FOREIGN TRADERS in Vietnamese translation

• thương nhân nước ngoài
• những thương nhân ngoại quốc
• các nhà buôn nước ngoài

Examples of using Foreign traders in English and their translations into Vietnamese

By 1867, 25 foreign traders lived in northern Taiwan at Tanshui
Vào năm 1867, đã có 25 thương nhân ngoại quốc sống tại Đạm Thủy( Tamshui)

He paid high price for rice with his own money to induce foreign traders to bring in adequate amount of basic necessities to satisfy the need of the people.
Ông trả giá cao mua gạo bằng tiền của mình để khiến các thương nhân ngoại quốc đem đến đủ lượng cần thiết cơ bản nhằm đáp ứng nhu cầu của nhân dân.

He paid high prices for rice from his own money to induce foreign traders to bring in adequate amounts of basic necessities to satisfy the need of the people.
Ông trả giá cao mua gạo bằng tiền của mình để khiến các thương nhân ngoại quốc đem đến đủ lượng cần thiết cơ bản nhằm đáp ứng nhu cầu của nhân dân.

Also, foreign traders will be allowed to invest-- a first for China's commodities markets-- because the exchange is registered in Shanghai's free trade zone.
Đồng thời, các thương nhân nước ngoài sẽ được cho phép đầu tư- lần đầu tiên đối với các thị trường hàng hóa của Trung Quốc- vì giao dịch được đăng ký tại khu thương mại tự do của Thượng Hải.

Once the image and brand of the foreign traders have become familiar and popular with clients in Vietnam market,
Một khi hình ảnh, thương hiệu của thương nhân nước ngoài đã trở nên quen thuộc

Standing representative offices in Vietnam of foreign traders who are the owners of the medical equipment or who are authorized by the owners of the medical equipment.
Văn phòng đại diện thường trú tại Việt Nam của thương nhân nước ngoài mà thương nhân đó là chủ sở hữu trang thiết bị y tế hoặc được ủy quyền của chủ sở hữu trang thiết bị y tế.

He also imposed strict terms for trades such as requiring foreign traders to live in restricted areas, staying only for the trading seasons,
Ông cũng áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt đối với mậu dịch như yêu cầu các thương nhân ngoại quốc sinh sống tại các khu vực bị hạn chế,

capital roof Anglo-Saxon England, but from this time on, London became the square root of 14 forum for foreign traders and the base for defence in time of war.
Luân Đôn trở thành nơi giao thương chính cho các thương nhân nước ngoài và là căn cứ để phòng thủ trong thời chiến.

Winchester had previously been the capital of Anglo-Saxon England, but from this time on, London became the main forum for foreign traders and the base for defence in time of war.
Winchester trước đây là thủ đô của Anglo- Saxon Anh, nhưng kể từ thời điểm này, Luân Đôn trở thành nơi giao thương chính cho các thương nhân nước ngoài và là căn cứ để phòng thủ trong thời chiến.

the Song rulers encouraged coastal navigation and maritime trade by the Chinese, replacing the foreign traders along the coast.
thương thuyền của Trung Quốc thay thế các thương nhân nước ngoài dọc bờ biển.

the Song rulers encouraged coastal navigation and maritime trade by the Chinese, replacing the foreign traders along the coast.
thương mại hàng hải để thay thế cho các thương nhân nước ngoài dọc theo bờ biển.

The British East India Company had a matching monopoly of British trade.[it] began to auction opium grown on its plantations in India to independent foreign traders in exchange for silver.
Công ty Đông Ấn Anh quốc bắt đầu bán đấu giá cây thuốc phiện được trồng trên các đồn điền của họ ở Ấn Độ cho các thương nhân nước ngoài độc lập để đổi lấy bạc.

operation of representative offices and branches of Vietnamese traders and foreign traders;
Chi nhánh của thương nhân Việt Nam và của thương nhân nước ngoài;

regime of fee collection and remittance for the establishment of representative offices of foreign trade promotion organizations and foreign traders in Vietnam. 1/1/2017.
chức xúc tiến thương mại nước ngoài, thương nhân nước ngoài tại Việt Nam 1/ 1/ 2017.

The British East India Company began to auction opium grown on its plantations in India to independent foreign traders in exchange for silver.
Công ty Đông Ấn Anh bắt đầu bán đấu giá cây thuốc phiện được trồng trên các đồn điền của họ ở Ấn Độ cho các thương nhân nước ngoài độc lập để đổi lấy bạc.

The business of these foreign traders was protected by no fewer than 21 consulates,
Hoạt động kinh doanh của các thương nhân nước ngoài này được bảo vệ

Washington requested the sanctions following reports foreign traders are helping North Korea violate limits on oil imports and other trade imposed in an effort to pressure leader Kim Jong Un to stop nuclear
Washington yêu cầu áp đặt các chế tài tiếp sau những báo cáo cho thấy các nhà buôn nước ngoài đang giúp Triều Tiên vi phạm những hạn chế về nhập khẩu dầu

Trump's story is by now familiar: he alone will rescue average Americans from powerful alien forces- immigrants, foreign traders, foreign politicians and their international agreements- that have undermined the well being of Americans.
Câu chuyện của Trump giờ đã quen thuộc: một mình ông sẽ giải cứu người Mỹ trung bình khỏi các lực lượng ngoài hành tinh hùng mạnh- người nhập cư, thương nhân nước ngoài, chính trị gia nước ngoài và các thỏa thuận quốc tế của họ- đã làm suy yếu sự thịnh vượng của người Mỹ.

Because of accords with foreign traders dating back to the 16th century,
Do các thỏa thuận với các thương nhân nước ngoài có từ thế kỷ 16,

This authorization must be approved by the foreign trader.
Việc ủy quyền này phải được sự đồng ý của thương nhân nước ngoài.