DEFINE THEMSELVES in Vietnamese translation

I look for people who define themselves by their work and want to dedicate their lives to it,” she says,

Tôi tìm kiếm những người tự xác định công việc của họ và muốn cống hiến

Men often define themselves by their business in life,

Đàn ông thường định nghĩa bản thân bằng những gì họ làm trong cuộc sống,

Those religions that define themselves by required beliefs(creeds) have engaged in repression,

Những tôn giáo tự xác định theo tín ngưỡng bắt buộc( tín ngưỡng)

They define themselves by their intelligence and they don't like the idea that a machine could be way smarter than them,

Họ định nghĩa bản thân bằng trí thông minh của mình và họ không thích ý tưởng

It is through their stories of everyday experiences that they define themselves: expressing their ideas, hopes and emotions in language as well as in drawing and imaginative play.

Đó là thông qua những câu chuyện của họ về kinh nghiệm hàng ngày mà họ xác định bản thân: thể hiện ý tưởng, hy vọng và cảm xúc của họ trong ngôn ngữ cũng như trong vẽ và chơi giàu trí tưởng tượng.

These aren't people who define themselves by the things they have done, like the fun-loving

Những người này không phải là những người tự xác định mình bằng những việc họ đã làm,

About two-thirds of Argentinas 43 million residents define themselves as Catholic, but there is rising discontent with the church amid sex abuse scandals

Khoảng hai phần ba trong số 43 triệu cư dân của Argentina xác định mình là Công giáo, nhưng có sự bất mãn

The United States has long complained that too many WTO members- about two-thirds- define themselves as developing countries to take advantage of the terms the status permits them to trade under.

Lâu nay Mỹ vẫn phàn nàn rằng quá nhiều thành viên WTO- khoảng 2/ 3- xác định mình là các quốc gia đang phát triển để lợi dụng các điều khoản mà trạng thái này mang lại cho họ về mặt thương mại.

We appeared surprised at the behaviors of those who define themselves by the size of the tick on their shoes, yet acquisition has

Chúng tôi ngạc nhiên trước những hành vi của những đứa trẻ tự định nghĩa mình bằng cỡ nấc giày,

According to an official atheism website, atheists define themselves this way:“Atheism is not a disbelief in gods or a denial of gods; it is a lack of belief in gods.”.

Theo một trang web chính thức của chủ nghĩa vô thần, những người vô thần tự định nghĩa theo cách này:" Chủ nghĩa vô thần không phải là sự hoài nghi nơi các thần hay sự chối bỏ các thần; mà là thiếu niềm tin nơi các thần".

There are companies that define themselves by the way they do things, and companies that define themselves by a concrete way they change the world.”.

Có những công ty chọn cách làm mọi thứ họ có thể, và có những công ty tự khẳng định bản thân bằng cách tạo ra một thứ gì đó thay đổi thế giới.

There are companies that define themselves by a way of doing things… and there are companies that define themselves by making a concrete change in the world.

Có những công ty chọn cách làm mọi thứ họ có thể, và có những công ty tự khẳng định bản thân bằng cách tạo ra một thứ gì đó thay đổi thế giới.

persecution have a right to receive an adequate reception and suitable protection in countries that define themselves as civilised”.

một sự bảo vệ thích đáng nơi những quốc gia tự định nghĩa là văn minh”.

In other words, they relate themselves specifically to the power that rules society and through it, define themselves, deriving their own“position” from the position of the regime.

Nói cách khác, họ đặt mình trong mối quan hệ với quyền lực đang thống trị xã hội, và qua đó mà định nghĩa mình, rút ra“ lập” của họ từ vị trí của chính quyền.

One survey of 2,500 social media users found that 68% share content in order to“define themselves”, but I'm willing to bet that the true percentage is even higher.

Một khảo sát trên 2.500 người sử dụng mạng xã hội phát hiện ra rằng 68% trong số đó chia sẻ nội dung nhằm“ định nghĩa bản thân mình”, nhưng tôi cá rằng tỷ lệ thực tế còn cao hơn thế.

There are companies that define themselves by a way of doing things… and there are companies that define themselves by making a concrete change in the world.

Có những công ty được xác định bằng cách làm tất cả mọi thứ… và có những công ty lại tự khẳng định mình bằng cách tạo ra những thay đổi cụ thể trong trên thế giới.

of Israeli Jews varies widely: A Social Survey for those over the age of 20 indicates that 55% say they are"traditional," while 20% consider themselves"secular Jews," 17% define themselves as"Religious Zionists";

họ" theo truyền thống", trong khi 20% tự nhận là" người Do Thái thế tục", 17% tự xác định là" người phục quốc tôn giáo";

touch on the raw sensibilities of who people define themselves to be.

của con người mà con người tự xác định.

55% say they are"traditional", while 20% consider themselves"secular Jews", 17% define themselves as"Religious Zionists"; 8% define themselves as"Haredi Jews.".

tự nhận là" người Do Thái thế tục",">17% tự xác định là" người phục quốc tôn giáo"; 8% tự xác định là" người Do Thái Haredi" tức chính thống cực đoan.

The religious affiliation of Israeli Jews varies widely: A Social Survey for those over the age of 20 indicates that 55% say they are"traditional," while 20% consider themselves"secular Jews," 17% define themselves as"Religious Zionists"; 8% define themselves as"Hari Jews.".

Liên hệ tôn giáo của người Do Thái Israel có bất đồng lớn: một nghiên cứu xã hội với những người trên 20 tuổi cho thấy rằng 55% nói rằng họ" theo truyền thống", trong khi 20% tự nhận là" người Do Thái thế tục", 17% tự xác định là" người phục quốc tôn giáo"; 8% tự xác định là" người Do Thái Haredi" tức chính thống cực đoan.