FOREIGN ASSETS in Vietnamese translation

• tài sản nước ngoài

Examples of using Foreign assets in English and their translations into Vietnamese

Today, the US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) took action against the Central Bank of Iran(CBI),
Hôm nay, Văn phòng Kiểm soát tài sản nước ngoài( OFAC) của Bộ Tài chính

The Treasury's Office of Foreign Assets Control designated Chinese citizen Sun Sindong and his company, Dandong Dongyuan Industrial Co. for allegedly exporting over $28 million worth of
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Mỹ đã quyết định trừng phạt công dân Trung Quốc Sun Sindong

the Commerce Department and the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính.

in the possession or control of U.S. persons must be blocked and reported to OFAC[Office of Foreign Assets Controls],” a Treasury Department statement said.
phải báo cáo"- theo tuyên bố từ Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Mỹ( OFAC).

Removal of sanctions as part of a nuclear agreement reached last year will grant Iran access to about $150 billion in its frozen foreign assets, which will be spent on reviving the country's aging infrastructure, the report said.
Việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt là một phần trong thỏa thuận hạt nhân vừa đạt được trong năm qua sẽ giúp Iran tiếp cận lại được với khoảng 150 tỷ USD tài sản nước ngoài vốn bị đóng băng trước đó, để chi tiêu vào việc phục hồi cơ sở hạ tầng đã lão hóa của đất nước, báo cáo cho biết.

Due to financial connections with UWSA commander Wei Hsueh-kang, 11 individuals and 16 companies in Thailand were labeled as“specially designated nationals” and“blocked persons” by the US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) in November 2005.
Do các liên hệ tài chính với UWSA, viên chỉ huy Wei Hsueh- kang, 11 cá nhân và 16 công ty ở Thái Lan đã bị xác định là“ các cá nhân lưu ý đặc biệt” và“ những người bị phong tỏa” bởi Văn phòng Kiểm soát tài sản nước ngoài( OFAC) của Bộ Tài chính Mỹ vào tháng 11/ 2005.

Export Administration Regulations and sanctions programs administered by the United States Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
chương trình trừng phạt do Phòng quản lý tài sản nước ngoài của Bộ Tài chính Hoa Kỳ.

it said in a statement to The Daily Telegraph that it“publishes information on the foreign assets management with a six-month lag”.
họ“ công bố thông tin về quản lý tài sản nước ngoài với độ trễ sáu tháng”.

Due to financial connections with UWSA commander Wei Hsueh-kang, a drug kingpin, 11 individuals and 16 companies in Thailand were labeled as“specially designated nationals” and“blocked persons” by the US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) in November 2005.
Do các liên hệ tài chính với UWSA, viên chỉ huy Wei Hsueh- kang, 11 cá nhân và 16 công ty ở Thái Lan đã bị xác định là“ các cá nhân lưu ý đặc biệt” và“ những người bị phong tỏa” bởi Văn phòng Kiểm soát tài sản nước ngoài( OFAC) của Bộ Tài chính Mỹ vào tháng 11/ 2005.

not limited to, the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC) and the European Union.
bao gồm Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài( OFAC) của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu.

U.S. Treasury Department and its powerful Office of Foreign Assets Control.
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài( OFAC) đầy quyền lực của Bộ này.

the Commerce Department and the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.
Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính.

which we do business, including the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC) and the European Union.
bao gồm Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài( OFAC) của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu.

An additional 39 affiliated companies and individuals were also sanctioned by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC).
cá nhân có liên quan cũng bị Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài( OFAC) của Bộ Tài chính xử phạt.

In the oil exporting countries, which are explicitly seeking to accumulate foreign assets, the trade surplus is more than 10 percent of GDP(in Saudi Arabia
Tại các nước dầu mỏ( các nước này nằm trên quĩ đạo tích lũy tài sản ngoài nước rất rõ ràng), dư thừa thương mại

The agreement is subject to US government Office of Foreign Assets Control(OFAC) export licences which were granted in September and November 2016 and which are required for products containing 10 per cent or more US technology content.
Nhà sản xuất máy bay châu Âu cho biết thỏa thuận này đã được thực hiện theo các giấy phép xuất khẩu của Văn phòng Chính phủ Hoa Kỳ đối với tài sản nước ngoài( OFAC) được cấp vào tháng 9 và tháng 11/ 2016, được yêu cầu đối với các sản phẩm chứa 10% hoặc lớn hơn các nội dung kỹ thuật của Hoa Kỳ.

registered in the OFC, into which foreign capital is placed to finance foreign assets(e.g. aircraft, ships, mortgages assets
trong đó vốn nước ngoài được sử dụng để tài trợ cho các tài sản nước ngoài( ví dụ máy bay,

funding sources," said John E. Smith, director of Office of Foreign Assets Control(OFAC).
giám đốc Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính, cho biết.

Hong Lan also complies with the Office of Foreign Asset Control(“OFAC”).
Hồng Lan cũng tuân thủ với Văn phòng kiểm soát tài sản nước ngoài( OFAC").

Whenever China chooses to use a dollar, euro, pound, or ringgit earned from exports to buy a foreign asset, it's sending capital abroad.
Khi Trung Quốc chọn USD, euro, bảng hay ringgit thu được từ hàng xuất khẩu để mua tài sản nước ngoài, tức là họ đang chuyển vốn ra nước ngoài rồi.