BY IDENTIFYING in Vietnamese translation

• bằng cách xác định
• bằng cách nhận diện
• nhờ xác định
• bằng cách nhận dạng
• xác định được
• định nào bằng cách nhận dạng

Examples of using By identifying in English and their translations into Vietnamese

It works by identifying the CSS you use and don't use,
Hoạt động bằng cách nhận dạng CSS bạn sử dụng

A software program, called Greyball, first revealed by The New York Times in March, enabled drivers to avoid detection from the transportation authorities by identifying regulators posing as Uber customers in order to deny them rides.
Phần mềm Greyball lần đầu được công bố trên The New York Times hồi tháng 3, cho phép các tài xế Uber tránh bị các cơ quan quản lý giao thông phát hiện bằng cách nhận diện nhà chức trách giả làm khách hàng để từ đó từ chối phục vụ.

While the Essence Process Foundation course supports you to empower yourself by identifying and understanding your limiting beliefs, the Advance course takes this to a much deeper level.
Trong khi khóa học Tìm lại chính mình cơ bản hỗ trợ bạn nâng sức mạnh của mình lên bằng cách nhận dạng và thấu hiểu những niềm tin giới hạn của bản thân, thì khóa học nâng cao sẽ mang đến những trải nghiệm sâu hơn nhiều.

goals, but also by identifying what is truly important in our lives and making those things our priority,
đặt mục tiêu, mà còn xác định được điều gì thực sự quan trong với cuộc sống

Inspection: It is a formal technique that involves formal or informal technical reviews of any artifact by identifying any error or gap.
Inspection( Xem xét kỹ): Đây là kỹ thuật chính thức liên quan đến việc review kỹ thuật chính thức hoặc không chính thức bất kỳ giả định nào bằng cách nhận dạng lỗi hoặc lỗ hổng nào đó.

Come up with business ideas by identifying things people need and are willing to pay for,
Tìm ý tưởng kinh doanh bằng cách xác định những thứ mà mọi người cần

And by identifying the target as generic“terrorism,” rather than as al-Qaeda or any other group or list of groups,
Và qua cách nhận diện mục tiêu như“ chủ nghĩa khủng bố nói chung,”[ 1]

Fourth, it helps you balance your life by identifying roles, and by setting goals and scheduling activities in
Thứ tư, nó giúp bạn cân đối cuộc sống của bạn bằng cách xác định các vai trò,

By identifying managers who need improvement, the areas in which they need further development,
Bằng cách xác định được những người nào cần được phát triển thêm,

By identifying the diversity of clients' needs in a constantly evolving beauty industry, Beautyworld Japan is ready to create successful business opportunities
Xác định sự đa dạng về nhu cầu của khách hàng trong ngành công nghiệp làm đẹp không ngừng phát triển,

By identifying trends and interpreting travelers' needs, Samsonite continues to infuse innovation
Bằng cách xác địnhxu hướng và giải thích nhu cầu du lịch,

Provide you with business ideas by identifying things individuals need and are prepared to pay for,
Tìm ý tưởng kinh doanh bằng cách xác định những thứ mà mọi người cần

By identifying the site for the yet-to-be-named capital last week, President Joko Widodo-
Với việc xác định địa điểm cho thủ đô chưa được đặt tên,

Obstacle detection application: Calculates the distance from the robot to the obstacle by identifying the different objects in the image and then processing and calculating them.
Ứng dụng phát hiện vật cản: tính toán khoảng cách từ robot tới vật cản bằng cách xác định được các đối tượng khác nhau trong hình ảnh sau đó xử lý và tính toán chúng.

By identifying effective treatment combinations, we hope that in the future Myosin II and interleukin 1alpha inhibitors could be
Việc kết hợp với các phương pháp điều trị hiệu quả đang được xác định, chúng tôi hy vọng

By identifying risks and opportunities when planning the EnMS, an organization is able
Xác định rủi ro và cơ hội khi lập kế hoạch EnMS,

Provide you with enterprise ideas by identifying issues folks want and are keen to pay for,
Tìm ý tưởng kinh doanh bằng cách xác định những thứ mà mọi người cần

Any problem needs to be solved by identifying it and identifying the causes, therefore, with a decrease in energy resources and lack of desire, it is worth doing the same.
Bất kỳ vấn đề nào cũng cần được giải quyết bằng cách xác định nó và xác định nguyên nhân, do đó, với việc giảm tài nguyên năng lượng và thiếu ham muốn, điều đó đáng để làm như vậy.

But by identifying and controlling your personal risk factors,
Bằng những cách xác định và kiểm xoát những yếu tố,

GoodWe benchmarks its success on the success achieved by its customers by identifying and integrating the most advanced components
Goodwe đánh giá thành công của mình trên thành công mà khách hàng đạt được bằng cách xác định và tích hợp các thành phần