COMPLETED FOR in Vietnamese translation

Negotiations and the legal review have been completed for both the free trade agreement and the one on investment protection.

Các bước đàm phán và xem xét về mặt pháp lý đã được hoàn thành đối với Hiệp định thương mại tự do và Hiệp định về bảo hộ đầu tư.

The full course has to be completed for qualification, unless there is a recognized university exam at the end of one year.

Các khóa học đã được hoàn thành để đủ tiêu chuẩn, trừ khi có một kỳ thi đại học được công nhận vào cuối của một năm.

One of Us Must Know" was the first recording completed for Blonde on Blonde and the only one selected from the New York sessions.

One of Us Must Know" chính là ca khúc đầu tiên được hoàn chỉnh trong Blonde on Blonde và là ca khúc duy nhất được thu ở New York được chọn vào album.

Wi-Fi certification completed for Samsung's upcoming 12-inch Windows 10 máy tính bảng.

Chứng nhận Wi- Fi đã hoàn thành cho máy tính bảng 12- inch Windows 10 sắp ra mắt của Samsung.

R-49V lift/cruise engine and two lift engines; one fuselage completed for tests under Tu-16.

một mẫu thân đã được hoàn thành để thử nghiệm bên dưới chiếc Tu- 16LL.

This is a repository where requirements are tracked with details on the no of requirements to be completed for each release.

Đây là một kho lưu trữ các yêu cầu được theo dõi với chi tiết về yêu cầu không được hoàn thành trong mỗi lần phát hành.

By 31/12/2015, the work items of the project muct be completed for technical passage….

Đến 31/ 12/ 2015, các hạng mục công việc của Dự án phải được hoàn thành để thông luồng kỹ thuật….

merely tasks that need to be completed for you to keep going.

chỉ là những nhiệm vụ cần hoàn thành để bạn tiếp tục.

Also, you need to identify corresponding tasks that need to be completed for project submission.

Ngoài ra, bạn cần xác định các nhiệm vụ tương ứng cần được hoàn thành để gửi dự án.

Along with the surface details of any sale, there are hundreds of smaller tasks that must be completed for everything to work properly.

Cùng với các chi tiết bề mặt của bất kỳ giao dịch bán hàng nào, có hàng trăm nhiệm vụ nhỏ hơn phải được hoàn thành để mọi thứ hoạt động bình thường.

For example, if the column stores the amount of work that has been completed for a task as a percentage, you can specify zero as the minimum value

Ví dụ, nếu cột lưu lượng công việc được hoàn thành cho một nhiệm vụ là một tỷ lệ phần trăm,

The full course of treatment should always be completed for UTIs to make sure that the infection is fully clear, and to reduce the risk of antibiotic resistance.

Quá trình điều trị đầy đủ nên luôn luôn được hoàn thành cho UTIs để đảm bảo rằng nhiễm trùng là hoàn toàn rõ ràng, và để giảm nguy cơ kháng kháng sinh.

Although the extended music and new songs with lyrics by Stephen Schwartz were completed for the 1999 premiere in Germany, the show is being fine tuned for American audiences.

Mặc dù phần âm nhạc mở rộng và các bài hát mới cùng với phần lời của Stephen Schwartz đã được hoàn tất cho lần ra mắt đầu tiên vào năm 1999 ở Đức, buổi biểu diễn này đang được hoàn chỉnh lại phục vụ các khán giả ở Hoa Kỳ.

The full course of treatment should always be completed for the infection to make sure that the infection is fully clear as well as to reduce the risk of antibiotic resistance.

There is no formally assessed work to be completed for a research visit; it is assumed you will be self-regulating by

Không có công việc chính thức đánh giá được hoàn tất cho một chuyến thăm nghiên cứu;

The on-site assessment portions of the review have been completed for all high schools and we will begin

Các phần thẩm định tại chỗ đã được hoàn thành cho tất cả các trường trung học cấp III

Since then, over 10,000 clinical trials and case studies have been completed for numerous other health-related applications with the vast majority of results reporting resounding success.

Kể từ đó, hơn 10,000 thử nghiệm lâm sàng và nghiên cứu trường hợp đã được hoàn thành cho nhiều ứng dụng liên quan đến sức khỏe khác với phần lớn các kết quả báo cáo vang dội thành công.

In June of 1752, Franklin was in Philadelphia, waiting for the steeple on top of Christ Church to be completed for his experiment(the steeple would act as the“lightning rod”).

Vào tháng 6 năm 1752, Franklin đã ở Philadelphia, chờ đợi gác chuông trên đỉnh Nhà thờ Christ được hoàn thành cho thí nghiệm của mình( gác chuông sẽ đóng vai trò là" cột thu lôi").

is currently 46% assessed, with 51 of 111 control assessments completed for a Total Compliance score of 289 out of a possible 600.

với 51 trong số 111 đánh giá kiểm soát được hoàn thành cho tổng điểm Tuân thủ là 288 trên tổng số 600.

At this point you have probably all seen the big front porch makeover that we recently completed for the with Better Homes& Gardens and Home Depot.

Tại thời điểm này, bạn có lẽ tất cả đã nhìn thấy phần trang điểm hiên trước lớn mà chúng tôi mới hoàn thành cho Thử thách 48 giờ với Ngôi nhà và Vườn tốt hơn và Kho nhà.