EILIS in Vietnamese translation

• eilis
• ellis

Examples of using Eilis in English and their translations into Vietnamese

After a trans-Atlantic phone call with her mother reveals that she is struggling to cope, Eilis decides to return home for a visit.
Sau một cuộc gọi điện thoại xuyên Đại Tây Dương cho thấy mẹ cô đang phải vật lộn để đối phó, Eilis trả về nhà một lần.

Getting to that place is Eilis' journey, and being witness to it is both a privilege
Đi đến nơi đó là hành trình của cô Eilis và trở thành một chứng kiến đến đó,

Eilis starts to feel that she now has the future in Ireland that did not exist when she left and stops opening the letters she receives from Tony.
Eilis bắt đầu cảm thấy rằng bây giờ cô ấy có một tương lai ở Ireland mà không tồn tại khi cô rời khỏi, và dừng mở thư mà bà nhận được từ Tony.

One day while Eilis is working she learns from Father Flood that her sister Rose has died in her sleep from a pre-existing heart condition.
Một ngày nào đó, khi Eilis đang làm việc, cô nhận được những tin tức không mong muốn từ cha Flood, cho cô biết là chị cô Rose đã chết trong giấc ngũ vì bệnh tim có sẳn.

his quietly perceptive prose, Colm Tóibín effortlessly captures the duality that lies at the heart of Eilis Lacey's story.
đã chụp bắt được tính cách song đôi giữa con tim câu chuyện của Eilis Lacey.

I'm away to America,” is how Eilis puts it, but she really has no idea what that entails, starting with what to expect on the boat across the Atlantic.
Tôi luôn luôn đến Hoa Kỳ” như Eilis thốt ra, nhưng Eilis thật sự không có ý kiến gì về điều này, khởi sự với cái gì phải chờ đợi, khi đi trên tàu vượt qua Đại Tây Dương.

tells Eilis she knows her secret because Madge Kehoe is her cousin
nói với Eilis là cô ta biết chuyện bí mật của cô,

The novel is an emotional rollercoaster which sees Eilis battle with the pull between her new life in the States and the life she left behind in Ireland.
Quyển tiểu thuyết này là một chuyến tàu lượn cảm xúc có thể nhìn thấy cuộc đấu tranh của Eilis với việc níu kéo giữa cuộc sống mới trên đất Hoa Kỳ và cuộc sống mà cô bỏ lại ở Ireland.

The novel is an emotional rollercoaster which sees Eilis battle with the pull between her new life in the States and the life she left behind in Ireland.
Cuốn tiểu thuyết này như một chuyến tàu lượn cảm xúc, qua đó người đọc có thể chứng kiến cuộc đấu tranh của Eilis với việc níu kéo giữa cuộc sống mới trên đất Mỹ và cuộc sống mà cô bỏ lại ở Ireland.

More specifically, it tells the story of a young woman named Eilis Lacey who leaves Ireland for that celebrated New York borough in 1951 and ends up contending with homesickness, culture shock and romantic involvements as
Đặc thù là câu chuyện của một đàn bà trẻ tuổi tên Eilis Lacey, di cư từ Ái Nhĩ Lan đến khu phố nổi tiếng New York năm 1951

Then, in the blink of an eye, circumstances send Eilis back to Ireland, back to Enniscorthy,
Rồi thì trong nháy mắt, tình trạng đưa đẩy Eilis trở lại Ái Nhĩ Lan,

People in Brooklyn help Eilis not because she's helpless(which she isn't) or homesick(which she desperately is) but because they can see what she cannot,
Dân gian ở Brooklyn giúp đở Eilis không phải vì cô không nơi nương tựa( cô không phải như vậy)

Then, in the blink of an eye, circumstances send Eilis back to Ireland, where some of the complications she encounters,
Rồi thì trong nháy mắt, tình trạng đưa đẩy Eilis trở lại Ái Nhĩ Lan,

More specifically, it tells the story of young woman named Eilis Lacey who emigrates from Ireland to that celebrated New York borough in 1951 and ends up contending with homesickness, culture shock and romantic involvements as
Đặc thù là câu chuyện của một đàn bà trẻ tuổi tên Eilis Lacey, di cư từ Ái Nhĩ Lan đến khu phố nổi tiếng New York năm 1951

living with her mother, mourning her sister's death and having to delay her return to New York because of a friend's wedding, Eilis is pursued by a young man, Jim Farrell,
phải trì hoãn việc trở lại New York vì đám cưới của một người bạn, Eilis được chàng trai Jim Farrell đeo đuổi,

has arranged for Eilis to immigrate to the United States in general and Brooklyn, with its many Irish residents, in particular.
đã thu xếp cho Eilis di cư sang Hoa Kỳ nói chung và Brooklyn nói riêng, đặc biệt có rất nhiều cư dân Ái Nhĩ Lan.

has arranged for Eilis to leave for the United States in general and Brooklyn, with its many Irish residents, in particular.
đã thu xếp cho Eilis di cư sang Hoa Kỳ nói chung và Brooklyn nói riêng, đặc biệt có rất nhiều cư dân Ái Nhĩ Lan.

knockout smile by Emory Cohen) who recognizes the qualities in Eilis the audience has always known were there.
nhận thức các đức tính này ở Eilis, cử tọa luôn luôn đã biết là hiện diện.

As if all this weren't enough, because of who Eilis is and where she comes from,“Brooklyn” also examines the immigrant experience that's always with us as Americans,
Như thể những điều này chưa đủ, vì lẽ nơi nào Eilis đang ở và đến từ đó,“ Brooklyn” cũng là thí dụ kinh nghiệm

Eilis is not.
Eilis không phải.