CONSIDERED AT in Vietnamese translation

In case of refusal of authorized bodies, this issue should be considered at the meeting of the Advisory Committee on Technical Regulation, Application of Sanitary, Veterinary and Phytosanitary Measures.

Trong trường hợp thất bại của các nhà chức trách có thẩm quyền, câu hỏi này rất hữu ích để xem xét tại cuộc họp của Ủy ban Cố vấn cho quy chuẩn kỹ thuật, áp dụng các biện pháp vệ sinh, thú y và kiểm dịch thực vật.

competences of the students of all cycles of compulsory and optional subjects which are obligatory to be considered at the meeting of Academic Council of the university.

bắt buộc phải được xem xét tại cuộc họp của Hội đồng học thuật của các trường đại học.

mainly accusing Beijing of acting unlawfully, to be considered at the next hearing on the actual merits of Manila's case.

để được xem xét tại phiên điều trần tiếp theo vào giá trị thực tế của trường hợp của Manila.

raise the economic and diplomatic pressure on Iran but officials say military operations are not being considered at the moment.

các quan chức cho biết các hoạt động quân sự hiện chưa được xem xét vào thời điểm này.

Robert Goodwill, the immigration minister, said the childrens' eligibility to living permanently in the UK“will be considered at these facilities and transfers[to Britain] will resume in the coming days and weeks”.

Robert Goodwill- Bộ trưởng nhập cư của Anh, nói điều kiện đủ của trẻ em được phép tái định cư tại Anh" sẽ được xem xét tại các cơ sở đó và việc chuyển các em sang Anh sẽ được khôi phục trong những ngày sắp tới".

My commitment is to help underrepresented voices be present in our projects and considered at the Board level, and I work for that every day.

Cam kết của tôi là để giúp các tiếng nói không được trình bày có mặt trong các dự án của chúng ta và được xem xét ở cấp Hội đồng, và tôi làm việc vì điều đó mỗi ngày.

In 1566, Sultan Suleiman built a famous, 8 kilometer-long wooden bridge of boats in Eszék, considered at that time to be one of the wonders of the world.

Năm 1566, Suleiman the Magnificent xây dựng một cây cầu nổi tiếng dài cây số 8 bằng gỗ của tàu thuyền trong Osijek, xem xét tại thời điểm đó là một trong những kỳ quan của thế giới.

Thus, the colloquial use of the term force majeure has little in its semantic content with real events considered at the legislative level.

Do đó, việc sử dụng thông tục của thuật ngữ bất khả kháng có rất ít trong nội dung ngữ nghĩa của nó với các sự kiện thực tế được xem xét ở cấp độ lập pháp.

paragraphs 3 to 7, shall apply to the adoption and entry into force of any amendment to the Statute considered at a Review Conference.

có hiệu lực của bất kỳ sửa đổi nào đối với Quy chế được xem xét tại Hội nghị Tái xét..

If these issues are honestly considered at the outset of a construction dispute that is to be resolved by arbitration, they should lead to a sound conclusion as

Nếu những vấn đề này được một cách trung thực xem xét ở giai đoạn đầu của một cuộc tranh chấp xây dựng

The results suggest that delivery for twin pregnancies with two placentas should be considered at 37 weeks' gestation"to prevent the significant increase in stillbirths associated with expectant management compared with the risk of neonatal deaths associated with early delivery," the researchers wrote.

Các kết quả cho thấy việc sinh con mang thai đôi với hai nhau thai nên được xem xét ở tuổi thai 37 tuần“ để ngăn ngừa sự gia tăng đáng kể trong thai chết lưu liên quan đến quản lý dự kiến so với nguy cơ tử vong sơ sinh liên quan đến sinh sớm”, các nhà nghiên cứu viết.

If these issues are honestly considered at the outset of a construction dispute that is to be resolved by arbitration, they should lead to a sound conclusion as

Nếu những vấn đề này được một cách trung thực xem xét ở giai đoạn đầu của một cuộc tranh chấp xây dựng

which is considered at least comparable to a UK second class honors degree, from an institution acceptable to the University,

được xem xét ở thể so sánh được ít nhất một bằng danh dự hạng hai Anh,

Each State Party shall, subject to its domestic law, enable the views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders in a manner not prejudicial to the rights of the defence.

Phụ thuộc vào quy định của pháp luật quốc gia, mỗi quốc gia thành viên sẽ cho phép những ý kiến và quan ngại của nạn nhân được trình bày và được xem xét ở giai đoạn nhất định của quá trình tố tụng hình sự dối với người phạm tội, theo cách không phương hại đến các quyền bào chữa.

subject to its domestic law, enable the views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders in a manner not prejudicial to the rights of the defence.

băn khoăn của nạn nhân được trình bày và được xem xét ở giai đoạn nhất định của quá trình tố tụng hình sự, theo cách không phương hại đến các quyền bào chữa.

Following North Korea's country's sixth and most powerful nuclear test on Sept. 3, two senior NATO diplomats told Reuters that protection against the North Korean threat was only beginning to be considered at NATO headquarters in Brussels.

Sau vụ thử hạt nhân lần 6 và mạnh nhất từ trước đến nay của Triều Tiên hôm 3/ 9, hai nhà ngoại giao cấp cao của NATO nói với Reuters rằng việc bảo vệ chống lại mối đe dọa từ Bình Nhưỡng chỉ mới bắt đầu được xem xét tại trụ sở NATO ở Brussels.

Alternately, a measure of all the alternatives to be considered at each stage of the game(game-tree complexity) can be estimated with bd, where b is the game's breadth(number of legal moves per position) and d is its depth(number of moves[plies] per game).

Một cách luân phiên, một phép đo tất cả các lựa chọn thay thế được xem xét ở mỗi giai đoạn của trò chơi( tính phức tạp của trò chơi- game/ game- tree complexity) có thể được ước tính bằng bd, với b là" chiều rộng"( breadth) của ván cờ( số lượng nước đi hợp lệ ở mỗi vị trí) và d là" chiều sâu"( depth) của ván cờ( số lượng nước đi[ ply] trong mỗi ván đấu).

Delicious that are more descriptive of the relationship between a page bookmarked, and the person bookmarking it, such as“toread” or“homework,” but it's possible that those types of tags might not be considered at labels since they likely won't fit in with the language model created for the page being pointed towards.

nó có thể là những loại thẻ có thể không được xem xét ở nhãn kể từ khi họ có thể sẽ không phù hợp với các mô hình ngôn ngữ tạo ra cho trang được chỉ hướng tới.

more pertinently China, where a pre-season tour could be considered at some stage.

nơi một chuyến du đấu trước mùa giải có thể được xem xét ở một số giai đoạn.

Competition from the likes of the Sony A9 means it's not necessarily the only model you should consider at this level, but it's definitely one for the shortlist if speed is more important to you than outright resolution.

Cạnh tranh so với Sony A9 có nghĩa là nó không nhất thiết phải là mô hình duy nhất bạn nên xem xét ở cấp độ này, nhưng nó chắc chắn là máy ảnh tốc độ nhanh và quan trọng hơn bạn hơn độ phân giải lớn.