IS DUE IN PART in Vietnamese translation

This tendency is due in part to their higher energy,

Xu hướng này một phần là do năng lượng cao của chúng,

This is due in part to the relatively large numbers of young Flemings coming to Brussels, after a long period of many more others moving out

Điều này một phần là do có một lượng tương đối lớn người Vlaanderen trẻ tuổi nhập cư đến Bruxelles,

Climate scientists say that our globe is about 1 degree Celsius hotter today than it was between 1850 and 1900 and that this is due in part to gas emissions from cars,

Các nhà khoa học khí hậu nói rằng thế giới của chúng ta ngày nay nóng hơn 1 độ C so với giữa năm 1850 và 1900 và điều này một phần là do khí thải từ ô tô,

A senior U.S. official acknowledged Thursday that the recent increase in drone strikes on insurgents in Pakistan is due in part to frustration with Islamabad.

Một viên chức cao cấp giấu tên người Mỹ thừa nhận rằng, sự gia tăng không kích gần đây của máy bay không người lái đối với các phần tử nổi dậy ở Pakistan, một phần là do thất vọng với Islamabad.

performing poorly before the administration's tariff attack, said the China Daily, and is due in part to Beijing's attempts to cut corporate debt.

theo tờ China Daily, một phần là do các nỗ lực của Bắc Kinh nhằm cắt giảm nợ công ty.

Some researchers believe the global rise in candida auris is due in part to climate change, according to a recent editorial

Một số nhà nghiên cứu tin rằng sự gia tăng toàn cầu của candida auris là do một phần của biến đổi khí hậu,

One study suggests that the rarity of juvenile Tyrannosaurus rex fossils is due in part to low juvenile mortality rates; the animals were not dying in large numbers at these ages,

Một nghiên cứu cho thấy rằng sự hiếm có của hóa thạch Tyrannosaurus rex vị thành niên là do một phần tỷ lệ chết trẻ vị thành niên thấp;

In fact, its positive influence on skin's surface is due in part to its natural calming benefit, which means it is also suitable for breakout-prone skin.

Trên thực tế, ảnh hưởng tích cực của nó trên bề mặt da là do một phần lợi ích làm dịu tự nhiên của nó, điều đó có nghĩa là nó cũng phù hợp với làn da dễ bị mụn.

Inside the White House, officials have discussed concerns that the delay in Kushner's clearance is due in part to repeated updates he made to a form detailing his contacts with foreign officials.

Bên trong Tòa Bạch ốc, các giới chức đã thảo luận về những lo ngại, sự chậm trễ trong việc giải tỏa lý lịch an ninh của ông Kushner là một phần do những thông tin cập nhật liên tục mà ông đã điền vào một mẫu liên hệ với các giới chức nước ngoài.

This is due in part to the ability to add telematics to the lubrication system, enabling customers to receive feedback on performance

Điều này một phần do khả năng bổ sung viễn tin học vào hệ thống bôi trơn,

This is due in part to understanding their referral's strengths

Điều này một phần là do sự hiểu biết về điểm mạnh

Increased interest in the US programme is due in part to the relatively stable economy and safe investment environment, but also thanks to the low investment minimum.

Mối quan tâm ngày càng nhiều đối với chương trình nhập cư của Mỹ một phần là do nền kinh tế nước này khá ổn định trong lúc môi trường đầu tư thì an toàn, nhưng cũng một phần nhờ vào mức đầu tư tối thiểu không cao.

Dal Makhani's popularity is due in part to its versatility and the rich vegetarian dish can be served as a main meal,

Dal makhani phổ biến một phần do tính linh hoạt và món ăn chay giàu dinh

This is due in part to attrition and abrasion which results from the stones colliding with each other

Điều này một phần là do sự hao mòn và mài mòn do các viên

Increased interest in the US programme is due in part to the relatively stable economy and safe investment environment, but also thanks to the low investment minimum.

Sự quan tâm ngày càng tăng đối với chương trình nhập tịch của Mỹ một phần là nhờ nền kinh tế tương đối ổn đinh và môi trường đầu tư an toàn, nhưng phần khác cũng nhờ mức đầu tư tối thiểu thấp.

The IMF's lower forecast for growth is due in part to a slowdown in emerging markets, but also to rising tensions between America and its trading partners,

Việc IMF hạ dự báo tăng trưởng một phần là do sự chậm lại của các thị trường mới nổi,

This is due in part to the marine influences from its location on the Pacific Ocean, but mostly from its

Việc này một phần vì ảnh hưởng gần biển Thái Bình Dương,

But the report also shows that this widespread harassment is due in part to the huge size and broad geographic dispersion

Nhưng báo cáo cũng chỉ ra rằng hành động sách nhiễu rộng rãi này một phần là do quy mô to lớn

This is due in part to the thickness of the Venusian atmosphere disrupting small impactors before they strike the ground, but the paucity of large craters may be due to volcanic re-surfacing, possibly of a catastrophic nature.

Điều này một phần là do lớp khí quyển dày của Sao Kim đã phá vỡ những thiên thể gây va chạm nhỏ trước khi chúng rơi xuống mặt đất, nhưng một lượng nhỏ những hố va chạm lớn có thể bị gây ra bởi sự tái cấu trúc bề mặt do núi lửa, có thể là do một thảm họa tự nhiên.

Such controversies are rare in the presidential debates, but that is due in part to the Commission's reliance on veterans like Lehrer and CBS's Bob Schieffer, who will moderate the third and final debate on Oct. 22.

Các cuộc luận chiến như vậy không có nhiều trong các tranh luận tổng thống, một phần là vì sự tin cẩn của Ủy ban đối với các nhà báo kỳ cựu như Lehrer và Bob Schieffer của đài CBS( Bob Schieffer sẽ dẫn dắt cuộc tranh luận thứ ba và cuối cùng ngày 22/ 10 tới).