DECODES in Vietnamese translation

• giải mã

Examples of using Decodes in English and their translations into Vietnamese

Decoding QR Codes needs nothing more than a mobile phone
Để giải mã Mã QR thì chỉ cần có

Support for MP3 decoding on Windows XP has been added,
Hỗ trợ bộ MP3 decoding trên Windows XP,

CPU acceleration make decoding of frames incredibly fast, so you get
CPU khiến cho quá trình decoding trở nên cực kỳ nhanh,

Support for MP3 decoding on Windows XP, completing MP3 support across Windows OS versions.
Hỗ trợ bộ MP3 decoding trên Windows XP, và hỗ trợ MP3 trên tất cả phiên bản Windows.

The default distribution of VLC includes a large number of free coding and decoding libraries, avoiding the need to find/calibrate proprietary add-ons.
Phân phối mặc định của VLC bao gồm một số lượng lớn các thư viện decoding và encoding miễn phí, tránh việc tìm kiếm/ bổ sung các plugin độc quyền.

Decoded Fashion is the top global event series connecting decision-makers in Fashion, Beauty and Retail with emerging and established technology companies.
Decoding Fashion là chuỗi sự kiện hàng đầu toàn cầu kết nối những người ra quyết định về Thời trang, Làm đẹp và Bán lẻ với các công ty công nghệ mới nổi và thành lập.

Combine the m330 with the Wadia 321 decoding computer and a315 or a340 amplifiers for a complete system solution.
Nếu kết nối m330 với bộ giải mã DAC 321 decoding computer và power a315 hoặc a340 thì thành một bộ hoàn hảo nhất.

The scientists also decoded what is probably one of the most famous ancient cave paintings, the Lascaux Shaft Scene in France.
Họ cũng giải mã những gì có lẽ là tác phẩm nghệ thuật cổ xưa nổi tiếng nhất- Lascaux Shaft Scene ở Pháp.

Back when the collection started, deCODE did not get explicit consent from those donating samples to share such information with them.
Quay lại khi bộ sưu tập bắt đầu, deCODE đã không nhận được sự đồng ý rõ ràng từ những người tặng mẫu để chia sẻ thông tin đó với họ.

For example, decoding and displaying a bitmap is something that only needs to happen while the app is in the foreground and the process is alive.
Ví dụ như decode và hiện thị ảnh bitmap chỉ cần thiết khi ứng dụng vẫn còn trên foreground và tiến trình vẫn còn tồn tại.

The merchandises without normal decoding will make the door detectors alarm when they are passing the channels.
Các hàng hóa mà không có giải bình thường sẽ làm cho các máy dò báo động cửa khi họ đang đi qua các kênh.

DeCODE used DNA taken from 182 relatives, reconstructing 38 percent
Đầu tiên deCODE dùng DNA chụp từ 182 người họ hàng,

Tens of thousands of their genomes have been fully sequenced by specialist firm Decode Genetics at a cost of around $600(£487) a head.
Hàng chục ngàn bộ di truyền được chuỗi hóa hoàn toàn bởi công ty chuyên trách Decode Genetics với mức chi phí khoảng 600 đô la Mỹ( khoảng 487 Bảng Anh) một người.

The default distribution of VLC includes many free decoding and encoding libraries, avoiding the need for finding/calibrating proprietary plugins.
Phân phối mặc định của VLC bao gồm một số lượng lớn các thư viện decoding và encoding miễn phí, tránh việc tìm kiếm/ bổ sung các plugin độc quyền.

DeCODE used DNA screened from 182 relatives, first reconstructing 38
Đầu tiên deCODE dùng DNA chụp từ 182 người họ hàng,

Future? be decoded sometime in the Or might the majority of our DNA.
Sẽ được giải mã vào thời điểm nào đó trong tương lai? Hay là có lẽ phần lớn DNA của chúng ta.

It added that within three weeks the number of decoded communications had risen to 458 from 12.
Chỉ trong chưa đầy ba tuần, số lượng thông tin liên lạc bị giải mã đã tăng từ 12 lên đến 458.

According to its website, the start-up is focused on"giving people ownership of their personal data" through a project called"DECODE.".
Theo thông tin trên website, startup này tập trung vào việc" trao cho mọi người quyền sở hữu dữ liệu cá nhân của họ" thông qua một dự án có tên" Decode".

The excellent picture of the new Mi TV 4 with 75 inch screen is complemented by the sensational sound system Dolby Sound+ DTS Dual Decoding.
Những hình ảnh tuyệt vời của Mi TV 4 mới với màn hình inch 75 được bổ sung bởi hệ thống âm thanh giật gân Dolby Sound+ DTS Dual Decoding.

Don Tse, a China expert with analysis and research company China Decoding, concurs with Shi's assessment.
Ông Don Tse, một chuyên gia về Trung Quốc tại công ty nguyên cứu China Decoding, đồng tình với đánh giá của ông Thạch.