Examples of using Catholics in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Independent estimates say 12 million Chinese Catholics worship in unauthorised churches and are loyal to the pope.
Nhưng theo các ước tính độc lập, khoảng 12 triệu người Trung Quốc đang thờ phượng trong các nhà thờ không được phép và trung thành với Đức Giáo Hoàng.Podesta replied,“We created Catholics in Alliance for the Common Good to organize for a moment like this.”.
John Podesta trả lời rằng" Chúng tôi tạo ra Catholics in Alliance for the Common Good[ Liên Minh Công Giáo cho Công Ích] để tổ chức cho một thời điểm như thế này.In 1960, several Cuban Catholic bishops signed a letter re-affirming the Church's long-standing rejection of communism and called for Catholics to reject it.
Một số giám mục Công Giáo Cuba ký một lá thư tái khẳng định lập trường cố hữu của Giáo Hội là bác bỏ chủ nghĩa cộng sản và kêu gọi người.John Podesta replied that'We created Catholics in Alliance for the Common Good to organize for a moment like this… likewise Catholics United'(emphasis added).".
John Podesta trả lời rằng" Chúng tôi tạo ra Catholics in Alliance for the Common Good[ Liên Minh Công Giáo cho Công Ích] để tổ chức cho một thời điểm như thế này.Several Cuban Catholic bishops signed a letter re-affirming the Church's long-standing rejection of communism and called for Catholics to reject it.
Một số giám mục Công Giáo Cuba ký một lá thư tái khẳng định lập trường cố hữu của Giáo Hội là bác bỏ chủ nghĩa cộng sản và kêu gọi người.He has repeatedly hinted that he wants to end the policy of banning divorced and remarried Catholics from communion.
Ngài nhiều lần ngụ ý cho thấy ngài muốn chấm dứt chính sách cấm người ly dị tái hôn rước lễ.The first piece addressing this question is Tim Staples'“Do Muslims Worship the Same God Catholics Do?”.
Điểm đầu tiên diễn tả vấn đề này là bài viết của Tim Staples:“ Do Muslims Worship the Same God Catholics Do?”.in Saudi Arabia, Catholics are estimated to be about one million and a half.
Bahrain có khoảng 140.000 người và riêng Ảrập Saudi có 1,5 triệu Gheddo, Piero, The Cross and the Bo-Tree: Catholics and Buddhists in Vietnam, Sheed and Ward, New York, 1970.
Người nói câu đó là Piero Gheddo, tác giả quyển The Cross and the Bo- Tree- Catholics& Buddhists in Vietnam, Sheed and Ward, NY, 1970, tr.religious institution in the US with over 17,000 parishes and roughly 51 million Catholics.
phục vụ một dân số đa dạng gồm 51 triệu người.Some criticize Catholics for praying to Saints,
Một số chỉ trích của người Công Giáo cầu nguyện Saints,He invited Catholics to rediscover the plan traced out by God for the family and to reaffirm its central role in society.
Ðức Thánh Cha mời gọi các Kitô hữu tái khám phá kế hoạch mà Chúa đã vạch ra cho gia đình và tái khẳng định vai trò trung tâm của gia đình trong xã hội.Francis has entrusted his papacy to the Virgin Mary and, like many Catholics in Latin America, places great importance in devotion to Mary.
Đức Phanxicô phó thác triều đại When this awareness is lacking, Catholics themselves are condemned to cultural dispersion
Khi thiếu sự nhận thức này, chính các Kitô hữu bị lên ánHelp Catholics always to be credible witnesses to this love, ever clinging to the rock of Peter on which the Church is built.
Xin giúp cho người Công giáo luôn luôn là chứng nhân đáng tin cậy The disapproval rate was consistently more than 50% for Catholics, whether they attend Mass at least weekly, a few times a month, or rarely.
Tỷ lệ không tán thành là hơn 50% đối với người Công giáo, cho dù họ tham dự Thánh lễ ít nhất là hàng tuần, vài lần một tháng, hoặc hiếm khi.When asked by our protestant friends why Catholics worship Mary, we may quickly reply,"We don't worship her;
Khi được những It affects Catholics around the world but all people in the world.
Nó ảnh hưởng đến người Công giáo trên khắp thế giới nhưng tất cả mọi In the past, Catholics in the U.S. voted Democrat more than Republican, but this is no longer the case.
Trong quá khứ, người Catô ở Mỹ thường bỏ phiếu cho Dân Chủ hơn là Cộng Hòa, nhưng nay thì không còn nữa.Our purpose is to help Catholics form their consciences in accordance with God's truth.
