BUT THE ABILITY in Vietnamese translation

• nhưng khả năng

Examples of using But the ability in English and their translations into Vietnamese

Currency crises have large, measurable costs on an economy, but the ability to predict the timing and magnitude of crises is limited by theoretical understanding of the complex interactions between macroeconomic fundamentals,
Các cuộc khủng hoảng tiền tệ có nhiều chi phí đo được đối với nền kinh tế, nhưng khả năng dự báo thời gian

A dozer, excavator, or Wheel Loader will out perform a tracked loader under a set of conditions, but the ability of a tracked loader to perform almost every task on a job site is why it remains a part of many companies' fleets.
Một máy ủi, máy xúc hoặc bộ tải bánh xe sẽ thực hiện bộ tải theo dõi dưới một bộ điều kiện, nhưng khả năng của bộ tải theo dõi để thực hiện hầu hết mọi công việc trên một trang web công việc là lý do tại sao nó vẫn là một phần của đội tàu của nhiều công ty.

There is no doubt that incorporating low-calorie, high nutrient foods like raspberries as part of an overall healthy diet will support weight loss, but the ability of concentrated formulas in the form of a supplement to help with weight loss is uncertain at best.
Không có nghi ngờ rằng kết hợp các loại thực phẩm giàu calo, giàu chất dinh dưỡng như quả mâm xôi như một phần của chế độ ăn uống lành mạnh tổng thể sẽ hỗ trợ giảm cân, nhưng khả năng của các công thức đậm đặc dưới dạng bổ sung giúp giảm cân là không chắc chắn.

mapped networked drives, email settings), at home(WiFi access settings) and while roaming(WiFi), but the ability to manage VPN security settings and move between domains is still quite neat.
đôi khi có cả thiết lập chuyển vùng( roaming), nhưng khả năng quản lý các thiết lập bảo mật VPN và di chuyển giữa các tên miền còn khá sơ sài.

There is no doubt that incorporating low-calorie, high nutrient foods like raspberries in accordance with an overall healthy diet will support weight loss, but the ability of concentrated formulas in the form of a supplement to help with weight loss is uncertain at best.
Không có nghi ngờ rằng kết hợp các loại thực phẩm giàu calo, giàu chất dinh dưỡng như quả mâm xôi như một phần của chế độ ăn uống lành mạnh tổng thể sẽ hỗ trợ giảm cân, nhưng khả năng của các công thức đậm đặc dưới dạng bổ sung giúp giảm cân là không chắc chắn.

you can learn a brilliant book of coaching drills by heart, but the ability to act at the right moment, to make an accurate analysis
một cuốn sách hay về các bài tập trong bóng đá, nhưng khả năng phản ứng đúng thời điểm,

smarter decisions, but the ability to collect and store huge amounts of data has grown at an unprecedented rate in recent years.
thông minh hơn, nhưng khả năng thu thập và lưu trữ lượng dữ liệu khổng lồ đã tăng với tốc độ chưa từng thấy trong những năm gần đây.

But the ability to shape it.
Mà cả khả năng để điều khiển nó.

But the ability to act while facing fear.
Nhưng là khả năng hành động khi đối diện với sợ hãi.

But the ability came with a harmful side effect.
Nhưng khả năng đó đi kèm với một tác động có hại.

But the ability of the people Maru brought was unknown.
Nhưng khả năng của những người mà Maru dẫn theo vẫn chưa rõ.

But the ability of the champion, Apollo, is apparent.
Nhưng khả năng của nhà vô địch thì không thể chối cãi.

But the ability of EU partners to make a difference remains questionable.
Nhưng khả năng của các đối tác EU để tạo sự khác biệt vẫn còn“ đáng nghi”.

But the ability to find sustainable self-esteem in the precariat is surely deflated.
Nhưng khả năng để tìm lòng tự trọng bền vững trong precariat chắc chắn bị xẹp.

But the ability to be discovered on web searches doesn't stop there.
Nhưng khả năng được phát hiện trên các tìm kiếm trên web không chỉ dừng lại ở đó.

But the ability of horses to bear a large number of offspring remained.
Nhưng khả năng ngựa có thể sinh một số lượng lớn con còn lại.

But the ability to communicate includes not only positive and the ability to encourage.
Nhưng khả năng giao tiếp không chỉ bao gồm tích cực và khả năng khuyến khích.

Sisu is not momentary courage, but the ability to sustain that courage.
Sisu không phải là lòng can đảm bộc phát, mà là khả năng duy trì được lòng can đảm đó.

But the ability to innovate is becoming increasingly difficult as ideas are running out.
Nhưng khả năng đổi mới đang ngày càng trở nên khó khăn khi mà các ý tưởng đang dần cạn kiệt.

But the ability to process 50,000 transactions a second is still a way off.
Nhưng khả năng xử lý 50.000 giao dịch một giây vẫn là một thử thách.