DECIDED BY in Vietnamese translation

• quyết định bởi
• định theo
• quyết theo

Examples of using Decided by in English and their translations into Vietnamese

Medicines, consultations and treatment are offered at flat rates decided by the government, which in turn eliminates competitive pricing.
Thuốc, tư vấn và điều trị được cung cấp theo mức giá cố định do chính phủ quy định, do đó loại bỏ giá cả cạnh tranh.

Investigators examined cases decided by 44 judges who had been approving disability claims at unusually high rates.
Các điều tra viên xem xét phán quyết của 44 thẩm phán từng chấp thuận đơn xin trợ cấp mất năng lực ở mức cao bất thường.

Instead of paying child support for our child as decided by the court, he often shirked the responsibility and threatened me.
Thay vì phải chu cấp tiền cho con của chúng tôi theo phán quyết của tòa án, anh ấy thường xuyên trốn tránh trách nhiệm và còn đe dọa tôi.

China says millions of legal cases are now being decided by“internet courts” that do not require citizens to appear in court.
Trung Quốc cho biết có hàng triệu vụ án giờ được phán quyết bởi“ tòa án trực tuyến” không yêu cầu công dân phải xuất hiện tại….

Details of the proposal will be decided by balancing quotas for small tuna, weighing less than 30 kilograms, and those for larger fish.
Chi tiết của đề xuất sẽ được quyết định bằng cách cân bằng hạn ngạch cho cá ngừ nhỏ có trọng lượng nhỏ hơn 30 kg và cá ngừ có trọng lượng lớn hơn.

If a match is decided by a tie-break then this will be considered to be the 3rd set.
Nếu một trận đấu được quyết định theo loạt tie- break, nó được xem là set thứ 3.

The needed size is decided by the maximum flow of the hydraulic system through the valve and the maximum system pressure.
Kích thước yêu cầu được xác định bởi dòng chảy tối đa của hệ thống thủy lực thông qua van và áp suất hệ thống tối đa.

The next editions will mark the change in dates as decided by Caf after overwhelming suggestions at last year's Caf symposium in Rabat.
Các phiên bản tiếp theo sẽ đánh dấu sự thay đổi trong ngày thi đấu theo quyết định của CAF sau khi đề xuất áp đảo tại hội nghị CAF năm ngoái tại Rabat.

women's double matches decided by a match tie-break to 10 points in the third sets.
các trận đôi nam và đôi nữ nếu quyết định bằng tie- break ở set 3 sẽ giới hạn đến 10 điểm.

China says millions of legal cases are now being decided by"internet courts" that do not require citizens to appear in court.
Trung Quốc cho biết có hàng triệu vụ án giờ được phán quyết bởi“ tòa án trực tuyến” không yêu cầu công dân phải xuất hiện tại tòa.

Privacy settings also can be decided by adding photographs from a user's photostream to a"group pool".
Những thiết lập về tính riêng tư cũng được quyết định bằng cách thêm ảnh từ loạt ảnh của người dùng vào" group pool".

The result of a fight is decided by comparing the attacker atack points with the defender defense points.
Trong chiến đấu một người chiến thắng được quyết định bằng cách so sánh điểm tấn công của bạn với các điểm phòng thủ của đối phương….

women's doubles matches decided by a match tie-break to 10 points in the third set.
các trận đôi nam và đôi nữ nếu quyết định bằng tie- break ở set 3 sẽ giới hạn đến 10 điểm.

Tournament Format: This is already decided by the game and game format that you selected in Basic Info section.
Định dạng giải đấu: Điều này đã được quyết định bởi định dạng trò chơi và trò chơi mà bạn đã chọn trong phần Thông tin cơ bản.

The body's access to the good stuff in tea may be decided by the teavariety, canning and processing, and the way it was brewed.
Truy cập của cơ thể để những thứ tốt trong trà có thể được xác định bởi các trà đa dạng, đồ hộp và chế biến, và cách nó được ủ.

The price of your ticket is decided by how many zones you travel through.
Giá vé của bạn được xác định bởi có bao nhiêu khu bạn đi qua.

Sprints: It is a set period of time to complete the user stories, decided by the product owner and developer team,
Sprints: Đây là khoảng thời gian định sẵn để hoàn thành các user stories, được quyết định bởi product owner

Ninh said housing quality was not only decided by area but also by construction quality,
Ninh cho biết chất lượng nhà ở không chỉ được quyết định theo khu vực

The number of trade ships from Tsushima to Korea was decided by this treaty, and the Sō clan monopolized the trade with Korea.
Con số thương thuyền từ Tsushima đến Triều Tiên đã được quyết định bằng hiệp ước này, và gia tộc Sō được độc quyền thương mại với Triều Tiên.

However, a great deal is decided by visual cues, the strongest
Tuy nhiên, một thỏa thuận tuyệt vời được đưa ra nhờ những tín hiệu trực quan,