FISCALLY in Vietnamese translation

• về tài chính
• về mặt tài chánh
• tài khóa
• fiscally

Examples of using Fiscally in English and their translations into Vietnamese

Regarding this matter Trump also mentioned,“We must maintain efforts to put our Nation on a fiscally sustainable course, and Federal agency budgets cannot sustain such increases.
Ông Trump viết:“ Chúng ta phải duy trì nỗ lực để đưa đất nước của chúng ta vào thời kỳ bền vững về tài chính, và ngân sách liên bang không thể duy trì mức gia tăng như vậy.

He wrote that the government"must maintain efforts to put our nation on a fiscally sustainable course, and federal agency budgets cannot sustain such increases.".
Ông viết," chúng ta phải duy trì những nỗ lực để đưa quốc gia của chúng ta vào một con đường bền vững về tài chính, và ngân sách của Liên bang không thể duy trì mức tăng như vậy".

described himself as"socially a centrist… but very fiscally conservative".
rất bảo thủ về tài chính".

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.
Tương tự như vậy, trong một quốc gia gặp khó khăn về tài chính, sự nổi lên của một nhóm chính trị được coi là chịu trách nhiệm về tài chính có thể có tác dụng ngược lại.

Helping people in financial need to pay for their pets is fiscally responsible, since maintaining the human-animal bond could in the long term reduce health-care costs.
Giúp mọi người có nhu cầu tài chính để trả tiền cho thú cưng của họ là trách nhiệm chính, vì việc duy trì liên kết giữa người và động vật có thể về lâu dài sẽ giảm chi phí chăm sóc sức khỏe.

We must maintain efforts to put our nation on a fiscally sustainable course, and federal agency budgets cannot sustain such increases,” he wrote in the letter.
Chúng ta cần phải duy trì nỗ lực đưa đất nước chúng ta vào con đường bền vững về mặt tài chính, và ngân sách liên bang không thể trang trải khoản tăng lương như thế,” ông viết trong thư.

Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.
Nhiều nước ở Mỹ Latinh như Mexico và Bolivia đã triển khai những chính sách này một cách cẩn trọng về mặt tài khóa, nhằm đảm bảo thâm hụt của chính phủ sẽ không dẫn đến nợ công cao và sự bất ổn về kinh tế vĩ mô.

But in these trying times it is necessary for every business to be fiscally responsible; particularly the small
Nhưng trong những lần thử thách này, mỗi doanh nghiệp cần phải có trách nhiệm tài chính; đặc biệt

you might include something like the following in your first paragraph:"The proposed sales tax is regressive and fiscally irresponsible.
được đề xuất là một bước thụt lùi và vô trách nhiệm về mặt tài chính.

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.
Tương tự, ở một quốc gia gặp khó khăn về tài chính, sự nổi lên của một phe chính trị được coi là có trách nhiệm về mặt tài chính có thể có tác động ngược lại.

By giving every citizen a monthly check, a BIG will be as fiscally stimulative as World War II without requiring the murder of millions.
Qua việc cung cấp cho mỗi công dân một ngân phiếu hàng tháng, Thu nhập cơ bản bảo đảm sẽ là một công cụ kích cầu tài chính như Thế chiến II mà không phải giết chết hàng triệu người.

politically, or fiscally could also be characterized as an empire.
chính trị hay tài chính- cũng được mô tả như là một nước đế quốc.

Now that they were in power, Primakov and his government had to pursue fiscally responsible policies, especially as no one would lend to the Russian government.
Ở vào vị trí cầm quyền lúc này, Primakov và chính phủ của ông phải theo đuổi những chính sách có trách nhiệm tài chính, nhất là vào lúc không còn ai chịu cho chính phủ Nga vay mượn.

By giving every citizen a monthly cheque, a Basic Income Guarantee will be as fiscally stimulative as World War II without requiring the murder of millions.
Qua việc cung cấp cho mỗi công dân một ngân phiếu hàng tháng, Thu nhập cơ bản bảo đảm sẽ là một công cụ kích cầu tài chính như Thế chiến II mà không phải giết chết hàng triệu người.

tragedies are necessary to create a safe country and a fiscally sustainable government, which we prove in the Gini book.
nước an toàn và một chính phủ bền vững về tài chính, mà chúng tôi chứng minh trong Cuốn sách Gini.

who had been Bill Clinton's treasury secretary; Peter Orszag, a fiscally conservative director of the Congressional Budget Office(CBO);
Peter Orszag, một giám đốc bảo thủ về tài chính của Cơ quan Ngân sách Quốc hội( CBO);

Markets stabilised, but not without huge bailout packages, which divided the Euro area between fiscally conservative North and economically ailing South, while Central and Eastern Europe were swept by economic and geopolitical challenges.
Các thị trường ổn định, nhưng phải nhờ vào gói cứu trợ tài chính rất lớn, điều đã gây chia rẽ Eurozone giữa các nước Bắc Âu bảo thủ về tài chính với các nền kinh tế ốm yếu Nam Âu, trong khi khu vực Trung và Đông Âu phải đối mặt với những thách thức kinh tế và địa chính trị.

During the fiscally conservative administration of President Dwight D. Eisenhower(1953-1961), for instance, the Fed emphasized price stability
Ví dụ, trong thời kỳ chính quyền mang tính bảo thủ tài khóa của Tổng thống Dwight D. Eisenhower( 1953- 1961),

with economic problems and debt, and you want to diversify into the currencies of countries that are most fiscally sound(e.g., long the Chilean Peso by selling USD/CLP,
bạn muốn đa dạng hóa vào đồng tiền của các quốc gia là về tài chính âm thanh( ví dụ như hầu hết,

for example, the financing of interest on public debt, or fiscally implemented transfers of incomes
là việc chuyển đổi thực hiện tài chính trong thu nhập