to comment on details of his visit.
Facebook xác nhận ông Zuckerberg ở Bắc Kinh nhưng từ chối bình luận về chi tiết chuyến thăm.

Sony and Motorola both said they were committed to improving working conditions, but declined to comment further.
Sony và Motorola đều cho biết họ đã cam kết cải thiện điều kiện làm việc, nhưng từ chối bình luận thêm.

The special agent did not deny that investigates the activities of the exchange, but declined to comment.
Các đại lý đặc biệt mình đã không phủ nhận rằng ông đã điều tra thị trường chứng khoán, nhưng từ chối bình luận.

Com Chairman Marc Benioff reiterated his long-standing admiration of Google but declined to comment on any possible talks.
Com Marc Benioff chỉ nhắc lại sự ngưỡng mộ của ông với sự thành công của Google nhưng từ chối bình luận thông tin nói trên.

Intel and Qualcomm said they have provided compliance instructions to employees, but declined to comment on them further.
Intel và Qualcomm cho biết họ đã đưa ra hướng dẫn tuân thủ cho nhân viên, nhưng từ chối bình luận thêm về thông tin này.

A representative from the agency's Xinjiang office confirmed the documentation's veracity to Quartz but declined to comment further.
Một đại diện từ văn phòng Tân Cương của cơ quan xác nhận tính xác thực của tài liệu để thạch anh nhưng từ chối bình luận thêm.

com, but declined to comment.
tôn giáo mà ucanews. com liên lạc đã từ chối bình luận.

Intel and Qualcomm confirmed that they have provided compliance instructions to employees, but declined to comment on them further.
Intel và Qualcomm cho biết họ đã đưa ra hướng dẫn tuân thủ cho nhân viên, nhưng từ chối bình luận thêm về thông tin này.

Christian Neuhaus, a spokesman for Swisscom, confirmed that the company had cooperated with the inquiry, but declined to comment.
Christian Neuhaus, người phát ngôn Swisscom, khẳng định công ty đã hợp tác với điều tra viên, nhưng không bình luận gì thêm.

A Japanese government official said“we share various information with the U. S.,” but declined to comment on specifics.
Một quan chức chính phủ Nhật nói:“ Chúng tôi và Mỹ chia sẻ vứi nhau nhiều thông tin”, nhưng từ chối tiết lộ chi tiết cụ thể.

United said in a statement that the landing was due to"a potential security concern," but declined to comment further.
United Airlines cho biết trong một tuyên bố việc hạ cánh khẩn cấp là do" một mối lo ngại từ lí do an ninh", nhưng từ chối bình luận thêm.

The South Korean company acknowledges having a plan to expand its smartphone portfolio, but declined to comment further on the new product.
Samsung thừa nhận có một kế hoạch mở rộng danh mục đầu tư điện thoại thông minh của mình, nhưng từ chối bình luận thêm về sản phẩm mới.