Internet freedom has declined in the U.S. and worldwide in 2019 for the ninth consecutive year,
Quyền tự do Internet suy giảm tại Mỹ và trên toàn thế giới vào năm 2019,
FDI inflows has declined steadily; mobilization of FDI in key sectors becomes difficult.
Dòng vốn FDI sụt giảm dần; thu hút FDI vào những ngành trọng điểm trở nên khó khăn.
Although the population has declined, all the able people have been conscripted, so there's insufficient people working in production activities.
Mặc dù dân số có giảm, nhưng toàn bộ người có khả năng đều bị cưỡng ép nhập ngũ rồi, nên không có đủ người làm việc trong khâu sản xuất.
Marlon has been offered thousands of dollars to sell Hulk he has declined because the dog is part of the family.
Marlon từ chối bán Hulk dù được trả giá hàng ngàn đô la vì anh xem Hulk là một thành viên trong gia đình.
Quality of life has declined; education levels have gone down, and we are not
Chất lượng cuộc sống suy giảm, trình độ giáo dục đi xuống
public programmes has declined.
cộng đồng sụt giảm.
San Francisco's African American population has declined in recent decades, from 13.4% of the population in 1970 to 6.1% in 2010.
Dân số người Mỹ gốc châu Phi của San Francisco giảm sút trong những thập niên vừa qua, từ 13,4% dân số năm 1970 xuống còn 6,1%.
Industrial production has declined for the 9th month in a row, something that has
Sản lượng công nghiệp suy giảm trong 9 tháng liên tiếp,
Over the past year, private label share has declined slightly with overall dollar sales flat, while the total market increased +3%.
Trong năm qua, đóng góp của nhãn hiệu riêng có giảm nhẹ cùng với tổng doanh thu tính theo Đô la, trong khi toàn thị trường tăng thêm 3%.
Moscow confirmed it had“experts” on the ground in Syria, but has declined to comment on the scale and scope of its military presence.
Moscow cho biết đã cử" các chuyên gia" tới Syria, tuy nhiên từ chối bình luận về quy mô chính xác và phạm vi hiện diện quân sự của mình.
South Sudan's economy relies almost entirely on oil sales but production has declined since war broke out in the country in 2013.
Doanh thu của Nam Sudan hoàn toàn phụ thuộc vào doanh số bán dầu mỏ nhưng sản lượng sụt giảm kể từ khi chiến tranh nổ ra tại nước này trong năm 2013.
The Russian team has declined since then, failing to win a game at the European Championship in 2016.
Đội tuyển Nga đã suy yếu kể từ đó, không giành được một trận thắng nào tại giải vô địch châu Âu năm 2016.
The survey finds that job satisfaction has declined across all income brackets in the last nine years.
Cuộc khảo sát tìm thấy một sự suy giảm trong thỏa mãn trong công việc của tất cả các mức thu nhập trong chín năm trước đây.
The FSB has declined to comment, while Kaspersky has said the charges related to a period before Stoyanov joined the company in 2012.
FSB từ chối bình luận, trong khi Kaspersky nói các cáo buộc liên quan đến khoảng thời gian trước khi ông Stoyanov gia nhập công ty vào năm 2012, theo Reuters.
Recent reports suggest that effectiveness of ACT and artesunate monotherapy has declined in western Cambodia.
Các báo cáo gần đây cho thấy hiệu quả của ACTs và liệu pháp AS đơn trị liệu có giảm tại phía tây Campuchia.
Growth was slowing as the number of rigs in each region has declined since the start of the year.
Tăng trưởng đang chậm lại khi số lượng các giàn khoan tại mỗi khu vực sụt giảm kể từ đầu năm nay.
According to Freedom House, global internet freedom has declined for the 8th consecutive year.
Khuynh hướng đó khiến cho quyền tự do Internet toàn cầu suy giảm liên tục đến năm thứ 8 tính sang năm nay.
If their star has declined somewhat over the last couple of decades, it is probably
Nếu ngôi sao của họ đã suy yếu phần nào trong vài thập kỷ qua,
Finland is the only country in Europe where the number of homeless people has declined in recent years.
Tuy nhiên đây là quốc gia duy nhất ở Châu Âu mà số lượng người vô gia cư giảm xuống trong những năm gần đây.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文