Examples of using Defensive capabilities in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would be surprised if they were able to land the hat-trick with question marks remaining about the Gunners defensive capabilities.
increasing defensive capabilities, and by“boosting trilateral cooperation among the United States, South Korea, and Japan.”.
tăng khả năng phòng thủ bằng cách“ tăng cường hợp tác ba bên giữa Hoa Kỳ, Nam Hàn và Nhật Bản.”.be trained at Russian military schools, and for the Russia to provide specialists serving as advisors to assist in building the Southeast Asian country's defensive capabilities.
các chuyên gia làm cố vấn, hỗ trợ xây dựng khả năng phòng thủ của quốc gia Đông Nam Á này”.He added that Russia was actively"testing the defensive capabilities of Nato in the Baltic region" where a number of countries have come under pressure, the Czech CTK news agency reported.
Ông nói thêm rằng Nga đã tích cực" thử nghiệm các khả năng phòng thủ của NATO trong khu vực Baltic"- nơi một số nước đã phải chịu rất nhiều áp lực, hãng thông tấn CTK của Cộng hòa Séc cho biết thêm.DUBAI The United States should expect a"strong slap in the face" if it underestimates Iran's defensive capabilities, a commander of the elite Revolutionary Guards said on Wednesday, as Tehran concluded war games.
Hoa Kỳ hãy chờ một cái“ tát như trời giáng vào mặt” nếu cứ đánh giá thấp về khả năng phòng thủ của Iran, một chỉ huy của lực lượng Vệ binh Cách mạng tinh nhuệ Iran nói hôm thứ Tư, vào lúc Tehran kết thúc cuộc tập trận.The sale of the missiles follows through"on President Trump's commitment to provide additional defensive capabilities to treaty allies threatened by the DPRK's provocative behavior," the official noted.
Thỏa thuận bán tên lửa chống phi đạn đạn đạo theo đúng“ cam kết của Tổng thống Trump cung cấp những khả năng phòng vệ thêm cho The proposed sale will increase the defensive capabilities of the Romanian military to guard against aggression and shield the NATO allies who often train and operate within Romania's borders.
Thương vụ tiềm Other countries assess that the Chinese military capabilities are not merely aimed at developing defensive capabilities but in fact have enabled China to have‘threat capabilities'.
Dư luận quốc tế đã bắt đầu lo ngại tiềm lực quân sự của Trung Quốc không chỉ hướng tới việc phát triển các khả năng phòng vệ mà trên thực tế đã có thể tạo ra cho nước này các" have virtually unlimited ammunition, which will significantly enhance the defensive capabilities of an aircraft carrier.
giúp mở rộng đáng kể những tính năng phòng vệ của tàu sân bay.On 16 July 1940, Abteilung V, commanded by Oberstleutnant"Beppo" Schmid, produced a report on the RAF and on Britain's defensive capabilities which was adopted by the frontline commanders as a basis for their operational plans.
Ngày 16 tháng 7 năm 1940, đơn vị tình báo Abteilung V do trung tá" Beppo" Schmid chỉ huy đã trình một bản báo cáo về RAF và khả năng phòng thủ của Anh và được các tướng lĩnh mặt trận tiếp nhận làm nền tảng cho những kế hoạch tác chiến của họ.we must be certain that our defensive capabilities are unrivaled
chúng ta phải chắc chắn rằng khả năng phòng thủ của mình là vô songMaj. Gen. John Schofield and Brevit Brigadier Gen. B.S. Alexander arrived in Hawaii in 1873 aboard the USS California on a secret mission“to examine the defensive capabilities and potential commercial facilities of the Hawaiian Islands,” the Navy history said.
Theo lịch sử hải quân Mỹ, Trung tướng John Schofield và Chuẩn tướng B. S. Alexander lên tàu USS California tới Hawaii vào năm 1873 trong một đợt công tác bí mật“ nhằm kiểm tra năng lực phòng thủ và các cơ sở có tiềm Korean missiles toward or over U.S. or allied territory would be deemed a direct threat that would“be addressed with the full range of U.S. and allied defensive capabilities.”.
sẽ bị coi là mối đe dọa trực tiếp và sẽ“ bị xử lý bằng toàn bộ năng lực phòng vệ của Mỹ và đồng minh”.for continued assistance by the United States and its allies to boost maritime surveillance and defensive capabilities of claimants such as the Philippines and Vietnam.
các đồng minh nhằm thúc đẩy giám sát hàng hải và khả năng phòng thủ của các bên tranh chấp như Philippines.If our on-island personnel and installations come under threat in the future, then we necessarily will take measures to boost our defensive capabilities," Zhang, a senior researcher at the institute, said at a briefing for Chinese and foreign journalists.
Nếu các nhân viên và các cơ sở trên đảo của chúng tôi bị đe dọa trong tương lai, thì chúng tôi có thể sẽ có những biện pháp tăng cường khả năng phòng thủ,” AP dẫn lời ông Trương nói trong một buổi cung cấp thông tin cho các nhà báo Trung Quốc và nước ngoài.Korean missiles toward or over U.S. or allied territory would be deemed a direct threat that would“be addressed with the full range of U.S. and allied defensive capabilities.”.
sẽ bị coi là mối đe dọa trực tiếp và nhận đáp trả bằng“ toàn bộ năng lực phòng vệ của Mỹ và đồng minh”.we must be certain that our defensive capabilities are unrivalled
chúng ta phải chắc chắn rằng khả năng phòng thủ của mình là vô songIn order to shore the defensive capabilities of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC), the government is obliged
Để củng cố khả năng phòng vệ của Lực lượng Quds thuộc dollar weapons deal to provide Taiwan with new tanks and missiles, suggests that the Trump administration is taking its obligation to ensure Taiwan's defensive capabilities seriously.
cho thấy chính quyền Trump đang thực hiện nghĩa vụ bảo đảm khả năng phòng thủ của Đài Loan một cách nghiêm túc.do not exhibit the more sophisticated defensive capabilities now present at China's smaller bases on four other reefs in the Spratlys:
chưa có sự hiện diện của những năng lực phòng thủ hiện đại mà Trung Quốc đã triển khai
