COC in Vietnamese translation

• coc
• cốc

Examples of using Coc in English and their translations into Vietnamese

Be at the head of the list is the image of the Ngo Dong River as a soft silk curving around the mountains in Tam Coc, Ninh Binh is called“Halong Bay on land” by the Insider.
Đứng đầu danh sách với hình ảnh dòng sông Ngô Đồng như dải lụa mềm mại uốn lượn quanh những ngọn núi ở Tam Cốc, Ninh Bình được Insider gọi bằng cái tên“ Vịnh Hạ Long trên cạn”.

download Coc Coc, Opera,….
download Coc Coc, Opera,….

Hoa Lu- Tam Coc with the guarantee of great service and competitive prices.
Hoa Lư- Tam Cốc với sự bảo lãnh của các dịch vụ và giá cả.

all the technical and social complexities of CoC certification for a wide range of industries in wood processing,
xã hội của chứng nhận CoC cho một loạt các ngành công nghiệp như chế biến gỗ,

resources for free and want to go higher townhall, then this can only be possible using coc hacks 2019 version with more features.
điều này chỉ có thể thực hiện được bằng cách sử dụng coc hacks phiên bản 2019 với nhiều tính năng hơn.

In this context, a framework for a CoC could be a temporary stepping stone from the out-of-date DoC to a final binding CoC, creating a political solution that both ASEAN
Trong bối cảnh này, thỏa thuận khung COC có thể là một bước đi tạm thời từ một DOC lỗi thời đến một COC ràng buộc cuối cùng,

One of the main priorities of ASEAN is still to finish the CoC, 15 years after the finalization of the DoC and on the occasion of the association's 50th anniversary.
Một trong những ưu tiên hàng đầu của ASEAN vẫn là hoàn thành COC, 15 năm sau khi hoàn tất DOC và nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập hiệp hội.

Conflicting claims will lead to indeterminacy in the scope of application of the CoC, thereby derailing implementation unless the claimants can adopt a common interpretation.
Các tuyên bố mâu thuẫn sẽ dẫn đến sự không xác định phạm vi áp dụng của COC, do đó làm chệch hướng thực hiện, trừ khi các bên có thể thông qua một cách giải thích chung.

ASEAN countries have been unified in insisting that China sincerely negotiate and implement a CoC even if they have disagreed on other elements of their respective approaches to the disputes.
Các nước ASEAN đã thống nhất trong yêu cầu Trung Quốc thực lòng đàm phán và thực hiện COC ngay cả khi họ bất đồng về các yếu tố khác của cách tiếp cận tương ứng của mình với các tranh chấp này.

By pushing China on the CoC, opposing a Chinese ADIZ over the South China Sea, and supporting the decisions of the PCA, ASEAN would surely vex China.
Bằng việc thúc đẩy Trung Quốc về vấn đề COC, phản đối ADIZ của Trung Quốc trên Biển Đông và ủng hộ những quyết định của Toà trọng ta, ASEAN chắc chắn sẽ chọc tức Trung Quốc.

ASEAN to agree on a credible and effective CoC that ameliorates tensions,
ASEAN đồng ý về một COC đáng tin cậy

By including the provision of discussing only"regional affairs" with the concerned countries in the CoC, China is forestalling any intervention and possible role of any other state in the region.
Bằng cách bao gồm việc chỉ thảo luận về" các vấn đề khu vực" với các nước liên quan trong COC, Trung Quốc đang cân nhắc mọi can thiệp và vai trò có thể có của bất kỳ quốc gia nào khác trong khu vực.

Although China agreed to discuss a CoC with ASEAN in November 2011, Beijing always has
Mặc dù Trung Quốc đồng ý thảo luận một COC với ASEAN trong tháng 11/ 2012,

At present ASEAN and China are not scheduled to hold any meetings on the CoC, though officials currently are discussing joint cooperative projects under the DoC.
Còn hiện tại, ASEAN và Trung Quốc sẽ không tổ chức bất cứ hội nghị nào về COC, mặc dù các quan chức hiện đang thảo luận các dự án hợp tác chung theo DOC.

In an effort to improve its international image, China in May this year agreed to a framework agreement regarding a CoC on the SCS issue with ASEAN to reduce tensions
Trong một nỗ lực để cải thiện hình ảnh quốc tế, Trung Quốc hồi tháng 5/ 2017 đã nhất trí về thỏa thuận khung COC với ASEAN để giảm thiểu căng thẳng

While the global community and regional strategic experts waited for sixteen long years(2003-2018) to get a single draft on the CoC, another three years would be acceptable.
Trong khi cộng đồng toàn cầu và các chuyên gia chiến lược khu vực đã chờ đợi 16 năm( 2003- 2018) để có được một dự thảo duy nhất về COC thì việc đợi thêm 3 năm nữa là có thể chấp nhận được.

Presumably pointing to the US and others, official commentary said“powers outside the region” are interfering in the CoC process and making the issue more complicated“under the guise of freedom of navigation.”.
Với mục đích ám chỉ Mỹ và các nước khác, các bình luận chính thức cho rằng“ những cường quốc bên ngoài khu vực” đang can thiệp vào tiến trình COC và khiến vấn đề trở nên phức tạp hơn“ dưới chiêu bài tự do hàng hải.”.

Supporting Chinese official commentary showed deep suspicion of the Philippines and other foreign countries seeking to use a CoC to limit China's freedom of action of South China Sea issues.
Các bình luận chính thức mang tính ủng hộ từ phía Trung Quốc bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc về việc Philippines và các quốc gia khác tìm cách sử dụng COC để hạn chế tự do hành động của Trung Quốc trong các vấn đề Biển Đông.

In addition, China has tried to use the CoC talks to keep extraregional countries out of the dispute, which would help China retain influence over ASEAN countries on this issue.
Ngoài ra, Trung Quốc đang cố gắng sử dụng các cuộc đàm phán của COC để giữ cho các quốc gia ngoài lãnh thổ khỏi tranh chấp, điều này giúp Trung Quốc giữ lại ảnh hưởng của mình đối với các nước ASEAN.

Although China agreed to discuss a CoC with ASEAN in November 2011, Beijing always has been lukewarm about such an agreement, preferring instead to focus on implementing the DoC.
Mặc dù, tháng 10 năm 2011 Trung Quốc đã đồng ý thảo luận về CoC với ASEAN, Bắc Kinh luôn thờ ơ đối với một thỏa thuận như vậy, thay vào đó nước này quan tâm hơn đến việc thực thi DoC.