DUE IN LARGE PART in Vietnamese translation

• do phần lớn
• nhờ một phần lớn vào

Examples of using Due in large part in English and their translations into Vietnamese

time in modern history, the world's population is expected to virtually stop growing by the end of this century, due in large part to falling global fertility rates.”.
kiến sẽ gần như ngừng tăng trưởng vào cuối thế kỷ này, do phần lớn là do tỷ lệ sinh toàn cầu giảm.".

of Yemen from the 13th to the 15th century and a center of the Arab and Muslim world due in large part to its University of Zabid.
Hồi giáo trên thế giới, do phần lớn là sự nổi tiếng của Đại học Zabid.

Research Center analysis,“the world's[human] population is expected to virtually stop growing by the end of this century, due in large part to falling global fertility rates.”.
dân số thế giới dự kiến sẽ gần như ngừng tăng trưởng vào cuối thế kỷ này, do phần lớn là do tỷ lệ sinh toàn cầu giảm.".

Such recycling flows from consumer worldwide fell 9%"as the need to raise funds by cashing in gold assets dwindled," the consultancy says,"due in large part to an improved US economy.".
Hoạt động tài chế bắt nguồn từ người tiêu dùng trên toàn thế giới đã giảm 9%“ bởi sự cần thiết phải huy động vốn bằng cách thanh toán tiền mặt trong tài sản vàng bị thu hẹp,” chuyên gia tư vấn cho biết,“ do phần lớn nền kinh tế Mỹ đã dần cải thiện.”.

a centre of the Arab and Muslim world due in large part to its famed University of Zabid and being a centre of Islamic education.
Hồi giáo trên thế giới, do phần lớn là sự nổi tiếng của Đại học Zabid, một trung tâm giáo dục Hồi giáo.

Furthermore, according to the EPA, construction activity can“significantly change the surface of a land” due in large part to“clearing of vegetation and excavating” which is common on many construction projects.
Hơn nữa, theo EPA, hoạt động xây dựng có thể thay đổi đáng kể bề mặt của một vùng đất do phần lớn là dọn sạch thảm thực vật và khai quật, vốn phổ biến trong nhiều dự án xây dựng.

EIA data shows that world oil markets were in a supply deficit in 2017, due in large part to the OPEC-led supply cuts, but the data shows
Số liệu của EIA cho thấy rằng các thị trường dầu mỏ thiếu hụt nguồn cung trong năm 2017, phần lớn do việc cắt giảm nguồn cung của OPEC,

The US economy slumped at the beginning of 2015 due in large part to bad winter weather, a strong dollar, port disruptions and deep energy sector spending cuts.
Nền kinh tế Mỹ sụt giảm vào đầu năm 2015 phần lớn do ảnh hưởng của thời tiết xấu, đồng USD tăng mạnh và cắt giảm chi tiêu năng lượng trong khu vực.

The gradual shift away from credit card payments is due in large part to the fact that alternative payment options are typically less expensive for merchants to use.
Việc chuyển dần dần từ thanh toán bằng thẻ tín dụng là do một phần lớn do thực tế là các phương án thanh toán thay thế thường ít tốn kém hơn cho các thương gia sử dụng.

For years it was the de facto winner in the Android device marketplace, due in large part to the top-tech and marketing dominance it offered consumers.
Trong nhiều năm, nó thực sự là người dẫn đầu trên thị trường thiết bị Android, phần lớn dựa vào công nghệ tiên tiến và tiếp thị mạnh mẽ mà nó mang đến cho người dùng.

The Chinese economy has already suffered due in large part to the trade war with Washington, hitting its slowest pace of growth in 27 years during
Nền kinh tế Trung Quốc đã phải chịu tác động một phần lớn do cuộc chiến thương mại với Washington,

These bills are hugely important for Pakistani women, where rape conviction rates were almost non-existent, due in large part to various technical obstacles to accessing justice," said Yasmeen Hassan, Global Executive Director at Equality Now.
Những dự luật này vô cùng quan trọng đối với phụ nữ Pakistan, nơi có tỷ lệ tội phạm bị hiếp dâm gần như không tồn tại, một phần lớn do những“ rào cản kỹ thuật” trong việc tiếp cận công lý," Yasmeen Hassan, giám đốc nhóm nhân quyền Equality Now cho biết.

The Committee to Protect Journalists said the number of deaths is up 42 percent from last year, due in large part to the Syria conflict, shootings in Somalia, violence in Pakistan
Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo( CPJ) nói rằng số tử vong gia tăng 42% so với năm ngoái, vì phần lớn tại cuộc xung đột ở Syria,

The 2011 Optima Hybrid's outstanding efficiency is due in large part to the use of a lithium polymer battery, which was developed in South Korea with partner LG Chem.
Hiệu quả nổi bật năm 2011 Kia Optima Hybrid là do một phần lớn vào việc sử dụng một pin lithium polymer, được phát triển tại Hàn Quốc với đối tác của LG Chem.

Collagen makes up 75 percent of our skin; thus, the smooth, plump appearance of young, healthy skin is due in large part to the presence of healthy collagen levels.
Collagen chiếm 75% của da của chúng ta; do đó, sự mịn màng, đầy đặn trẻ trung của làn da khỏe mạnh là phần lớn nhờ vào sự hiện diện của các lớp collagen khỏe mạnh.

As Kim has built one of the world's largest standing armies, aid agencies estimate some 2 million people have died since the mid-1990s as a result of food shortages due in large part to economic mismanagement.
Khi Kim đã xây dựng một trong những quân đội thường trực lớn nhất thế giới, thì các tổ chức viện trợ ước tính khoảng 2 triệu người đã chết từ giữa những năm 1990 do kết quả của thiếu lương thực phần lớn vì quản lý kinh tế tồi tệ.

Yasmeen Hassan, Global Executive Director at Equality Now, stated enthusiastically,“These bills are hugely important for Pakistani women, where rape conviction rates were almost non-existent, due in large part to various technical obstacles to accessing justice.”.
Giám đốc Nhóm Nhân quyền Equality Now Yasmeen Hassan, cho biết:" Những dự luật này vô cùng quan trọng đối với phụ nữ Pakistan, nơi tỷ lệ tội phạm bị hiếp dâm gần như không tồn tại, một phần lớn do những rào cản kỹ thuật trong việc tiếp cận công lý".

fastest growing economies during the 1990s, a performance due in large part to economic reforms adopted in the 1980s.
một kết quả dựa trên phần lớn các cuộc cải cách kinh tế kế tục từ những năm 80.

Cable connecting Australia and New Zealand's internet has an estimated overall capacity of greater than 22 Tbps- due in large part to recent upgrades.
New Zealand có dung lượng tổng thể ước tính lớn hơn 22 Tbps- phần lớn nhờ các nâng cấp gần đây.

the 1,224 pieces of the vessel were reassembled over the course of not months, but years, and due in large part to the exceptional efforts of Haj Ahmed Youssef.
1.224 mảnh của chiếc tàu đã được lắp ráp lại và phần lớn là nhờ những nỗ lực đặc biệt của Haj Ahmed Youssef.