CONTINUED TO DO in Vietnamese translation

• tiếp tục làm
• chúng tôi đã làm tiếp
• tiếp tục thực hiện

Examples of using Continued to do in English and their translations into Vietnamese

He misled me in our first interview about his role in the death of his mother, and he continued to do so in more than a dozen interviews.
Anh ta lừa tôi trong cuộc phỏng vấn đầu tiên về vai trò của anh ta trong cái chết của mẹ mình, và anh ta tiếp tục làm như vậy trong hơn một chục cuộc phỏng vấn.

Washington continued to do so even after Savimbi had been roundly defeated in a carefully monitored free election, and South Africa had withdrawn its support.
Washington tiếp tục làm việc đó ngay cả sau khi Savimbi đã bị đánh bại hoàn toàn trong một cuộc bầu cử tự do được theo dõi kỹ càng, và Nam Phi cũng đã hủy bó sự ủng hộ của họ.

He continued to do that till his mid twenties until his European style design caught the eyes of Neiman Marcus who became his first major client.
Ông tiếp tục làm điều đó cho đến khi ông gần 30 tuổi và thiết kế theo phong cách châu Âu của ông đã“ bắt mắt” Neiman Marcus, vị khách hàng đầu tiên của ông.

What was truly surprising was that the melanocytes not only generated CPDs immediately but continued to do so hours after UV exposure ended.
Trước sự ngạc nhiên của các nhà nghiên cứu, các tế bào biểu bì tạo hắc tố không chỉ sản sinh ra CPD ngay tức khắc mà chúng còn tiếp tục làm việc đó nhiều giờ sau khi chấm dứt việc phơi dưới tia UV.

The researchers were surprised to find that the melanocytes not only generated CPDs immediately but continued to do so more than three hours after UV exposure ended.
Trước sự ngạc nhiên của các nhà nghiên cứu, các tế bào biểu bì tạo hắc tố không chỉ sản sinh ra CPD ngay tức khắc mà chúng còn tiếp tục làm việc đó nhiều giờ sau khi chấm dứt việc phơi dưới tia UV.

the Battle of Mylae, the first Roman naval victory, and would continued to do so in the following years,
chiến thắng đầu tiên của hải quân La Mã, và họ sẽ tiếp tục làm như vậy trong những năm sau,

Even before Al-Assad became president of Syria, Iran was trying to increase its influence in the country, and it has continued to do so during the eight-year civil war.
Ngay từ trước khi Tổng thống Assad lên nắm quyền ở Syria， Iran đã cố gắng tăng cường ảnh hưởng ở quốc gia hàng xóm và tiếp tục điều đó trong cuộc chiến kéo dài 8 năm qua.

If you had bought $10 worth of bitcoin starting on Oct 21, 2015, and continued to do so every month for the next four years,
Nếu bạn mua lượng Bitcoin tương đương 10 USD vào ngày 21/ 10/ 2015, và tiếp tục làm vậy mỗi tháng trong 4 năm tiếp theo,

to experience Commuovere first-hand, watch Hachiko, a movie, based on a real-life story, about a dog who waited for his owner at the train station every day- and continued to do so for years after the owner's death.
về một chú chó mỗi ngày đều đứng chờ người chủ của mình ở ga xe lửa- và tiếp tục làm như vậy trong nhiều năm sau cái chết của người chủ.

Luke records what Jesus“began both to do and teach” in His human body, and the Book of Acts tells us what Jesus continued to do and teach through His spiritual body, the church.
Phúc Âm Lu- ca ghi lại những điều Chúa Giê- xu“ khởi sự thực hiện và dạy dỗ” trong thân thể con người của Ngài, còn sách Công vụ cho chúng ta biết những điều Chúa Giê- xu tiếp tục thực hiện và dạy dỗ qua thân thể thuộc linh của Ngài, là Hội Thánh.

deliberately put(Renata and her two children) in a highly stressful and unfair financial position during their period of grief after Rob Ford's death, and continued to do so for more than two years after Rob Ford's death.”.
không công bằng trong thời gian họ đau buồn sau cái chết của Rob Ford, và tiếp tục làm như vậy trong hơn hai năm sau cái chết của ông Rob Ford.”.

despite UN sanctions, at least two Singaporean companies have allegedly continued to do business with North Korea as I found during an investigation earlier in the year- allegations the two firms deny.
ít nhất hai công ty Singapore bị cáo buộc tiếp tục làm ăn với Bắc Hàn như tôi đã phát hiện trong một cuộc điều tra hồi đầu năm- các cáo buộc hai công ty đã phủ nhận.

deliberately put(Renata and her two children) in a highly stressful and unfair financial position during their period of grief after Rob Ford's death, and continued to do so for more than two years after Rob Ford's death.”.
không công bằng trong thời gian họ đau buồn sau cái chết của Rob Ford, và tiếp tục làm như vậy trong hơn hai năm sau cái chết của ông Rob Ford.”.

Its after-effects were also much more radical: far from just recovering to former levels, numbers of genera and families eventually grew through the apparent ceiling of the Ordovician to Permian, and continued to do so until the present biodiversity crisis.
Hậu quả của nó cũng triệt để hơn nhiều: từ khi mới hồi phục về mức cũ, số lượng chi và gia đình cuối cùng đã tăng lên thông qua trần rõ ràng của Ordovician đến Permian, và tiếp tục làm như vậy cho đến khi cuộc khủng hoảng đa dạng sinh học hiện nay.

thanks to their wonderful looks and hyper personalities and these charming dogs continued to do well until the breed was almost lost the 1940s thanks to the onset of an eye disease known as Progressive Retinal Atrophy which today is better known as PRA.
những chú chó quyến rũ này tiếp tục làm tốt cho đến khi giống chó này gần như mất đi những năm 1940 nhờ sự khởi đầu của một bệnh về mắt được gọi là Teo võng mạc tiến triển mà ngày nay được biết đến nhiều hơn là PRA.

name for myself if I published papers and experimented on animals; and I was told that universities were given lots of money by the government as long as they continued to do experiments on animals.
những trường đại học được tài trợ rất nhiều từ chính phủ miễn là họ tiếp tục làm thí nghiệm trên động vật sống.

We hope the school continues to do this.
Tôi mong muốn Nhà trường tiếp tục thực hiện điều này.

And they continue to do more of that.
Và họ còn làm hơn thế nữa.

I have done and will continue to do all I know how.
Anh đã và sẽ vẫn làm theo những gì mình biết.

We continue to do everything as a family.
Chúng tôi vẫn làm mọi thứ như một gia đình.