BY THE NOISE in Vietnamese translation

• bởi tiếng ồn

Examples of using By the noise in English and their translations into Vietnamese

linked to noise exposure, but we do not have enough evidence yet to, in fact, conclude that these diseases are caused by the noise.
chúng ta vẫn chưa có đủ bằng chứng để có thể kết luận những bệnh này được gây ra bởi tiếng ồn.

legitimate concern because the lack of private offices and conference rooms can lead to people getting distracted by the noise and commotion.
phòng hội thảo có thể dẫn đến việc mọi người bị phân tâm bởi tiếng ồn và sự hỗn loạn.

you should know from the start that they will probably get irritated by the noise you will make.
họ có thể sẽ bị kích thích bởi tiếng ồn mà bạn sẽ tạo ra.

he receives an indecipherable message and hears a voice that seems to be drowned out by the noise of static.
nghe thấy một giọng nói dường như bị nhấn chìm bởi tiếng ồn của tĩnh.

Costamagna maintained in 2011 that she likes silence"I like this silence half contaminated by the noise of cars, from the city that gets into the distance.
Costamagna duy trì vào năm 2011 rằng bà ấy thích sự im lặng" Tôi thích sự im lặng này bị ô nhiễm một nửa bởi tiếng ồn của ô tô, từ thành phố đi vào khoảng cách.

So that the cold does not penetrate the canvas, butthe owners of the house were not bothered by the noise from the street, you should certainly carry out the insulation of the front wooden door.
Vì vậy, cái lạnh không thấm vào tấm vải, nhưngchủ nhân của ngôi nhà không bị làm phiền bởi tiếng ồn từ đường phố, bạn chắc chắn nên thực hiện cách nhiệt của cửa gỗ phía trước.

All the magnetic flowmeters were initially developed with coils that relied on the AC current which was majorly characterized by the noise that gave rise to inaccuracy.
Tất cả các lưu lượng kế từ tính ban đầu được phát triển với các cuộn dây dựa vào dòng điện xoay chiều, đặc trưng chủ yếu bởi tiếng ồn làm phát sinh sự không chính xác.

were creating a radio receiver, and were puzzled by the noise it was picking up.
sóng vô tuyến và đã rất bối rối bởi tiếng ồn mà nó thu được.

Tokyo also plans to relocate part of the U.S. military stationed in Okinawa to the new island, to reduce the inconvenience for local residents when affected by the noise, due to the presence of US troops.
Tokyo cũng có kế hoạch chuyển bớt một phần quân đội Hoa Kỳ đang đóng quân ở Okinawa sang đảo mới, để giảm bớt sự bất tiện cho cư dân địa phương khi bị ảnh hưởng tiếng ồn, bởi sự hiện diện của quân đội Mỹ.

I was not surprised by the noise of the padlocks, or the closing doors,
tôi không thấy kinh ngạc bởi tiếng ồn ào của khóa móc

all the TT races, you will be astounded by the noise of the races and how different the TT Zero race is.
bạn sẽ cảm thấy kinh ngạc trước tiếng ồn của các giải đua so với giải TT Zero khác nhau như thế nào.

problem by talking to the pet owner, and you have identified other neighbors who are also disturbed by the noise, we can assist you.
quý vị biết được những người hàng xóm khác cũng bị khó chịu bởi tiếng chó sủa, chúng tôi có thể giúp quý vị.

they are tall there is not a problem with wind noise so they won't be disturbing yourself or the neighbors by the noise they create.
tiếng ồn của gió, vì vậy chúng sẽ không làm phiền bạn hoặc những người hàng xóm do tiếng ồn mà chúng tạo ra.

ways to help and assist refugees and migrants, is overshadowed by the noise of others who give voice to an instinctive egoism.
bị che mờ bởi tiếng la ó của những người khác nói lên bản năng ích kỷ của họ.

In his report, Linnman also noted that scavenger birds, who it had been hoped would eat the remains of the carcass after the explosion, did not appear as they were possibly scared away by the noise.
Trong báo cáo của mình, Linnman cũng nhắc đến những con chim ăn xác thối vốn được hy vọng sẽ tiêu thụ phần còn lại của xác chết sau vụ nổ đã không xuất hiện vì chúng có thể đã sợ hãi tiếng ồn từ vụ nổ.

in the automation space, some of the business applications are clouded by the noise like an autonomous van in an accident on its first day, or a smart suitcase fleeing its handler.
một số ứng dụng kinh doanh bị che mờ bởi tiếng ồn như một chiếc xe tự trị trong một vụ tai nạn vào ngày đầu tiên, hoặc một chiếc vali thông minh chạy trốn khỏi tay cầm của nó.

judgement was drowned out by the noise of the market, or because shareholders were unaware of the risk,
đã bị nhấn chìm bởi tiếng ồn của thị trường, hoặc bởi vì các cổ đông không

a urine stream enters, having been attracted by the noise and agitation of the water.
đã bị thu hút bởi tiếng ồn và sự lay động của mặt nước.

they did not dare to sing or talk too loud, for the echoes were uncanny, and the silence seemed to dislike being broken-except by the noise of water and the wail of wind
bầu không khí tĩnh lặng dường như không thích bị phá vỡ- trừ phi bởi tiếng nước chảy,

and the silence seemed to dislike being broken-except by the noise of water and the wail of wind
không thích bị phá vỡ, ngoại trừ tiếng động của nước đổ,