During the experiment, patients learned associations between different stimuli(such as words, sounds and videos), and later recalled these associations.
Trong quá trình thí nghiệm, bệnh nhân đã học được mối liên hệ giữa các kích thích khác nhau( như từ ngữ, âm thanh và video) và sau đó nhớ lại các liên kết này.
their amount of physical activity or alter their diet during the experiment.
mức độ hoạt động thể chất của họ trong quá trình thử nghiệm.
The greater the distance that a runner had covered during the experiment, the more new cells its brain now contained.
Khoảng cách mà con vật chạy bộ đã trải qua trong quá trình thí nghiệm càng lớn, càng có nhiều tế bào mới trong não được tạo thành.
During the experiment, patients studied associations between different stimuli(such as words, sounds, and video), and then recalled them.
Trong quá trình thí nghiệm, bệnh nhân đã học được mối liên hệ giữa các kích thích khác nhau( như từ ngữ, âm thanh và video) và sau đó nhớ lại các liên kết này.
Next, we instructed the owner on how to behave during the experiment.
Tiếp theo, chúng tôi đã hướng dẫn chủ sở hữu về cách ứng xử trong quá trình thí nghiệm.
So if you were to get infected during the experiment… all is lost.
Tất cả sẽ không qua khỏi. Vì vậy nếu bị nhiễm trong quá trình thí nghiệm.
All is lost. So if you were to get infected during the experiment.
Tất cả sẽ không qua khỏi. Vì vậy nếu bị nhiễm trong quá trình thí nghiệm.
During the experiment, participants said aloud whatever thoughts they were having and each time they thought of the white bear,
Trong suốt thí nghiệm, những người tham gia nói ra bất cứ suy nghĩ nào trong đầu
What happens during the experiment is that the"mirror" transfers some of its kinetic energy to virtual photons, which helps them to materialise.
Trong khi thử nghiệm,“ chiếc gương” chuyển một số năng lượng động lực cho các hạt photon ảo để giúp chúng hiện hình.
You will receive monetary compensation of $5,000. If you remain on Staten Island during the experiment.
Nếu cô còn sống trên đảo Staten xuyên suốt thí nghiệm cô sẽ nhận số tiền khoảng 5000$.
If you remain on Staten Island during the experiment, you will receive monetary compensation of $5,000.
Nếu cô còn sống trên đảo Staten xuyên suốt thí nghiệm cô sẽ nhận số tiền khoảng 5000$.
The mind is the arbitrator, the judge of whether or not to accept the data that arise during the experiment.
Tâm là trọng tài, là vị quan tòa phán xét chấp nhận hay không chấp nhận những dữ kiện xuất hiện trong cuộc thí nghiệm.
During the experiment, on-duty bus drivers got, in addition to their typical box lunch which includes no fruit,
Trong quá trình thử nghiệm, các tài xế xe buýt trực chiến đã nhận được, ngoài bữa trưa
However, during the experiment, it turned out that both the improvement of working conditions and their worsening made a positive effect on the workers.
Tuy nhiên, trong quá trình thử nghiệm, người ta nhận thấy kể cả cải thiện điều kiện làm việc hay khiến cho nó tồi tệ hơn đều có tác động tích cực đến người lao động.
In other words, do the tricks work only during the experiment or do the children learn to apply them at home, when deciding between homework and television?
Nói cách khác, liệu những mẹo đó chỉ có tác dụng trong thí nghiệm hay liệu trẻ có thể học áp dụng chúng tại nhà khi phải lựa chọn giữa làm bài tập và xem TV?
During the experiment, on-duty bus drivers were given, in addition to
Trong quá trình thử nghiệm, các tài xế xe buýt trực chiến đã nhận được,
The door separating the two rooms was open during the experiment, and after each guess Zirkle would call out his guess to Ownbey who recorded his choice.
Cánh cửa ngăn cách hai căn phòng đã mở trong suốt cuộc thí nghiệm, và sau mỗi lần đoán, Zirkle sẽ gọi dự đoán của mình cho ownbey, người đã ghi lại lựa chọn của mình.
Since no spontaneous proton decay had been observed during the experiment, one can calculate that the probable life of the proton must be greater than ten million million million million million years(1 with thirty-one zeros).
Bởi vì không có sự phân rã proton tức thì nào đã được quan sát trong thí nghiệm, người ta có thể tính toán rằng đời sống có thể của proton phải lớn hơn mười triệu triệu triệu triệu triệu năm( số 1 với ba mươi số không).
During the experiment conducted at the University of Texas stadium, the small red drone soared into the sky
Trong cuộc thử nghiệm được tiến hành tại sân vận động trường đại học Texas,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文