Examples of using Decided to delay in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The committee decided to delay the vote in the interest of trying to achieve a broad industry consensus, which is in keeping with the preferred decision-making process at ETSI, the standards organization said in a statement.
Ủy ban đã quyết định trì hoãn cuộc bỏ phiếu để cố gắng đạt được một sự đồng thuận rộng lớn của toàn ngành công nghiệp, phù hợp với quá trình ra CEO Elon Musk decided to delay the announcement of Tesla's new Semi truck product to November to focus on getting the Model 3, which is Tesla's most affordable and mass-market car.
Giám đốc điều hành Elon Musk đã quyết định trì hoãn việc công bố sản phẩm xe bán tải mới của Tesla vào tháng 11 để tập trung vào Trump confirmed that he had decided to delay the tariffs, which could force retailers to raise prices,
Regarding suspension of the exercises, South Korea's defence ministry said,“South Korea and the US decided to delay two of KMEP(drills) indefinitely, which was going to take place within the next three months.
Về việc đình chỉ các cuộc diễn tập, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói,“ Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã quyết định trì hoãn hai cuộc diễn tập của Chương trình Trao đổi Hàng hải Hàn Quốc vô thời hạn, mà lẽ ra sẽ diễn ra trong vòng ba tháng tới.update on October 13, the developers decided to delay Constantinople until January 2019.
các nhà phát triển đã quyết định trì hoãn Constantinople cho đến tháng 01/ 2019.we have decided to delay the release of the Galaxy Fold.
chúng tôi đã quyết định sẽ hoãn phát hành Galaxy Fold".eventual target of Proof-of-Stake(PoS), the devs had recently decided to delay its rollout until a third party audit would be completed.
các nhà phát triển gần đây đã quyết định trì hoãn triển khai cho đến khi hoàn thành kiểm toán bên thứ ba.after 16 hours of racing, but the FIM race jury has decided to delay the awarding to 10.30am,
ban giám khảo cuộc đua FIM đã quyết định trì hoãn việc trao giải đến 10.30 sáng,Due to its ongoing legal battle with Apple, Samsung Electronics decided to delay the launch of its Galaxy Tab 10.1 in Australia following a hearing on Monday in the Federal Court of Australia, the company said in a statement.
Do cuộc chiến pháp lý đang diễn ra với Apple, Samsung Electronics đã quyết định trì hoãn sự ra mắt của Galaxy Tab 10,1 tại Úc sau một buổi điều trần hôm thứ Hai tại Tòa án Liên bang Úc- công ty The company decided to delay the Guangzhou project because Sakai Display Products, an advanced panel
Công ty đã quyết định trì hoãn dự án Quảng Châu vì Sakai Display Products,Despite news a day earlier that President Donald Trump had decided to delay the implementation of tariffs on some Chinese goods from Sept. 1 to Dec. 15, National Australia Bank economist
Mặc dù có tin tức một ngày trước đó rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã quyết định trì hoãn việc thực thi thuế quan đối với một số hàng hóa Trung Quốc từ ngày 1/ 9 đến ngày 15/ 12,The UN envoy for Syria, Staffan de Mistura, said he had decided to delay them to take advantage of negotiations between the Syrian government and opposition in Astana, Kazakhstan, hosted by Moscow, Ankara and Tehran.
Phái viên Liên Hợp Quốc về Syria, Staffan de Mistura, cho biết vào hôm thứ Ba rằng ông đã quyết định trì hoãn các cuộc đàm phán của Liên Hiệp Quốc bảo trợ để tận dụng lợi thế các cuộc đàm phán cuối tuần trước giữa chính phủ Syria và phe đối lập tại Astana, Kazakhstan- được bảo trợ bởi Moscow, Ankara và Tehran.Apple software engineer chief Craig Federighi told to his employees at a meeting in January 2018 that Apple has decided to delay some of the new features it was working on in favor of spending time on addressing issues with performance and quality.
ông Craig Federighi đã nói với nhân viên tại cuộc họp vào tháng 1 năm 2018 rằng Apple đã quyết định trì hoãn một số tính năng mới mà họ đang làm để dành thời gian giải relinquished control of the company and transitioned into a non-executive chairman role, and about three weeks after WeWork decided to delay its highly-anticipated initial public offering.
chuyển sang vai trò chủ tịch không điều hành, và khoảng ba tuần sau khi WeWork quyết định trì hoãn đợt IPO.of the film's quality, the production committee decided to delay the film.
ủy ban sản xuất đã quyết định trì hoãn bộ phim.Minister of Culture and National Heritage Bogdan Zdrojewski decided to delay the opening until 2018.
Di sản Quốc gia Bogdan Zdrojewski đã quyết định trì hoãn việc mở cửa cho đến năm 2018.Mickey decides to delay his return trip to the United States to spend time with Ellen.
Mickey quyết định trì hoãn chuyến đi trở về Hoa Kỳ để dành thời gian với Ellen.However, your doctor may decide to delay or stop your treatment depending on how you respond to this drug.
Tuy nhiên, bác sĩ có thể quyết định hoãn hoặc ngừng điều trị, tùy thuộc vào khả năng đáp ứng của bạn với thuốc này.People with mild symptoms will have low scores and may decide to delay treatment.
Những người có triệu chứng nhẹ sẽ có điểm thấp và có thể quyết định trì hoãn điều trị.If the competitive orders are thin on the ground then they may decide to delay their sale or only sell a small batch.
Nếu các đơn đặt hàng cạnh tranh mỏng trên mặt đất thì họ có thể quyết định hoãn bán hàng của họ hoặc chỉ bán một lô nhỏ.
