FOR A SECOND TERM in Vietnamese translation

the first term of the US president, even if the head of state is re-elected for a second term.

ngay cả Tổng thống được nắm quyền trong nhiệm kỳ thứ hai.

She was re-elected for a second term on Saturday, winning by a landslide after a campaign in which she focused heavily on the rising threat from Beijing.

Bà Thái Anh Văn tái đắc cử cho nhiệm kỳ thứ hai hôm thứ Bảy, trong một chiến thắng” áp đảo”, sau chiến dịch tranh cử tập trung rất nhiều vào mối đe dọa đang gia tăng từ Bắc Kinh.

Jokowi, who is campaigning for a second term, made the announcement at a meeting in Bogor with the presidents of the International Olympic Committee and the Asian Olympic Committee.

Ông Widodo, người đang tranh cử nhiệm kỳ 2, đã đưa ra thông báo bất ngờ này trong cuộc họp tại Bogor với chủ tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế( IOC) và Ủy Ban Olympic Châu Á.

to serve the country, people and His Majesty the King after being royally appointed the prime minister of Thailand for a second term.

Nhà vua sau khi được bổ nhiệm làm Thủ tướng Thái- lan cho nhiệm kỳ thứ hai.

President Abdel Fattah al-Sissi, who is widely expected to run for a second term in an election due early this year, issued a decree on Tuesday to

Tổng thống Abdel Fattah al- Sisi, người đang được kỳ vọng sẽ tiếp tục tranh cử cho nhiệm kỳ thứ nhì trong cuộc bầu cử sớm vào đầu năm nay,

Anything that makes it harder to access the US market could scare them away just as Modi begins campaigning for a second term.

Bất cứ điều gì khiến việc tiếp cận thị trường Mỹ trở nên khó khăn hơn có thể khiến các NĐT lo ngại khi ông Modi đang bắt đầu chiến dịch vận động cho nhiệm kỳ thứ hai.

In France François Hollande decided not to run for a second term as president; polling showed that the National Front's Marine Le Pen would beat him to the run-off.

Ở Pháp, François Hollande quyết định không tranh cử tổng thống cho nhiệm kỳ thứ nhì; kết quả thăm dò dư luận cho thấy Marine Le Pen của Mặt trận Dân tộc sẽ đánh bại ông trong vòng bỏ phiếu quyết định người thắng cuộc.

The Republican New Hampshire debate held October 11, 2011 included the top eight contenders vying for the right to represent the Republican party to Challenge President Obama for a second term in November 2012.

Cuộc tranh luận tại Cộng hòa New Hampshire được tổ chức vào tháng 10 11, 2011 bao gồm tám ứng cử viên hàng đầu tranh giành quyền đại diện cho đảng Cộng hòa để thách thức Tổng thống Obama cho nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 11 2012.

Mr. Trump will surely fire off bragging tweets, partly to shore up his credentials for a second term, amid personal and policy troubles.

một phần là để củng cố sự ủng hộ của cử tri cho nhiệm kỳ thứ hai, giữa những rắc rối cá nhân và chính sách.

although Kurt Waldheim did not run for a second term.

Kurt Waldheim không ra tranh cử cho nhiệm kỳ thứ hai.

Fla., on Tuesday night to formally open his campaign for a second term.

Vào tối thứ ba để chính thức mở chiến dịch cho nhiệm kỳ thứ hai.

Among independent voters- an important voting bloc that can decide elections- 59 percent would not support the president for a second term.

Và đối với các cử tri độc lập- một khối bỏ phiếu quan trọng có thể quyết định kết quả bầu cử- 59 phần trăm cho biết sẽ không ủng hộ tổng thống cho nhiệm kỳ thứ hai.

conducted by local media, put Modi as on course for a second term when results are announced on Friday.

đưa Modi vào khóa học cho nhiệm kỳ thứ hai khi kết quả được công bố vào thứ Sáu.

Ramaphosa was re-elected for a second term after his party, The African National Congress(ANC), won the majority of the vote in the May General elections.

Ông Ramaphosa tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai sau khi đảng của ông- Đảng Đại hội dân tộc Phi( ANC)- giành được đa số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử mới diễn ra trong tháng này.

Upon taking office for a second term, Newsom promised to focus on the environment, homelessness, health care,

Khi nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai, Newsom hứa sẽ tập trung vào môi trường,

He was reappointed for a second term in June 2010, under what The National called"very controversial circumstances,

Ông được tái bổ nhiệm vào nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 6 năm 2010,

Maduro was sworn in last month for a second term after disputed elections which many opposition leaders did not contest because they were in jail

Vào tháng 01/ 2019, ông Maduro đã tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai sau các cuộc bầu cử gây tranh cãi

was between Petro Poroshenko, the incumbent president competing for a second term, and Zelenskiy, which resulted in Zelenskiy's victory with more than 70% of the vote,

tổng thống đương nhiệm cạnh tranh nhiệm kỳ thứ hai và Zelenskiy, dẫn đến chiến thắng của Zelenskiy. hơn 70%& nbsp;

Keeping his promise not to run for a second term in Congress, he returned to Springfield, Illinois in the

Giữ lời hứa sẽ không tranh cử nhiệm kỳ thứ hai tại Quốc hội,

Since President Joko Widodo took office for a second term in 2019, his administration has planned to merge the two authorities and change the status of the island, from a free trade zone to a special economic zone./.

Kể từ khi Tổng thống Joko Widodo nhậm chức nhiệm kỳ hai vào năm 2019, Chính phủ Indonesia đã lên kế hoạch sáp nhập hai chính quyền và thay đổi quy chế của hòn đảo này từ khu vực thương mại tự do thành một đặc khu kinh tế.