DURING THE LIFETIME in Vietnamese translation

• trong suốt cuộc đời
• trong suốt thời gian
• trong suốt

Examples of using During the lifetime in English and their translations into Vietnamese

subparagraph 3.2 solutions and products referred to in subparagraph 3.3-1 Decisions allowed during the lifetime of the product, established in accordance with the laws of the State- a member of the Customs Union.
các sản phẩm liên quan đến mục 3.3- 1 Quyết định cho phép trong suốt cuộc đời của sản phẩm, được thành lập theo pháp luật của nhà nước- một thành viên của Liên minh Hải quan.

Tens of thousands have taken part in demonstrations across the Republic during the lifetime of the outgoing Fine Gael-Labour government against the introduction of water charges- a condition imposed by the International Monetary Fund and the European Central Bank when they bailed Ireland out of national bankruptcy six years ago.
Hàng chục ngàn người đã tham gia vào các cuộc biểu tình trên khắp nước Cộng hòa trong cuộc đời của chính phủ Fine Gael- lao động đi chống lại sự ra đời của tiền nước- một điều kiện áp co thu online đặt của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Trung ương châu Âu khi họ giải cứu Ireland ra khỏi phá sản quốc gia sáu năm trước.

Further studies indicated that DES also had the potential to cause a variety of significant adverse medical complications during the lifetimes of those exposed.
Các nghiên cứu tiếp theo đã chỉ ra rằng DES cũng có khả năng gây ra một loạt các biến chứng y học bất lợi đáng kể trong suốt cuộc đời của những người bị phơi nhiễm.

During the Lifetime of the Property Owner.
Trong suốt thời gian chủ sở hữu.

Did I really have an incarnation during the lifetime of Jesus?
Tôi có thật sự khao khát sự sống đời đời trong Nước Thiên Chúa?

Know that this will take place during the lifetime of this generation.
Hãy biết rằng Cuộc Quang Lâm của Ta sẽ diễn ra trong thế hệ này.

Stateful widgets: The state might change during the lifetime of the widget.
Stateful widgets có trạng thái duy trì trạng thái có thể thay đổi trong suốt vòng đời của widget.

Stateful widgets: The state might change during the lifetime of the widget.
Các Stateful Widget duy trì trạng thái có thể thay đổi trong suốt thời gian tồn tại của widget.

These kinds of variables can be accessed during the lifetime of a session.
Các biến này có thể được truy cập trong suốt vòng đời một session.

The jspInit() method is invoked just once during the lifetime of the servlet.
Phương thức destroy() chỉ được gọi một lần ở giai đoạn cuối trong vòng đời Servlet.

Normally the share capital is not returned during the lifetime of the company.
Vốn cổ phần không được hoàn trả trong suốt vòng đời của một công ty.

Visit the site at least once a day during the lifetime of your membership.
Ghé thăm trang web ít nhất một lần một ngày trong suốt cuộc đời của thành viên.

During the lifetime of this currency, the first money of the Soviet Union was issued.
Trong suốt thời gian tồn tại của đồng tiền này, tiền đầu tiên của Liên Xô đã được ban hành.

that they should be unique during the lifetime of a key.
chúng phải là unique trong suốt vòng đời của khóa.

During the lifetime of the trust, Philadelphia used it for a variety of loan programs to local residents.
Trong khoảng thời gian ủy thác 200 năm, Philadelphia đã dùng nó cho nhiều chương trình cho vay với người dân địa phương.

During the lifetime of the payment channel,
Trong suốt vòng đời của kênh thanh toán,

Two women were once fasting during the lifetime of Allaah's Messenger and they almost died of thirst.
Trong Musnad của Ahmad rằng có hai người phụ nữ nhịn chay vào thời của Thiên sứ của Allah e suýt chết vì cơn khát.

Therefore, it is important, that the input for the AES encryption is unique during the lifetime of a key.
Do đó, điều quan trọng là đầu vào cho mã hóa AES là duy nhất trong suốt vòng đời của khóa.

Cloud PBX provides a more flexible solution for businesses with staff growth or reduction during the lifetime of the system.
Cloud PBX cung cấp một giải pháp linh hoạt hơn cho các doanh nghiệp với việc tăng hoặc giảm nhân viên trong suốt vòng đời của hệ thống.

It was during the lifetime of the second Karmapa,
Chính trong thời ngài Karmapa thứ hai,