DEFORM in Vietnamese translation

• biến dạng

Examples of using Deform in English and their translations into Vietnamese

To accommodate the impact energy in case of a crash, the front, sides and rear of the passenger compartment are surrounded by energy absorption zones that deform and protect in a controlled manner.
Để thích ứng với năng lượng tác động trong trường hợp của một vụ tai nạn, phía trước, hai bên và phía sau của khoang hành khách được bao quanh bởi khu hấp thụ năng lượng biến dạng và bảo vệ một cách có kiểm soát.

avoid collision and even cause the shell to fracture and deform.
thậm chí khiến vỏ bị gãy và biến dạng.

not easy to expand and deform, base cast iron,
không dễ mở rộng và biến dạng, gang đúc,

it will push the bourdon tube working in extreme state which will weaken the performance of elastic components and the components deform.
đoan sẽ làm suy yếu hiệu suất của các thành phần đàn hồi và các thành phần biến dạng.

Shape Changing: Mister Fantastic can stretch, deform, expand, or compress his entire body or parts thereof into
Tạo hình: Kamala có thể kéo dài, làm biến dạng, phóng to hoặc nén toàn bộ cơ thể

He explained that due to this, the splines which connect the extension shaft to the gearbox may deform if the steering wheel is“frequently and forcefully turned to the full lock position while driving at a very slow speed”.
Ông giải thích là vì như vậy, chốt trục nối phần trục lái kéo dài với hộp số có thể bị biến dạng nếu bánh lái" thường xuyên được bẻ mạnh hết cỡ trong khi lái ở tốc độ rất chậm".

Acting inadequately, the subject consciously seeks to destroy or deform the established norms of society in their own favor, in order to obtain a certain benefit, material or psychological.
Hành động không thỏa đáng, chủ thể có ý thức tìm cách phá hủy hoặc làm biến dạng các chuẩn mực đã được thiết lập của xã hội theo hướng có lợi cho họ, để có được một lợi ích, vật chất hoặc tâm lý nhất định.

Undoubtedly, jogging is one of the best methods to lose weight but a drastic loss of fat combined with sports activities that can deform the skin can result in the appearance of“bulldog cheeks”.
Chắc chắn, chạy bộ là một trong những phương pháp tốt nhất để giảm cân nhưng một sự mất mát mạnh mẽ của chất béo kết hợp với các hoạt động thể thao có thể làm biến dạng làn da, xuất hiện sự chảy xệ trên má.

Tires provide a footprint that is designed to match the weight of the vehicle with the bearing strength of the surface that it rolls over by providing a bearing pressure that will not deform the surface excessively.
Lốp xe cung cấp một dấu chân được thiết kế để phù hợp với trọng lượng của xe với khả năng chịu lực của bề mặt mà nó lăn qua bằng cách cung cấp một áp lực chịu lực sẽ không làm biến dạng bề mặt quá mức.

can be marked and the workpiece will not deform and generate internal stress.
phôi sẽ không bị biến dạng và tạo ra ứng suất bên trong.

The pest is considered serious and can kill up to one-third of trees in a stand of Douglas-fir and deform significant numbers of trees remaining alive.
Sâu bệnh này được coi là nghiêm trọng và có thể phá hủy tới một phần ba cây cây linh sam Douglas trong một khu vực và làm biến dạng đáng kể số lượng cây còn sống.

then slowly push it to press the steel and the three supporting cruisers to bend and deform the cylinder.
ba tàu tuần dương hỗ trợ uốn cong và làm biến dạng xi lanh.

Tires are products used to provide a footprint designed to match the weight of the vehicle with the bearing strength of the surface that it rolls over by providing a bearing pressure that would not deform the surface.
Lốp xe cung cấp một dấu chân được thiết kế để phù hợp với trọng lượng của xe với khả năng chịu lực của bề mặt mà nó lăn qua bằng cách cung cấp một áp lực chịu lực sẽ không làm biến dạng bề mặt quá mức.

In the Earth's interior, movement happens when rocks melt or deform and flow in response to a stress field.[2] This deformation may be brittle,
Ở bên trong trái đất, di chuyển xảy ra khi đá tan hoặc biến dạng và chảy do tác động của trường ứng suất.[ 2] Biến dạng này

Plasticity is the general property of all materials which can deform irreversibly without breaking but, in the class of moldable polymers, this occurs to such a degree that their actual name derives from this specific ability.
Dẻo là tài sản chung của tất cả các vật liệu có khả năng không thể đảo ngược biến dạng mà không bị vỡ, nhưng điều này xảy ra với một mức độ như vậy với lớp học này của polyme moldable rằng tên của họ là một sự nhấn mạnh về khả năng này.

by archivists, which causes the film to shrink, deform, become brittle
làm cho bộ phim co lại, biến dạng, trở nên giòn

strong also makes them ridiculously dangerous and ineffective in the real world, because their body cannot deform or better adjust to the interaction with the real world.
bởi cơ thế của chúng không thể biến dạng hay điều chỉnh thích hợp với sự tác động với môi trường thực.

S. Karato proposed that changes in the magnetic field might also deform the inner core slowly over time.[25].
các thay đổi về từ trường có thể cũng làm biến dạng lõi trong một cách từ từ theo thời gian.[ 18].

In very stressing situations it happens that ESTP's have pessimistic thoughts and imagine themselves that others aren't truly interested in them, therefore ESTP's deform their sensory data to provide'proof' of this rejection.
Trong những tình huống căng thẳng, điều đó xảy ra là ESTP có những tư tưởng bi quan và tự tưởng tượng rằng những người khác không thực sự quan tâm đến họ, do đó ESTP làm biến dạng dữ liệu cảm quan của họ để cung cấp' bằng chứng' về sự từ chối này.

of etheric energy flow, but also by the degree of harmony in its rhythm, and any obstructions which deform the normal energy patterns result in loss of vitality and ill health.
bất kỳ vật cản nào làm biến dạng các mô hình năng năng lượng bình thường đều dẫn đến mất sinh lực và sức khoẻ.