BY THE NEEDS in Vietnamese translation

• bởi nhu cầu

Examples of using By the needs in English and their translations into Vietnamese

Instead of being driven by our past performance, competitors or industry standards, our Enrich Not Exploit™ Commitment is inspired by the needs of our planet and its people.
Thay vì bị ràng buộc bởi những chuẩn mực của ngành công nghiệp, của đối thủ hay những thành tích trong quá khứ, Cam kết Dựng Xây Không Vụ Lợi ™- Enrich Not Exploit ™ lấy cảm hứng từ nhu cầu của hành tinh chúng ta và con người ở đó.

to the challenges posed by the needs of the local and international business.
những thách thức do nhu cầu của các doanh nghiệp địa phương và quốc tế.

as well as by the needs of its 1.4 billion population.
xây dựng tại Trung Quốc, cũng như nhu cầu của 1,4 tỉ dân.

hold a good number of people, its actual size will be determined by the needs of the local community.
kích thước thực tế của nó sẽ được xác định bởi các nhu cầu của cộng đoàn địa phương.

as well as by the needs of its 1.4 billion population.
xây dựng của Trung Quốc, cũng như nhu cầu của 1,4 tỷ dân.

evaluation is some sort of comparison with'reality', social constructivists emphasize that the direction of mathematical research is dictated by the fashions of the social group performing it or by the needs of the society financing it.
hướng nghiên cứu toán học được quyết định bởi thời trang của nhóm xã hội thực hiện nó hoặc bởi nhu cầu của xã hội tài trợ cho nó.

at a minimum, but their frequency will be determined by the needs of its application inventory as will the number of invitations issued in each draw.
tần suất của họ sẽ được xác định bởi nhu cầu của khoảng không quảng cáo ứng dụng của nó cũng như số lượng lời mời được phát hành trong mỗi lần rút thăm.

your own comforts and plans, and allow yourselves to be moved by the needs of the most vulnerable, to whom you dedicate yourselves.
để cho bản thân các con được thúc đẩy bởi nhu cầu của những người mỏng giòn nhất, những người mà các con tận hiến cho họ.

even chiefly by the needs of local defense, overall settlement strategy,
còn chủ yếu vì nhu cầu phòng vệ địa phương,

You are strongly motivated by the needs of your family in your professional pursuits, and work hard to create a secure domestic foundation for your life,
Bạn được thúc đẩy mạnh mẽ bởi các nhu cầu của gia đình bạn trong những theo đuổi nghề nghiệp của bạn,

In missionary work the great danger is that God's call will be replaced by the needs of the people, to the point that human sympathy for those needs will absolutely overwhelm the meaning of being sent by Jesus.
Trong công việc truyền giảng điều nguy hiểm nhất là sự kêu gọi của Đức Chúa Trời bị thay thế bằng các nhu cầu của dân chúng, đến đỗi lòng thương cảm con người đối với các nhu cầu đó trở nên trấn áp ý nghĩa của sự được sai đi của Cưú Chúa Giê- su.

Our concept is inspired by the needs of customers who want to dine amidst a relaxed yet contemporary ambience with no strict rules on decorum, still enjoy fantastically authentic Thai cuisine and at very reasonable prices.
Khái niệm của chúng tôi được truyền cảm hứng từ nhu cầu của khách hàng mong muốn thưởng thức các món ăn trong khi thực sự thư giãn trong một không gian hiện đại và không bị giới hạn bởi các quy tắc nghiêm khắc về thiết kế, và vẫn thưởng thức được các món Thái chính gốc thật tuyệt vời và giá cả thực sự hợp lý.

with a skeleton inspired by strong, flexible, natural forms and by the needs of the world's, ahem, growing population.
e hèm, từ nhu cầu của dân số đang ngày càng gia tăng.

Multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population.[1] Multilingualism is becoming a social phenomenon governed by the needs of globalization and cultural openness.[2]
Đa ngôn ngữ đang trở thành một hiện tượng xã hội được chi phối bởi nhu cầu của toàn cầu hóa

available health-care resources and manage the costs of delivering care in ways that are determined more by the needs of patients and less by a fragmented system structure.
quản lý các chi phí cung cấp dịch vụ tập trung nhiều hơn vào nhu cầu của người bệnh và giảm sự phân mảnh của cấu trúc hệ thống.

Small steps followed by the need to run to maintain balance.
Từng bước nhỏ tiếp theo là cần phải chạy để giữ thăng bằng.

But some of the intent is driven by the need to protect an investment, to ensure that it returns a significant amount.
Nhưng một số ý định được thúc đẩy bởi nhu cầu bảo vệ một khoản đầu tư, để đảm bảo rằng nó trả lại một số tiền đáng kể.

And they have been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.
Và họ đã có động lực mới từ cuộc khủng hoảng bởi nhu cầu cho câu trả lời tốt hơn về nạn thất nghiệp, đổ vỡ cộng đồng v. v.

Our teaching and scholarship are motivated by the need to be informed by,
Giảng dạy và học bổng của chúng tôi được thúc đẩy bởi nhu cầu được thông báo

All political decisions have to be guided by the need to preserve Ukraine's territorial integrity and national unity.
Cần phải có một giải pháp chính trị để bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của Ukraine.