FOR THE MAINTENANCE in Vietnamese translation

• để duy trì
• cho việc duy trì
• để bảo trì
• để bảo dưỡng

Examples of using For the maintenance in English and their translations into Vietnamese

You buy an air conditioner and then you are dependent on the services provided by the seller for the maintenance and repair of the product.
Bạn mua một máy điều hòa không khí và sau đó bạn đang phụ thuộc vào các dịch vụ cung cấp bởi người bán để bảo trì và sửa chữa sản phẩm.

vitamin deficiencies(especially group B, necessary for the maintenance of the NS), as well as severe physical conditions.
cần thiết cho việc duy trì NS), cũng như các tình trạng thể chất nghiêm trọng.

includes many useful features, bringing to operators such as Metro Barcelona state-of-the-art technology for the maintenance of rail infrastructure.
công nghệ tiên tiến của Metro Barcelona để bảo trì cơ sở hạ tầng đường sắt.

Record real-time operation state data of the transformer, provide basis for the maintenance and repair of the equipment.
Ghi lại các hoạt động thời gian thực dữ liệu trạng thái của máy biến áp, cung cấp cơ sở để bảo trì và sửa chữa các thiết bị.

Logistics is a very old term, firstly used in the military, for the maintenance, storage, and transportation of army persons and goods.
Hậu cần là một thuật ngữ rất cũ, trước hết được sử dụng trong quân đội, để bảo trì, lưu trữ và vận chuyển quân nhân và hàng hóa.

a civil engineer often draws up and hands over protocols for the maintenance and servicing of the construction.
bàn giao các giao thức để bảo trì và phục vụ công trình.

from the shore side, it can be used for the maintenance on the shore side.
nó có thể được sử dụng để bảo trì bờ bờ.

When a fault occurs, engineers and experts to provide guidance for the maintenance.
Khi xảy ra lỗi, các kỹ sư và chuyên gia sẽ cung cấp hướng dẫn để bảo trì.

For papermaking industry, almost all papermaking mills use overhead cranes for the maintenance of heavy press rolls and other equipment.
Đối với ngành sản xuất giấy, hầu như tất cả các nhà máy sản xuất giấy đều sử dụng cần cẩu trên cao để bảo trì trục ép nặng và các thiết bị khác.

For the maintenance of the army you need credit,
Đối với việc duy trì quân đội,

One of the most basic and important procedures for the maintenance of fiber optic systems is to clean the fiber optic equipment.
Một trong những công việc cơ bản và quan trọng nhất đối với việc duy trì các hệ thống cáp quang là để làm sạch thiết bị sợi quang.

In 1349, the workers responsible for the maintenance of the cathedral established the Maison de l'Oeuvre Notre-Dame.
Năm 1349, các công nhân chịu trách nhiệm bảo trì nhà thờ đã thành lập Maison de l' Oeuvre Notre- Dame.

Fighting for the maintenance of the samurai class and a more virtuous government,
Chiến đấu để bảo tồn tầng lớp samurai

SBB said 3,900 people were being trained for the maintenance, safety and operation of the Gotthard base tunnel.
SBB khẳng định 3.900 nhân viên đã được đào tạo nhằm bảo trì, đảm bảo an toàn và vận hành đường hầm xe lửa.

Responsibility for the maintenance of children and disabled dependents lies with the citizen,
Trách nhiệm duy trì trẻ em và người phụ thuộc

It is the cost required for the maintenance of the laborer as a laborer, and for his education and training as a laborer.
Đó là chi phí cần thiết để bảo toàn người lao động, với tư cách là người lao động; và để giáo dục, đào tạo anh ta thành người lao động.

Rusatom Service provides services for the maintenance and repair of nuclear power plants that operate VVER-type reactors outside Russia.
Rusatom Service cung cấp dịch vụ bảo trì và sửa chữa các nhà máy điện hạt nhân vận hành lò phản ứng loại VVER bên ngoài nước Nga.

Because Fort Wood was still an operational Army post, responsibility for the maintenance and operation of the statue was transferred in 1901 to the War Department.
Đồn Wood vẫn đang hoạt động, vì vậy trách nhiệm bảo trì và hoạt động của Tượng Nữ thần Tự do đã được chuyển giao cho Bộ Chiến tranh vào năm 1901.

However, the Landlord is responsible for the maintenance of the building structure, roof and parking lot.
Tuy nhiên, Chủ cho thuê chịu trách nhiệm cho việc bảo trì kết cấu tòa nhà, mái và bãi đậu xe.

The management company is responsible for the maintenance of the property including the maintenance of furnishings which are often included in the purchase price.
Công ty quản lý chịu trách nhiệm bảo trì tài sản bao gồm việc bảo trì đồ đạc thường được bao gồm trong giá mua.