DOES SUGGEST in Vietnamese translation

Remember that a normal screening result(screen negative) doesn't guarantee that your baby has normal chromosomes, but it does suggest that a problem is unlikely.

Nhưng hãy nhớ rằng kết quả siêu âm bình thường( âm tính) không hoàn toàn chắc chắn thai của bạn sẽ có các nhiễm sắc thể bình thường, song nó gợi ý rằng các trục trặc sẽ khó xảy ra.

This hardly means that programs such as the F-35 or the UCLASS should be above criticism, but it does suggest ways to add nuance to the critique.

Điều này hầu như không có nghĩa là các chương trình như F- 35 hoặc UCLASS nên được miễn trừ chỉ trích, nhưng nó gợi ý những cách để bổ sung sắc thái trong sự phê phán.

the evidence does suggest that we are searching in the right place," he said.

bằng chứng gợi ý chúng tôi đang tìm kiếm đúng chỗ”, ông Seracini nói.

sufficient condition for democracy, the available evidence does suggest that it comes close to being necessary condition.

những bằng chứng sẵn có gợi ý rằng trong một thế giới hiện đại, nó gần như là điều kiện cần thiết.

The study doesn't reveal whether they are actually missing their humans, but it does suggest that dogs feel the time- and that has welfare implications we can't ignore.

Nghiên cứu không tiết lộ liệu chúng có thực sự nhớ chủ của mình hay không, nhưng nó cho thấy chó có thể cảm nhận được thời gian- và điều đó có ngụ ý về phúc lợi mà chúng ta không thể bỏ qua.

are not fully understood by science, but research does suggest these transitions are more gradual than the flip of a switch.

nghiên cứu để xuất rằng các chuyển đổi này là dần dần nhiều hơn so với việc chuyển đổi.

the data does suggest an apparent reversal of the trend, at least in the short term.

các dữ liệu đang có cho thấy sự đảo ngược rõ ràng của xu hướng, ít nhất là trong thời gian ngắn hạn.

Dirac's relations with his father, already strained, seemed almost to end completely after this which does suggest that Dirac felt that his father carried at least some responsibility.

hoàn toàn kết thúc sau này mà không đề nghị Dirac cảm thấy rằng cha mình mang ít nhất một số trách nhiệm.

Time on site: 0.12 is not considered a strong correlation by any means within this study, but it does suggest there may be a slight relationship between how long a visitor spends on a particular site and its ranking in Google.

Thời gian on- site: 0.12 không được xem là một sự tương quan mạnh nhưng nó cho thấy có thể có một mối quan hệ nhỏ giữa việc một người truy cập dành bao nhiêu thời gian trên một trang web cụ thể và thứ hạng của nó trên Google.

This does not yet add up to a thaw in the bilateral relationship, but it does suggest that Xi may be seeking a respite, at least until China's economy is on a more stable footing

Điều này chưa làm tan băng mối quan hệ song phương nhưng nó cho thấy Tập Cận Bình có thể đang tìm kiếm một khoảng lặng,

The concept of social justice does not imply that there is such a thing as the common destiny of mankind in which everybody takes part, but it does suggest that the concept of humanity makes sense- not so much as a zoological category but as a moral one.

Khái niệm công bằng xã hội không hàm nghĩa là có một điều như số phận chung của nhân loại, trong đó tất cả mọi người đều dự phần, nhưng nó gợi ý rằng khái niệm nhân loại là phạm trù rõ ràng dễ hiểu- không phải là phạm trù động vật mà đúng hơn là phạm trù đạo đức.

What this work does suggest is that if a hospital

Những gì công trình này đề nghị là nếu một bệnh viện

Still, the research does suggest there's something about nature that keeps us psychologically healthy, and that's good to know… especially since

Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy có một cái gì đó về thiên nhiên giúp chúng ta khỏe mạnh về mặt tâm lý

Egypt, or Libya, but it does suggest that the desire for political freedom and participation is not

Ai Cập hay Libya, nhưng nó gợi ý là mong muốn có tự do

Still, the research does suggest there's something about nature that keeps us psychologically healthy, and that's good to know… especially since

Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy có một cái gì đó về thiên nhiên giúp chúng ta khỏe mạnh về mặt tâm lý

The concept of social justice does not imply that there is such a thing as the common destiny of mankind in which everybody takes part, but it does suggest that the concept of humanity makes sense-not so much as a zoological category but as a moral one.

The sales report hardly counts as a death knell for the American consumer, but it does suggest that the very strong retail sales figures from the three months ended in July, which coincides with the fiscal

Báo cáo bán hàng hầu như không được coi là một cái chết cho người tiêu dùng Mỹ, nhưng nó cho thấy rằng các số liệu bán lẻ rất mạnh từ ba tháng kết thúc vào tháng Bảy,

This doesn't mean these reasons are not important, but it does suggest that C-level executives have a fuller understanding of what they need their businesses to do when it comes to aligning and optimizing business, such as tighter integration of functions such as finance

Điều này không có nghĩa là những lý do này không quan trọng, nhưng điều đó cho thấy rằng các giám đốc cấp C có hiểu biết đầy đủ hơn về những gì họ cần doanh nghiệp của họ khi thực hiện liên kết

Although modern science precludes the existence of the soul, it does suggest that there is a kernel of truth in this old saying: it turns out the eyes not only reflect what is happening in the brain

Mặc dù khoa học hiện đại ngăn cản sự tồn tại của linh hồn, nó cho thấy có một hạt nhân của sự thật trong câu nói này:

But this does suggest that we must be open to a new empathy towards those whose church is different than ours and to a wider understanding of what it means to belong to a particular denomination or religion.

Nhưng thật sự điều này gợi ra rằng chúng ta phải cởi mở để hướng tới lòng lân mẫn với những ai có giáo hội khác với giáo hội chúng ta và hướng tới cái hiểu biết rộng lớn hơn về ý nghĩa của việc thuộc về một giáo phái hay tôn giáo cụ thể nào đó.