COMPLICATED BY in Vietnamese translation

• phức tạp bởi

Examples of using Complicated by in English and their translations into Vietnamese

And the struggle for democracy in Latin America is complicated by foreign debt, easily analyzed as an external electorate
Và cuộc đấu tranh cho dân chủ tại Mỹ Latinh bị phức tạp bởi nợ nước ngoài,

This is complicated by the fact that wastewater treatment plants accept not only residential wastewater, but also industrial wastewater, including the liquid that seeps out of solid waste
Điều này phức tạp bởi thực tế là các nhà máy xử lý nước thải không chỉ chấp nhận nước thải sinh hoạt

drowsiness is complicated by the fact that they are a nonspecific symptom that can be observed both against the background of overwork
buồn ngủ là phức tạp bởi thực tế rằng họ là một triệu chứng không đặc hiệu có

And the struggle for democracy in Latin America is complicated by foreign debt, easily analyzed as an external electorate
Và cuộc đấu tranh cho dân chủ tại Mỹ Latinh bị phức tạp bởi nợ nước ngoài,

a TikTok spokesperson stated:“This is an industry-wide challenge complicated by bad actors who actively seek to circumvent protective measures, but we have a team dedicated to aggressively protecting
Đây là một thách thức vô cùng phức tạp bởi có những kẻ luôn chủ động tìm cách phá vỡ các biện pháp bảo mật,

organisation Wellbody Alliance and a doctor specialising in infectious diseases, said the situation could be complicated by poor medical records, making it hard to separate any new symptoms from pre-existing conditions.
nhận định rằng tình hình có thể trở nên phức tạp bởi các dữ liệu y tế nhiều thiếu sót khiến việc tách bạch giữa hội chứng mới và tình trạng bệnh đã xuất hiện trước đó trở nên khó khăn.

organization Wellbody Alliance and a doctor specializing in infectious diseases, says the situation can be complicated by poor medical records making it hard to separate any new symptoms from pre-existing conditions.
nhận định rằng tình hình có thể trở nên phức tạp bởi các dữ liệu y tế nhiều thiếu sót khiến việc tách bạch giữa hội chứng mới và tình trạng bệnh đã xuất hiện trước đó trở nên khó khăn.

consumer research for over 30 years, and consumers constantly tell us that while choice is nice, in reality they want the process of choosing a tech product to be simple and not complicated by a plethora of choices.
thực tế họ muốn quá trình chọn lựa một sản phẩm công nghệ cần phải đơn giản và không phức tạp bởi quá nhiều cái để lựa chọn.

While the counting of the actual number of recommendations is complicated by the fact that they are clustered together in the Working Group report, the NGO UPR Info has calculated the first cycle of the UPR to have provided a total of 21,356 recommendations
Trong khi việc đếm số lượng khuyến nghị thực tế rất phức tạp do thực tế là các khuyến nghị được nhóm lại với nhau trong báo cáo của Nhóm công tác,

In the context of economic- social difficulties, complicated by adverse effects from the global economy and from the intrinsic limitations, in recent years, the Government, the Ministry, the branch and locality are efforts to promote administrative reform,
Trong bối cảnh kinh tế- xã hội có nhiều khó khăn, phức tạp do tác động bất lợi từ kinh tế thế giới và những hạn chế từ nội tại, trong những năm qua,

some cases will be complicated by infections and may need antibiotics(this is more common after sustaining a scratch
một số trường hợp sẽ phức tạp do nhiễm trùng và có thể cần kháng sinh( điều

In A Dance with Dragons, Jon's leadership of the Night's Watch is complicated by several unprecedented challenges, including a wildling alliance, the demands of would-be-king Stannis Baratheon
Trong A Dance with Dragons, tài lãnh đạo của Jon tại hội Tuần đêm đã được thử thách bởi những khó khăn chưa từng thấy, bao gồm việc

On classical guitars, the size change is complicated by a change in density: the low density
Guitar cổ điển, sự thay đổi kích thước rất phức tạp do sự thay đổi về mật độ:

be made within the framework of the European Union, and this is complicated by the disparity of positions in the EU on China policy.
điều này rất phức tạp, do chính sách đối với Trung Quốc của mỗi nước EU là khác nhau.

soft tissues surrounding the tooth), complicated by tooth loss,
mềm xung quanh răng), phức tạp do mất răng,

given to them by their society.[1] Additionally, adhering to these constructions are complicated by a society's technological and situational conditions particular to each culture.[3].
việc tuân theo các kiến tạo này còn rất phức tạp do điều kiện công nghệ và tình huống xã hội đặc thù đối với từng nền văn hóa.[ 1].

The history of Pike County is complicated by the fact that at its establishment in 1818, it included today's boundaries
Lịch sử của Hạt Pike rất phức tạp bởi thực tế là tại cơ sở của nó vào năm 1818,

Plans to resettle additional Hmong refugees in the United States have been complicated by provisions of President George W. Bush's Patriot Act and Real ID Act, under which Hmong veterans of the Secret War,
Kế hoạch tái định cư người tị nạn Hmong thêm tại Hoa Kỳ đã được phức tạp do quy định của Tổng thống George W. Bush Đạo luật Patriot

Without symptoms.[14] The use of heparin and LMWHs can sometimes be complicated by a decrease in platelet count, a complication known as Heparin Induced Thrombocytopenia.13
Không có triệu chứng.[ 1] Việc sử dụng heparin vầ LMWH đôi khi có thể phức tạp do giảm số lượng tiểu cầu,

Mycoses complicated by secondary pyoderma;
Mycoses phức tạp bởi pyoderma thứ cấp;