FLOPPED in Vietnamese translation

• thất bại
• phịch

Examples of using Flopped in English and their translations into Vietnamese

The act of smoking contain elements flopped into ruin and even suicide is an act slowly
Deeds hút thuốc chứa các yếu tố phịch vào sự hủy diệt

Their first endeavors to plant them in India flopped, yet they were fruitful with their endeavors in Batavia, on the island of Java in what is presently Indonesia.
Những nỗ lực đầu tiên của họ để trồng cà phê tại Ấn Độ bị thất bại nhưng họ đã thành công hơn khi cố gắng trồng ở Batavia, trên đảo Java ở Indonesia ngày nay.

The falloff in ticket sales can mostly be explained by a handful of movies that flopped, especially during the dreary summer season that posted the worst results in more than two decades.
Sự sụt giảm trong doanh thu vé có thể được giải thích bằng một số phim thất bại, đặc biệt là trong mùa hè ảm đạm đã ghi kết quả tồi tệ nhất trong vòng hơn hai thập niên trở lại đây.

Chrome flopped on the Sunspider test;
Chrome phịch trên các kiểm tra SunSpider;

The film received positive reviews from critics,[8] but flopped in box office.[9] In 1991 she appeared opposite Bruce Willis in Hudson Hawk,
Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình,[ 1] nhưng thất bại trong phòng vé.[ 2]

that wasn't verified and could have flopped like so many others have in the past.
có thể đã thất bại như những người khác đã có trong quá khứ.

even special ultra-mobile PCs in 2006- but both initiatives flopped.
di động vào năm 2006- nhưng cả hai sáng kiến đều thất bại.

the film flopped.
bộ phim thất bại.

At a Games rife with political overtones, US Vice-President Mike Pence was at the nearby Gangneung Ice Arena as the first North Korean athlete flopped.
Tại một Thế vận hội đầy rẫy những lo ngại về chính trị, Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence đã ở tại Gangneung Ice Arena gần đó khi vận động viên Bắc Triều Tiên đầu tiên thất bại.

policies- tax cuts and tariffs, both intended to boost manufacturing- have flopped.
cả hai đều nhằm thúc đẩy sản xuất- đã thất bại.

in his first experience with a true European giant he has flopped.
châu Âu thực sự, ông đã thất bại.

users were confused by it and it quickly flopped.
cách dùng của nó] và nó nhanh chóng thất bại.

it also flopped.
nó cũng thất bại.

And although the first version of the Google Glass headset flopped, if Google figures out how to revamp the device, it will have a vehicle to extend Android into the AR realm.
Và mặc dù phiên bản đầu tiên của bộ tai nghe Google Glass đã thất bại, nếu Google tìm ra cách cải tiến thiết bị đó, đó sẽ là phương tiện để mở rộng Android vào lĩnh vực thực tế tăng cường AR.

Di Maria joined United from Real Madrid for a then British record fee of £59.7million in 2015, but flopped at Old Trafford, lasting just one
Di Maria gia nhập United từ Real Madrid với mức phí kỷ lục 59,7 triệu bảng của Anh năm 2015, nhưng đã thất bại ở Old Trafford,

the same way as a native app, Facebook's“Project Spartan” flopped while the Apple App Store thrived.
dự án“ Spartan” của Facebook đã thất bại trong khi Apple App Store phát triển mạnh.

when the play flopped the audience was given their money back.[14]
khi vở kịch thất bại khán giả được hoàn tiền lại.[ 15]

noting that they reduced risk on the seven movies that flopped by taking on financing partners and selling off overseas rights for“Shaft” to Netflix.
họ giảm rủi ro cho bảy bộ phim thất bại đó bằng cách cho phép các đối tác tài chính hùn vốn và bán quyền phát hành Shaft ở nước ngoài cho Netflix.

the 2014 version of its Galaxy S flopped.
phiên bản 2014 về Galaxy S của mình thất bại.

Kurosawa's last two films for the Toho Company flopped, and his unwillingness to downgrade from epic productions to smaller projects shut him out in the cold.
làm cho hãng Toho Company, đã thất bại, và việc ông không chịu hạ mình, từ làm các tác phẩm sử thi xuống các dự án nhỏ hơn, khiến ông bị gạt ra khỏi ngành.