CHENEY in Vietnamese translation

• cheney
• phó tổng thống cheney
• ông chenney

Examples of using Cheney in English and their translations into Vietnamese

Cheney also chastises Powell's successor Rice, saying she was naïve during her negotiations with North Korea over nuclear weapons.
Ông Cheney cũng chỉ trích người kế nhiệm ông Powell là Condoleezza Rice, nói rằng bà đã ngây thơ trong các cuộc đàm phán với Bắc Triều Tiên về vấn đề vũ khí hạt nhân.

The Taliban claimed responsibility for the attack and declared that Cheney was its intended target.
Phe Taleban đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ nổ và nói rằng mục tiêu nhắm vào là ông Cheney.

Many people worldwide, and many Iraqis, think that Iraq was better off before Bush and Cheney decided to"help.".
Rất nhiều người trên thế giới, và nhiều người dân Irag nghĩ rằng Irag đã tốt đẹp hơn nhiều trước khi Bush và Chenney quyết định" giúp đỡ".

Bush delivering the 2007 State of the Union Address, with Vice President Cheney and Speaker of the House Pelosi behind him.
Bush đọc Diễn văn về Tình trạng Liên bang năm 2007, cùng với Phó tổng thống Dick Cheney và Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi phía sau ông.

for the blast and said it was targeting Cheney.
mục tiêu nhắm vào là ông Cheney.

Those concerns escalated last month, when Vice President Cheney and CIA Director Porter J.
Sự lo lắng của họ lên đỉnh điểm hồi tháng trước khi Phó Tổng thống Mỹ Cheney và Giám đốc CIA Porter J.

The official said Mr. Musharraf reiterated Pakistan's resolve and assured Cheney that Pakistan is doing its best.
Giới chức này cho biết, ông Musharraf đã lập lại quyết tâm của Pakistan và bảo đảm với ông Cheney rằng Pakistan sẽ làm tất cả những gì có thể làm được.

General Wesley Clark, a 2004 Democratic Party candidate for president, later revealed that the Bush, Cheney, Rumsfeld Administration had secret plans all along to overthrow the governments of Libya, Syria, Lebanon, Somalia and Sudan,
Wesley Clark, ứng viên Đảng Dân chủ năm 2004 sau này đã tiết lộ rằng Bush, Cheney, Rumsfeld đã xây dựng các kế hoạch bí mật lật đổ chính quyền ở Libya,

Cheney is touring the Middle East asking Arab allies to do more to help Iraq and to curb Iran's growing power in the region.
Phó tổng thống Cheney đang thực hiện chuyến công du Trung Đông nhằm thuyết phục các đồng minh Ả Rập nỗ lực thêm để giúp cho Iraq và để kìm hãm sức mạnh đang lên của Iran trong khu vực.

It also earned nominations for Amy Adams' Lynne Cheney, Sam Rockwell's George W. Bush and both the screenplay
Nó cũng giành được đề cử cho Lynne Cheney của Amy Adams, George W. Bush của Sam Rockwell

It also earned nominations for Amy Adams‘ Lynne Cheney, Sam Rockwell‘s George W. Bush and for the screenplay
Nó cũng giành được đề cử cho Lynne Cheney của Amy Adams, George W. Bush của Sam Rockwell

Cheney(a local historian and then chairman of the county historical commission) recounted a story told to him by his father, Judge John Moses Cheney(a major figure in Orlando's history who arrived in Orlando in 1885).
Cheney( một nhà sử học địa phương và chủ tịch ủy ban lịch sử của quận lúc bấy giờ) kể lại một câu chuyện được kể bởi bố ông, thẩm phán John Moses Cheney( một nhân vật quan trọng trong lịch sử Orlando mà đến Orlando vào năm 1885).

For the US, steered by neoconservatives, the war in Syria is a continuation of the plan for global US hegemony launched by Defense Secretary Richard Cheney and Under Secretary Paul Wolfowitz at the Cold War's end.
Đối với Hoa Kỳ, do thúc đẩy của phe tân bảo thủ, cuộc chiến ở Syria là sự tiếp nối của kế hoạch bá chủ toàn cầu của Mỹ do Bộ trưởng Quốc phòng Richard Cheney và Thứ trưởng Paul Wolfowitz khởi xướng khi Chiến tranh Lạnh kết thúc.

with 28 pages of sealed testimony by Bush and Cheney remaining secret.
với 28 trang lời khai của ông Bush và Cheney là bí mật.

Vice President Cheney have said those briefings made them well aware of the extent of the threat facing the United States
phó tổng thống Dick Cheney đã nói rằng những phúc trình mà cả hai ông cùng nhận đượclà để cho hai ông biết rõ

vacation compound in Aqaba, the Jordanian leader asked Cheney to help move the peace process between Israelis and Palestinians out of its"stagnation.".
nhà lãnh đạo Jordan yêu cầu ông Cheney giúp đưa tiến trình hòa bình giữa Israel và người Palestine ra khỏi tình trạng đình đốn.

objective… to get the guys who did 9/11, and it is to avoid another attack against the United States," Cheney said.
tránh lặp lại một vụ tấn công tương tự nhằm vào nước Mỹ”- ông Cheney khẳng định.

Wyoming Rep. Liz Cheney, a member of GOP leadership, said on CNN's"State of the Union" Sunday that
Dân biểu bang Liz Liz Cheney, một thành viên của ban lãnh đạo GOP,

Senate candidate Liz Cheney, the daughter of Iraq-war architect Dick Cheney, has said on the campaign trail in Wyoming that she opposes a strike to punish the Assad government's use of weapons of mass destruction.
Ứng cử viên Thượng nghị sĩ Liz Cheney, con gái của vị“ kiến trúc sư” cho cuộc chiến tranh Iraq Dick Cheney, đã nói trên đường đi vận động tranh cử tại Wyoming rằng bà phản đối một cuộc tấn công nhằm trừng phạt việc sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt của Chính quyền Assad.

Presidential candidate John Kerry alleged that Cheney was continuing"to intentionally mislead the American public by drawing a link between Saddam Hussein and 9/11 in an attempt to make the invasion of Iraq part of the global war on terror.".
Ứng cử viên tổng thống John Kerry cho rằng“ Cheney đã tiếp tục cố ý gây hiểu lầm cho công chúng Mỹ bằng cách thêu dệt ra một liên kết giữa Saddam Hussein và 9- 11 trong một nỗ lực để thực hiện các cuộc xâm lược vào Iraq là một phần của cuộc chiến chống khủng bố trên toàn cầu”.