DEACON in Vietnamese translation

• deacon
• phó tế
• diaconus
• chấp
• trợ tế

Examples of using Deacon in English and their translations into Vietnamese

It is to be noted that if the Priest or Deacon hands the sacred host
Phải lưu ý rằng, khi linh mục hoặc phó tế trao mình thánh

then doing something useful,” Graham Deacon, leader of Ocado Technology's robotics research team, told WIRED in 2015.
sau đó làm điều gì hữu ích”, Graham Deacon- trưởng nhóm nghiên cứu công nghệ robot của Ocado chia sẻ.

The deaconesses were named before the sub-deacon who, in his turn, received a cheirotonia like the deacon(CA 8, 21), while the virgins
Các diaconissa được nhắc đến trước subdiaconus, là người cũng nhận sự đặt tay truyền chức cheirotonia như diaconus( CA VIII,

possibly of Spanish extraction, Damasus started as a deacon in his father's church,
Damasus khởi sự là một phó tế trong nhà thờ của cha mình,

he unfortunately ended up drowning and getting eaten by 3 large crocodiles in front of us,” said church member Deacon Nkosi, who witnessed the incident.
bị ba con cá sấu ăn thịt ngay trước mắt chúng tôi", Deacon Nkosi, một nhân chứng có mặt tại hiện trường.

According to Paul the Deacon, Tiberius found two treasures: the treasure of Narses and 1,000 centenaria: 100,000 pounds of gold
Theo lời sử gia Paulus Diaconus, Tiberius đã tìm thấy hai báu vật:

Deacon Francisco Andrade de Lima said that,
Phó tế Francisco Andrade de Lima cho biết,

A man who is disqualified from the position of elder/pastor/deacon can still teach, preach, serve, pray, worship, and play an important role in the church.
Một người không đủ tiêu chuẩn để làm trưởng lão/ chấp sự/ mục sư vẫn có thể dạy dỗ, giảng dạy, phục vụ, cầu nguyện, thờ phượng, và đóng vai trò quan trọng nào đó trong hội thánh.

with lead guitarist May, bass player John Deacon, and drummer Roger Taylor- as a force to be reckoned with.
tay bass John Deacon, và tay trống Roger Taylor- như một lực lượng được tính toán.

The deacon could proclaim the Gospel and conduct the prayer of the assembly(CA 2,
Diaconus có thể công bố Tin Mừng

He can change the deacon board, the trustees,
Có thể thay đổi ban Chấp sự, ban Trị sự,

It is to be noted that if the Priest or Deacon hands the sacred host
Cần phải lưu ý là khi một Linh Mục hay Phó Tế trao bánh thánh

in New York City and then completed a film course with Brian Deacon at the London Academy of Film,
sau đó hoàn thành một khóa học điện ảnh với Brian Deacon tại Học viện Điện ảnh,

Phoebe may not have had the official designation of“deacon” but Paul thought enough of her to entrust her with the tremendous responsibility of delivering the epistle to the Romans to the church in Rome(Romans 16:1-2).
Phê- bê có thể không có danh hiệu chức vụ là“ chấp sự”, nhưng Phao- lô coi trọng bà đủ để tin cậy gưi gắm bà với trách nhiệm rất lớn là gửi thư của ông tới hội thánh ở Rô- ma( Rô- ma 16: 1- 2).

WASHINGTON(CNS)- When Deacon Joseph Jensen entered Our Lady of Good Counsel Passionist Seminary in Warrenton, Missouri, in the late 1950s, he realized he was the only
Thái Hà( 17.06.206)- CNS- Khi phó tế Joseph Jensen gia nhập chủng viện Đức Mẹ Chỉ bảo Đàng lành ở Warrenton( Missouri,

and Scarlett Oliver share only two things; a love for the man they all married, Deacon Thorpe--a celebrity chef with an insatiable appetite for life--and a passionate dislike of one another.
Scarlett Oliver chỉ giống nhau ở hai điều: một tình yêu dành cho người đàn ông mà họ kết hôn, Deacon Thorpe- một đầu bếp nổi tiếng- và sự hằn học với những người còn lại.

understanding where it is in the task and then doing something useful," Graham Deacon, leader of Ocado Technology's robotics research team tells WIRED.co.
sau đó làm điều gì hữu ích”, Graham Deacon- trưởng nhóm nghiên cứu công nghệ robot của Ocado chia sẻ.

one possible model is the traditional usage, which expresses the ministerial functions, by having the priest or deacon place the host in the hand of the communicant….
chức năng thửa tác, bằng việc có linh mục hay phó tế đặt Mình Thánh vào tay người rước lễ….

Oregon two years after the start of a global pandemic, former outlaw-turned-drifter Deacon St. John discovers the possibility of his wife Sarah still being alive, which leads Deacon on a quest to find her.
cựu cấm- turned- Sau khi Deacon St. John phát hiện ra khả năng vợ Sarah vẫn còn sống, điều này dẫn Deacon vào một nhiệm vụ tìm kiếm cô.

post-apocalyptic Oregon two years after a global pandemic, former outlaw-turned-drifter Deacon St. John discovers the possibility of his wife Sarah still being alive, which leads Deacon on a quest to find her.
cựu cấm- turned- Sau khi Deacon St. John phát hiện ra khả năng vợ Sarah vẫn còn sống, điều này dẫn Deacon vào một nhiệm vụ tìm kiếm cô.