DINNERTIME in Vietnamese translation

• giờ ăn tối
• bữa ăn tối
• buổi tối
• dinnertime
• đến thời gian ăn tối

Examples of using Dinnertime in English and their translations into Vietnamese

A six-month-old baby who stares and grabs at your food at dinnertime is clearly ready for some variety in the food department.
Một em bé 4- 6 tháng tuổi nhìn chằm chằm và lấy thức ăn của bạn tại bữa ăn tối rõ ràng là đã sẵn sàng cho việc ăn dặm.

A 6-month-old baby who stares and grabs at your food at dinnertime is clearly ready for some variety.
Một em bé 4- 6 tháng tuổi nhìn chằm chằm và lấy thức ăn của bạn tại bữa ăn tối rõ ràng là đã sẵn sàng cho việc ăn dặm.

Try not to drink any liquids after dinnertime, unless you are feeling particularly thirsty or dehydrated.
Cố gắng không uống bất kỳ chất lỏng nào sau khi ăn tối, trừ khi bạn cảm thấy đặc biệt khát hoặc mất nước.

It was dinnertime, and then suddenly we heard a growl and roar.
Đó là thời gian cho ăn và đột nhiên chúng tôi nghe thấy tiếng gầm gừ và gào rống.

At dinnertime, Jim and I advised him to set a goal to major in engineering.
Vào giờ tối, Jim và tôi khuyên anh ấy nên đặt mục tiêu học chuyên ngành kỹ thuật.

Our parents threw us out the door within the morning and instructed us to not come back until dinnertime.
Cha mẹ của chúng tôi đã ném chúng tôi ra khỏi cửa vào buổi sáng và hướng dẫn chúng tôi không quay trở lại cho đến khi tối.

But new research suggests that not watching TV at dinnertime seems to reduce the risk of obesity in adults.
Nhưng một nghiên cứu mới cho rằng không xem tivi vào lúc ăn tối dường như giảm nguy cơ béo phì ở người lớn.

As families struggle to find amounts of quantity and quality time together, family dinnertime provides the opportunity for both.
Khi các gia đình vật lộn tìm ra thời gian và chất lượng khi ở cạnh nhau, bữa cơm tối gia đình đem lại cơ hội cho cả 2 điều này.

If they don't, start by asking what would make dinnertime more pleasant for them.
Nếu không, hãy bắt đầu bằng cách hỏi điều gì sẽ khiến cho bữa ăn tối dễ chịu hơn cho con.

For example, when you finish dinner on Tuesday, you won't eat again until dinnertime Wednesday.
Ví dụ, khi bạn ăn tối xong vào ngày thứ Ba, bạn sẽ không ăn gì cho đến bữa tối ngày thứ Tư.

our parents threw us out the door in the morning and instructed us not to come back until dinnertime.
hướng dẫn chúng tôi không quay trở lại cho đến khi tối.

We just bought an iPad for our kitchen- we figured it was the best way to settle our dinnertime disputes.
Chúng tôi chỉ cần mua một iPad cho nhà bếp của chúng tôi- chúng tôi figured nó đã là cách tốt nhất để giải quyết tranh chấp đạm của chúng tôi.

Eat when you are hungry, not because of the clock says it's dinnertime.
Bạn hãy ăn khi đói chứ không phải khi đồng hồ nói đó là thời gian để ăn.

In fact, she plays a game every day in which she tries to get my grandfather to ask her to re-marry him before dinnertime.
Thực ra mỗi ngày bà còn chơi một trò chơi, đó là cố gắng khiến ông cầu hôn bà một lần nữa trước bữa tối.

let the cops pass us up… enjoy my mama's barbecue by dinnertime.
bỏ qua chúng ta, tận hưởng thịt nướng của mẹ tôi vào bữa tối.

We just bought an iPad for our kitchen-we figured it was the best way to settle our dinnertime disputes.
Chúng tôi chỉ cần mua một iPad cho nhà bếp của chúng tôi- chúng tôi figured nó đã là cách tốt nhất để giải quyết tranh chấp đạm của chúng tôi.

If you can't have a diffuser with you at dinnertime, try applying a couple drops on your temples or chest, or take a couple of deep sniffs from the bottle.
Nếu bạn không thể có một bộ máy tạo mùi thơm vào giờ ăn tối, hãy thử áp dụng một vài giọt vào các ngôi đền hoặc ngực của bạn, hoặc lấy một vài sâu sniffs từ chai.

To ensure that we have something else to talk about at dinnertime(besides the blog!), Kate
Để đảm bảo có thứ gì đó để nói vào giờ ăn tối( ngoài blog),

she would witnessed it all, from a simple slurring of his words at dinnertime or at a barbecue to drunk and passed out on the floor of their bedroom.
từ việc nói nhịu tại bữa ăn tối hoặc một bữa tiệc thịt nướng tới việc say xỉn và lăn ra bất tỉnh trên sàn phòng ngủ của họ.

To ensure that we have something else to talk about at dinnertime(besides the blog!), Kate and I play a game called“What did you learn today?”.
Để đảm bảo vợ chồng có thêm những chuyện khác để thảo luận vào giờ ăn tối( ngoài trang blog!), Kate và tôi chơi trò“ Hôm nay anh/ em đã học được gì?”.