BUT IF ONE in Vietnamese translation

• nhưng nếu một
• nhưng nếu người ta
• nhưng nếu ai
• nhưng nếu 1

Examples of using But if one in English and their translations into Vietnamese

But if one day you feel that all love me,
Nhưng nếu một ngày nào đó em cảm thấy rằng hết yêu anh,

It comes with a lot of effort and dedication, but if one puts in the necessary work,
Nó đi kèm với rất nhiều nỗ lực và cống hiến, nhưng nếu người ta đặt nó trong các việc cần thiết,

The content of the song is about a girl entering her life under the protection of a great love, but if one day love leaves, the little girl can still walk on her own path strongly.
Nội dung ca khúc nói về cô gái vừa chập chững bước vào đời dưới sự che chở của một tình yêu lớn, nhưng nếu một ngày nào đó tình yêu rời đi thì cô gái nhỏ vẫn có thể mạnh mẽ tự bước đi trên con đường của mình.

We absolutely would not prefer clearing the venue, but if one day the venue has to be cleared, I believe the police will
Chúng tôi hoàn toàn không muốn giải tỏa các điểm biểu tình nhưng nếu một ngày cần phải giải tỏa

But if one rereads the succinct passage that Francis dedicates to Vatican II in the interview with"La Civiltà Cattolica," one gets a different impression.
Nhưng nếu người ta đọc lại đoạn văn cô đọng đức Phanxicô nói về Công Đồng Vatican đệ Nhị trong cuộc phỏng vấn của tờ“ La Civiltà Cattolica,” người ta có một ấn tượng khác ngay.

I know it's a rare privilege, but if one can really tackle something in adult life that means that much to you, then it's more rewarding
Tôi biết rằng nó là một đặc ân hiếm hoi, nhưng nếu ai đó có thể thật sự đạt được điều gì đó trong cuộc đời trưởng thành

It hasn't been proven that higher numbers will protect against skin cancer better, but if one to two per cent could protect you from even a bit more damage, it's worth it,” he says.
Nó không được chứng minh là chỉ số SPF càng cao sẽ càng chống lại ung thư da tốt hơn, nhưng nếu 1- 2% có thể bảo vệ bạn khỏi một căn bệnh, thì thực sự nó có giá trị đấy”.

The white walls and horizontal stripes of different wallpaper pattern visually expand the space, but if one of the walls papered with large saturated pattern- the whole room will seem more spacious.
Những bức tường trắng và sọc ngang của mẫu hình nền khác nhau trực quan mở rộng không gian, nhưng nếu một trong những bức tường papered với mẫu bão hòa lớn- cả căn phòng sẽ có vẻ rộng rãi hơn.

But if one is dependent financially where do I draw the line
Nhưng nếu người ta lệ thuộc về tài chánh thì tôi gạch đường

But if one movement is designed by you correctly, you can be sure that it will lead you to the collapse
Nhưng nếu một chuyển động được thiết kế bởi bạn một cách chính xác,

He says this generally binds, but if one intends to use the goods to fight against one's country, and that one asks you to return his goods, it could be unreasonable to restore them.
Ngài nói điều này thường là ràng buộc, nhưng nếu người ta định sử dụng gia sản để chống lại quốc gia của mình, và người đó yêu cầu bạn trả lại gia sản của họ, có thể là điều không hợp lý để khôi phục lại chúng.

newer DJI drones have redundant compasses, but if one or both of them are in the red, it's a good idea to recalibrate
mới hơn có la bàn dự phòng, nhưng nếu một hoặc cả hai đều có màu đỏ, bạn

they were too shy; but if one sat under the tree without moving too much, one would see them disporting themselves,
chúng quá nhút nhát; nhưng nếu người ta ngồi dưới cái cây mà không chuyển động nhiều quá,

We must tell the truth to one who is entitled to know, but if one is not so entitled we may be evasive.( Watchtower, June 1,
Chúng ta phải nói sự thật với một người có quyền được biết, nhưng nếu một người không có quyền như vậy,

But if one does not want any of these things
Nhưng nếu người ta không muốn bất kỳ những việc này

We can predict with certainty that the particles have opposite spins, but if one particle falls into the black hole, there is no prediction we
Chắc chắn là ta có thể tiên đoán các hạt có spin ngược nhau, nhưng nếu một hạt bị rơi vào hố đen

has the semblance of intensity and seriousness; but if one observes more closely one will see that it arises from attraction
của mãnh liệt và nghiêm túc; nhưng nếu người ta quan sát cặn kẽ hơn người ta sẽ thấy

Most of these huge bursts of energy take place too far away to harm Earth, but if one occurred within 30 lightyears from the sun- which is pretty close on the cosmic scale- it would be disastrous.
Hầu hết những vụ nổ này ở quá xa trái đất nên vô hại, nhưng một khi xảy ra ở khoảng cách gần, trong khoảng 30 năm ánh sáng tính từ mặt trời thì có thể gây ra những thảm họa khôn lường.

But if one eats without greed and without directly being involved in
Nhưng nếu một người ăn thịt chẳng phải vì tham lam,

But if one country is pushed out,
Tuy nhiên, nếu một quốc gia bị loại,