DURING THE TESTS in Vietnamese translation

• trong các thử nghiệm
• trong quá trình thử nghiệm
• trong các bài kiểm tra
• trong quá trình kiểm tra

Examples of using During the tests in English and their translations into Vietnamese

The B61-12 non-nuclear test bomb assembly was released by a B-2A Spirit Bomber during the tests.
Bom hạt nhân chiến thuật B61- 12 được thả khỏi máy bay ném bom chiến lược tàng hình B- 2 trong thử nghiệm.

The American military did not specify what aircraft were used during the tests.
Giới quân sự Mỹ không giải thích rõ loại máy bay nào được sử dụng trong các cuộc thử nghiệm.

They also had ultrasound tests to measure the amount of blood flow to the brain during the tests.
Các đối tượng cũng đã trải qua các cuộc kiểm tra siêu âm để đo lường lưu lượng máu đến não trong các cuộc thử nghiệm.

During the tests provided in paragraphs 5.3.4.
Trong các thử nghiệm quy định tại F. 5.3.4

In the Western press, it was noted that during the tests, the new Russian system was able to hit the target at a distance of 481.2 km, which is 80 km further than any existing air defense system.
Báo chí phương Tây đã lưu ý rằng trong quá trình thử nghiệm, hệ thống mới của Nga đã có thể bắn trúng mục tiêu ở khoảng cách 480,2 km, xa hơn 80 km so với các hệ thống phòng không hiện có trên thế giới.

The analysis of data collected by the U.S. Navy during the tests highlighted that the C-130 Hercules could carry 25,000 pounds of freight,
Việc phân tích các dữ liệu thu thập bởi Hải quân Mỹ trong các bài kiểm tra nhấn mạnh

Chief test pilot Mike Belyayev said that during the tests the first MiG-29KUB built for the Defence Ministry,«virtually all of the updated system to function in accordance with the technical requirements.».
Phi công thử nghiệm Mikhail Belyaev nói rằng trong quá trình thử nghiệm chiếc MiG- 29KUB đầu tiên xây dựng cho Bộ Quốc phòng Liên bang Nga, hầu như tất cả các hệ thống đã hoạt động phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật.

During the tests the“Sormovich” reached the speed of 120 km/ h,
Trong quá trình kiểm tra" Sormovich" đạt đến tốc độ 120 km/ h,

If during the tests an optimal configuration has been chosen, this configuration performance
Nếu trong quá trình kiểm tra, cấu hình tối ưu đã được chọn,

During the tests, DxOMark found that the iPhone XS Max has excellent photographic and video quality in bright light,
Trong bài thử nghiệm của mình thì DxOMark nhận thấy camera chiếc iPhone XS Max cho chất lượng và video tuyệt vời

During the tests, researchers found some participants were"extremely good at deciding whether pairs of simultaneously presented faces were of the same person or two different people.".
Trong bài kiểm tra, các nhà nghiên cứu đã khám phá ra một số người tham gia“ cực kỳ giỏi trong việc quyết định xem liệu hai khuôn mặt đồng thời được đưa ra có phải là của cùng một người không, hay là hai người khác nhau”.

This could possibly be attributed to other hard drive activities during the tests, although all other programs were closed before starting the benchmarks.
Điều này có thể được quy cho hoạt động của ổ cứng khác trong các cuộc thử nghiệm, mặc dù tất cả các chương trình khác đã được đóng trước khi bắt đầu các tiêu chí chuẩn.

Marx also spoke about the performance of the Panda solution during the tests:“Panda Internet Security showed impressively high results for the static and dynamic detection of new malware.
Andreas Marx cũng nói về hiệu suất của các giải pháp Panda trong cuộc kiểm định:" Panda Internet Security cho kết quả cao và đầy ấn tượng trong việc phát hiện theo cơ chế tĩnh và động của nó đối với các phần mềm độc hại mới.".

During the tests, special chemical compounds were injected into the oil-saturated layer through separate channels: a solution of ammonium nitrate and sodium nitrite reacted directly in the formation.
Trong thử nghiệm này, các hợp chất hóa học đặc biệt đã được bơm vào lớp dầu bão hòa thông qua các kênh riêng biệt: dung dịch amoni nitrat và nitrat natri, tạo phản ứng trực tiếp trong địa tầng chứa dầu.

During the tests last month, an Osprey fired short-range guided and unguided rockets, including the BAE Advanced
Trong cuộc thử nghiệm vào tháng 11, một chiếc Osprey đã bắn các loại tên lửa tầm ngắn định hướng

Both their memory and thinking skills were examined, while they also had ultrasounds to measure the blood flow to the brain during the tests.
Cả khả năng ghi nhớ và kỹ năng tư duy của họ đều được kiểm tra, đồng thời các nhà khoa học còn dùng phương pháp siêu âm để đo lưu lượng máu đến não bộ trong các cuộc thử nghiệm.

According to him, significant results were achieved during the tests, in particular, a successful flight
Theo ông, kết quả đáng kể đã đạt được trong các thử nghiệm, đặc biệt,

During the tests, the robotic swans were used to monitor different physical and biological compounds in fresh water,
Trong các thử nghiệm, thiên nga robot được sử dụng để theo dõi các hợp chất vật lý

with Android 7.1.1 Nougat on board, but that's likely just the version it ran during the tests and not necessarily the version it will run when it makes its official debut.
đó có thể chỉ là phiên bản hệ điều hành chạy trong quá trình thử nghiệm và không nhất thiết là phiên bản được cài đặt sẵn khi thiết bị ra mắt chính thức.

Leaving this debate aside, during the tests we made for the Security for Everyone series, we noticed that Internet Explorer definitely provides better identification
Để lại cuộc tranh luận này sang một bên, trong các bài kiểm tra mà chúng tôi đã thực hiện cho loạt bài Bảo mật cho mọi người,