CRASHED DURING in Vietnamese translation

A few hours ago, the media reported that the Algerian Su-30MKI Air Force fighter crashed during a training night flight.

Các phương tiện truyền thông khu vực Bắc Phi vừa đưa tin cho biết, máy bay chiến đấu Su- 30MKA của không quân Algeria đã bị rơi trong một chuyến bay huấn luyện ban đêm.

A MiG-27 aircraft airborne from Jaisalmer crashed during a routine mission today evening.

Máy bay chiến đấu MiG- 27, cất cánh từ Jaisalmer, đã bị rơi trong chuyến bay theo lịch trình tối nay.

which had made 78 trips between Perth and Bali, crashed during a flight from Surabaya in Indonesia to Singapore.

đã bay 78 chuyến giữa Perth và Bali ở Indonesia, đã bị rơi trong một chuyến bay từ Surabaya ở Indonesia đến Singapore.

In January, two US army pilots were killed after their AH-64 Apache chopper crashed during a training exercise over the Californian desert.

Hồi tháng 1, hai phi công Lục quân Mỹ đã thiệt mạng khi trực thăng AH- 64 rơi trong cuộc tập trận huấn luyện tại sa mạc California.

Traces of explosives were also found in the area where the Tu-154 crashed during its approach to a small airport near the Russian city of Smolensk on April 10, 2010.

Các dấu vết chất nổ cũng được tìm thấy trong khu vực nơi chiếc Tu- 154 bị rơi trong khi đang tìm cách tiếp cận một sân bay nhỏ gần thành phố Smolensk của Nga hôm 4/ 10/ 2010.

Witnesses say the Boeing 737 crashed during a thunderstorm near the capital's international airport, and that it may have already been on fire before it hit the ground.

Những người mục kích cho biết chiếc Boeing 737 bị rơi trong lúc có mưa giông gần phi trường quốc tế ở thủ đô Islamabad và máy bay có lẽ đã bốc cháy trước khi chạm đất.

while many others had been destroyed or disabled by their own crews, or had crashed during operations, or in evacuation flights.

vô hiệu hóa do chính phi hành đoàn của mình, hay bị rơi trong quá trình chiến đấu hoặc di tản.

Four years after the family lost him, a small plane crashed during a storm in France in 1948, killing President Kennedy's sister, Kathleen Kennedy, and three others.

Bốn năm sau khi Joe Kennedy Jr thiệt mạng, một chiếc máy bay nhỏ bị rơi trong một cơn bão ở Pháp năm 1948 đã giết chết em gái của Tổng thống Kennedy, bà Kathleen Kennedy và ba người khác.

while many others had been destroyed or disabled by their own crews, or had crashed during operations or in evacuation flights.

vô hiệu hóa do chính phi hành đoàn của mình, hay bị rơi trong quá trình chiến đấu hoặc di tản.

Mr Obama double-crossed the Pakistanis, however, after one of the US helicopters crashed during the operation and the White House feared they could not contain the story.

Thế nhưng ông Obama đã phản lại người Pakistan, sau khi một trực thăng của Hoa Kỳ bị rơi trong chiến dịch và tòa Bạch Ốc lo sợ sẽ không thể giữ kín được câu chuyện.

Nine Swedes were killed when their plane crashed during a skydiving trip near Umea, a small university city in northern Sweden, authorities said on Sunday, Reuters reported.

Chín người Thụy Điển đã thiệt mạng khi máy bay của họ bị rơi trong chuyến đi nhảy dù gần Umea, một thành phố ở miền bắc Thụy Điển, nhà chức trách cho biết hôm Chủ nhật( 14/ 7), Reuters đưa tin.

The plane crashed during a demonstration flight at a military installation, making Lt. Selfridge, who died from his injuries,

Chiếc máy bay bị rơi trong một chuyến bay biểu diễn tại một căn cứ quân sự,

(Reuters)- Pakistan gave China access to the previously unknown U.S."stealth" helicopter that crashed during the commando raid that killed Osama bin Laden in May despite explicit requests from the CIA not to.

( Dân trí)- Pakistan đã cho phép Trung Quốc tiếp cận chiếc trực thăng“ tàng hình” chưa từng được biết đến trước của Mỹ, bị rơi trong cuộc đột kích tiêu diệt Osama bin Laden hồi tháng 5, bấp chấp sự phản đối từ phía CIA.

On Wednesday, two Egyptian military officers and two from the UAE were killed when their plane crashed during a joint exercise in Egypt.

Ngày 17/ 12, 2 sĩ quan quân đội Ai Cập và 2 quân nhân của Các Tiểu vương quốc Arập thống nhất( UAE) đã thiệt mạng khi chiếc máy bay của họ bị rơi trong một cuộc tập trận chung ở Ai Cập.

The fighter, which was based out of US Marine Corps Air Station Iwakuni in Japan's Yamaguchi Prefecture, crashed during a training exercise at around 11:45 am(02:45 GMT).

Chiến đấu cơ xuất phát từ Trạm Không quân Thủy quân lục chiến Mỹ Iwakuni ở tỉnh Yamaguchi của Nhật Bản, bị rơi trong một buổi tập vào khoảng 11h45 sáng( giờ địa phương).

In 2011, an Antonov An-148 crashed during a test flight in the Belgorod region of Russia, killing all six crew on board,

Hồi năm 2011, một chiếc Antonov An- 148 đã bị rơi trong một chuyến bay thử nghiệm ở khu vực Belgorod của Nga,

a MUH-1 Marineon crashed during a test flight at an airfield in the southeastern port city of Pohang, killing five of the six marines aboard.

một chiếc MUH- 1 Marineon rơi trong chuyến bay thử ở sân bay thành phố cảng Pohang, khiến 5 trong số 6 lính thủy đánh bộ có mặt trên trực thăng thiệt mạng.

The RQ-4A Global Hawk drone crashed during a routine training flight from Naval Air Station Patuxent River, according to Jamie Cosgrove, a spokeswoman for the Unmanned Aviation and Strike Weapons Program at the base….

Chiếc máy bay không người lái RQ- 4A Global Hawk đã rơi trong chuyến bay huấn luyện thường kỳ từ phi trường Patuxent River của Hải quân Mỹ", CNN dẫn lời Jamie Cosgrove, phát ngôn viên của Chương trình Vũ khí tấn công và máy bay không người lái cho biết.

Chiếc máy bay không người lái RQ- 4A Global Hawk đã bị rơi trong khi đang bay huấn luyện thường kỳ từ căn cứ không quân Patuxent River, Jamie Cosgrove- nữ phát ngôn viên Chương trình các vũ khí tấn công không người lái của căn cứ trên cho biết.

A MiG-31 interceptor jet of the Eastern Military District crashed during a training flight near the Telemba proving ground, the Republic of Buryatia, at 12:05 Moscow time.

Một máy bay đánh chặn MiG- 31 của Quân khu miền Đông đã bị rơi trong một chuyến bay huấn luyện gần khu thử nghiệm Telemba, cộng hòa Buryatia vào lúc 12: 05 phút.