Examples of using Deut in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gibeah were guilty and should be handed over to the authorities to be slain(Deut 13:12-18).
phải bị giao cho chính quyền để bị giết( Phục truyền 13: 12- 18).communal or military Deut.
take possession of the land which the Lord, the God of your fathers gives you”(Deut 4:1).
Thiên Chúa của cha ông anh em ban cho anh em”( Đnl 4:: 1).Jesus responded,“The Scriptures also say,‘You must not test the Lord your God.' 4:7 Deut 6:16.”.
Chúa Giê- xu đáp:“ Thánh Kinh cũng dạy:‘ Đừng thử Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.' 4: 7 Phục 6: 16”.Deut 19:15 had established that two
Đệ Nhị Luật 19: 15 dạy rằng cần haiNow what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.”- Deut 30:11.
Điều răn nầy mà ta The widow must not remarry until the ties with her brother-in-law are removed(by halizah)- Deut.
Người góa phụ không phải tái hôn cho đến khi mối quan hệ với anh em rể của cô được xóa bỏ( bằng halizah)- Deut.sometimes it even says, He even goes before us(Deut 31:8).
đôi khi Ngài còn đi trước chúng ta( Phục Truyền Luật Lệ Ký 31: 8).10:4 See Deut 24:1.
cho nàng đi.” 10: 4 Xem Phục 24: 1.Remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth'(Deut 8:18).
Hãy nhớ lại Giê- hô- va Đức Chúa Trời ngươi, vì ấy là Ngài ban cho ngươi sức lực đoạt được những sản nghiệp”( Phục truyền 8: 18).The Lord instead promised his blessing to those who open their hand to give generously(cf. Deut 15:10).
Trái lại, Chúa đã hứa ban phúc lành cho ai mở bàn tay mình ra để hào phóng ban tặng( xem Đệ Nhị Luật 15: 10).And how can Scripture speak of God's anger as burning there, Deut.
Làm thế nào Kinh Thánh có thể nói về những cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đốt có?, Deut.two of you shall chase ten thousand."{cf, Deut 32:30}.
hai người đuổi( đánh) mười ngàn người.."( Phục truyền 32: 30).Not to appoint judges who are not familiar with judicial procedure Deut.
Không bổ nhiệm thẩm phán là người không quen thuộc với các thủ tục tư pháp- Deut.The Old Testament does have some injunctions on how to distribute the property of a man among his sons from different wives Deut.
Kinh Cựu ước có một vài huấn thị cách phân chia tài sản của một người đàn ông cho con trai từ các bà vợ khác nhau Deut.to be lived(Deut 29:29).
hầu cho để sinh tồn( Phục truyền 29: 29).seventh year- Deut.
thứ bảy- Deut.In the Old Testament, He laid down some laws in order to protect the rights of divorcees, especially women(Deut 24:1-4).
Trong Cựu Ước Đức Chúa Trời đã sắp đặt một số luật lệ để bảo vệ quyền ly hôn đặc biệt đối với phụ nữ( Phục Truyền 24: 1- 4).A mourner on the first day after death must not eat Ma'aser Sheni- Deut.
Một người than khóc trong ngày đầu tiên sau khi chết không ăn Ma' aser Sheni- Deut.He is God, the faithful God"Deut 7:9.
Đức Chúa Trời thành tín”( Phục truyền 7: 9).
