DOTTING in Vietnamese translation

• nằm rải rác
• chấm
• điểm xuyết
• đang rải rác

Examples of using Dotting in English and their translations into Vietnamese

historical hotspots dotting the city.
lịch sử nằm rải rác trong thành phố.

But what those consequences might be was left unsaid by Mattis, who suggested that there was little prospect of forcing China to give up its growing network of military facilities dotting the sea.
Nhưng những hậu quả có thể là gì lại bị ông Mattis bỏ ngỏ; ông đã gợi ý rằng có rất ít khả năng buộc Trung Quốc phải từ bỏ mạng lưới các cơ sở quân sự đang phát triển rải rác trên biển[ Đông].

Galician restaurants around Spain, and especially in the many polbeiras(octopus restaurants) dotting the Galician region.
trong nhiều nhà hàng bạch tuộc nằm rải rác khu vực Galicia.

His passive ability Insider Knowledge lets you use the giant survey balloons dotting the map to tell you the location of the next circle.
Kỹ năng thụ động của nhân vật là Insider Knowledge cho phép bạn sử dụng những quả bóng khảo sát khổng lồ rải rác trên bản đồ để cho bạn biết vị trí của vòng bo tiếp theo.

The park's name"Pudacuo" comes from the local Tibetan word for the divine assistance that ensures boat passengers a safe journey across the many lakes dotting the area.
Cái tên“ Pudacuo” bắt nguồn từ tiếng Tây Tạng, với hàm ý thể hiện sự giúp đỡ của thần linh để đảm bảo sự an toàn cho các hành khách trên chuyến hành trình nhiều hồ nước rải rác khắp nơi ở đây.

jetting out from the sea and with red sail junks dotting the horizon.
thuyền buồm đỏ nằm rải rác trên đường chân trời.

Besides this, there are several points of interest dotting the loop, including the Eco Garden that features rare
Bên cạnh đó, có một số điểm quan tâm nằm rải rác vòng lặp, bao gồm cả Eco

All those grandiose buildings, monuments, fountains and bridges- some completed, others under construction- are dotting the city center as part of a government project called Skopje 2014,
Điểm xuyết cho trung tâm thành phố bằng những tòa nhà to lớn, những tượng đài,

not at Pebble Beach, then at least at one of the thousands of reasonably priced golf courses dotting the landscape of suburban America.
ít nhất là một trong hàng nghìn sân golf giá hợp lý nằm rải rác cảnh quan của ngoại ô Mỹ.

While it may be an afterthought for your client at the event, the event planner responsible for dotting the i's and crossing the t's will love that you captured shots of the room prior to the guests arrival.
Trong khi nó có thể là một suy nghĩ cho khách hàng của bạn tại sự kiện này, người lập kế hoạch sự kiện chịu trách nhiệm nằm rải rác của tôi và vượt qua của t sẽ yêu mà bạn đã chụp bức ảnh của căn phòng trước khi khách đến.

makeshift shacks and bars dotting the bamboo forests lining the beach,
những quán bar nằm rải rác trong rừng tre dọc theo bãi biển,

New York is also making efforts to increase the greenery dotting the city's skyline through recent legislation that provides larger tax breaks to owners who install green roofs in locations where they can offer the most social and environmental value.
New York cũng đang nỗ lực để tăng cây xanh rải rác trên bầu trời thành phố thông qua luật gần đây quy định giảm thuế lớn hơn cho các chủ sở hữu lắp đặt mái nhà xanh ở những nơi họ có thể cung cấp giá trị xã hội và môi trường nhất.

military problem for PLA war planners, further complicated by Japan's efforts to boost its military presence along the islands dotting the East China Sea.
các nỗ lực của Nhật Bản nhằm tăng cường sự hiện diện quân sự dọc theo các đảo nằm trên Biển Hoa Đông.

Consider again that pale blue dot we have been talking about.
Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói.

I think polka dots for summer is a good trend to follow.
Họa tiết polka dot là một gợi ý hay cho mùa hè này.

It's that pale blue dot of Carl Sagan's.
Kia chính là Đốm xanh mờ của Carl Sagan.

It has 4 yellow dots and 2 false eyes with bluish centers.
Nó có 4 đốm vàng và 2 mắt giả với màu xanh nằm ở giữa.

Dot tw is a smart choice for.
Miền tw là lựa chọn thông minh cho.

These black dots started appearing.
Đốm đen bắt đầu xuất hiện.

The polka dots are perfect.
Polka Dot hoàn hảo.