FORMOSA in Vietnamese translation

• formosa
• đài loan

Examples of using Formosa in English and their translations into Vietnamese

Dang Huu Nam via Radio Free Asia, is“to constrain the Catholics from protesting against Formosa Steel Plant and to get rid of‘Catholic enemies'”.
là“ ngăn cản người Công giáo phản đối nhà máy thép của Formosa và loại bỏ những kẻ thù người Công giáo.”.

The Vietnamese authorities are continuing to crackdown on activists who have raised concerns about the 2016 Formosa environmental disaster and its aftermath.
Các nhà chức trách Việt Nam đang tiếp tục đàn áp các nhà hoạt động, những người đã nêu quan ngại về vụ xả thải phá hoại môi trường của Formosa trong năm 2016 và hậu quả của vụ việc này.

Nevertheless, Taiwanese media has sometimes reported on the fish die-offs as though Formosa Steel agreeing to pay compensation was something that the Vietnamese government coerced it into doing, acting as though the Vietnamese party-state did anything else apart from the attempt to defend Formosa Steel.
Tuy nhiên, truyền thông Đài Loan đôi khi đưa tin về vụ cá chết vì Formosa Steel đồng ý trả tiền bồi thường là điều mà chính phủ Việt Nam buộc họ phải làm, hành động như thể nhà nước Việt Nam đã làm bất cứ điều gì khác ngoài nỗ lực bảo vệ Formosa.

We decided to let my husband work abroad in 2016 when the Formosa incident happened," said Anna Nguyen,
Chúng tôi quyết định để chồng tôi làm việc ở nước ngoài vào năm 2016 khi sự cố Formosa xảy ra”,

Beginning in the 1640s the Dutch began to encourage large-scale immigration of Han people to Formosa, providing not only transportation from Fujian,
Bắt đầu vào thập niên 1640, người Hà Lan bắt đầu khuyến khích nhập cư quy mô lớn đến Đài Loan đối với người Hán,

Before we climbed aboard our kayaks, Gabriel discovered a praying mantis on the banks of the Ria Formosa and brought it over to us, gazing at this alien creature that resembled the love child of a leaf,
Trước khi chúng tôi leo lên những chiếc thuyền kayak của mình, Gabriel đã phát hiện ra một con bọ ngựa đang cầu nguyện trên bờ của Rịa Formosa và mang nó đến cho chúng tôi,

raid on 10 October, and the northern Luzon and Formosa raid on 11- 14 October,
cuộc không kích phía Bắc Luzon và Đài Loan vào ngày 11- 14 tháng 10, cũng

especially for Formosa, to grasp the specific needs of import and export of goods, expect the tax
đặc biệt là đối với Formosa để nắm bắt cụ thể nhu cầu XNK hàng hóa,

operation in the Philippines, while Shō-Gō 2, Shō-Gō 3 and Shō-Gō 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu and Kurile Islands respectively.
Shō- Gō 4 là nhằm đáp trả các cuộc tấn công tương ứng nhắm vào Đài Loan, đảo Ryukyu và quần đảo Kuril.

Noted that 7,785 Vietnamese victims submitted a transnational lawsuit against Formosa Plastics Group to Taiwan Taipei District Court on June 11, 2019, seeking justice for the disastrous marine pollution in Vietnam in 2016
Lưu ý rằng 7.785 nạn nhân Việt Nam đã đệ đơn kiện xuyên quốc gia đối với Tập đoàn Nhựa Formosa lên Tòa án quận Đài Bắc Đài Loan vào ngày 11 tháng 6 năm 2019,

operation in the Philippines, while Shō-Gō 2, Shō-Gō 3 and Shō-Gō 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu and Kurile Islands respectively.
Shō- Gō 4 là nhằm đáp trả các cuộc tấn công tương ứng nhắm vào Đài Loan, đảo Ryukyu và quần đảo Kurile.

In addition to his blogging on the environmental disaster caused by the Taiwanese steel company Formosa Ha Tinh along the Vietnamese central coast in April 2016, he has worked closely with the Catholic community in central Vietnam to assist
Hoàng Đức Bình, ngoài việc viết blog về thảm họa môi trường do Công ty thép Đài Loan Formosa Hà Tĩnh gây ra dọc bờ biển miền Trung Việt Nam vào tháng 4 năm 2016,

Japanese airfields on Okinawa, Northern Luzon, and Formosa during the assaults in the Philippines.
phía Bắc Luzon và Đài Loan trong quá trình chiếm đóng Philippines.

This waterproof Mens Auto Open 2 Folding Umbrella made from Formosa pongee fabric that resisting percussion and water-sprinkling, outstanding protection for extreme outdoor weather
Điều này không thấm nước Mens Auto Open 2 Folding Umbrella làm từ vải pongee Formosa chống lại bộ gõ và nước- sprinkling,

raid Japanese air and sea bases in the Ryukyus, Formosa, and the Philippines.
hải quân Nhật trên quần đảo Ryūkyū, Đài Loan và Philippines.

same name near Canela, Itaquira Falls, an easily accessible 168-meter fall near Formosa, Goiás, and the gorge at Parque da Cascata near Sete Lagoas, Minas Gerais.
một cách dễ dàng truy cập 168 mét rơi gần Formosa, Goiás, và hẻm núi tại Parque da Cascata gần Sete Lagoas, Minas Gerais.

Canton, Formosa, and Hainan Island,
Quảng Đông, Đài Loan và đảo Hải Nam,

In April 2016, exceptionally large protests took place across Vietnam after toxic discharge from the Formosa steel plant resulted in an estimated 70 tons of dead fish washing ashore along more than 200 kilometers of Vietnam's central coastline.
Vào tháng Tư 2016, những cuộc biểu tình rất lớn đã diễn ra trên khắp Việt Nam sau khi chất thải độc hại từ nhà máy thép Formosa làm cho ước tính 70 tấn cá chết trôi dạt vào bờ dọc theo hơn 200 km bờ biển miền trung Việt Nam.

Louisiana Department of Environmental Quality spokesperson Greg Langley told The Guardian Tuesday that the state has issued 16 key air quality permits for the project that that essentially clears the way for Formosa to begin construction on the new facility.
Phát ngôn viên của Bộ Chất lượng Môi trường Louisiana Greg Langley nói với The Guardian Thứ ba, nhà nước đã cấp 16 giấy phép chất lượng không khí quan trọng cho dự án mà về cơ bản là dọn đường cho Formosa bắt đầu xây dựng trên cơ sở mới.

same name near Canela, Itaquira Falls, an easily accessible 168-meter fall near Formosa, Goiás, and the gorge at Parque da Cascata near SeteLagoas, Minas Gerais.
một cách dễ dàng truy cập 168 mét rơi gần Formosa, Goiás, và hẻm núi tại Parque da Cascata gần Sete Lagoas, Minas Gerais.