FORMOSE in English translation

• formosa
• formosus
• taiwan
• formose

Examples of using Formose in French and their translations into English

Arima mène personnellement une attaque aérienne sur la Task Force 38 américaine durant la bataille aérienne de Formose en.
Arima personally led an air attack against U.S. Navy Task Force 38 in the Aerial Battle of Taiwan-Okinawa.

parmi lesquelles une tentative manquée pour commercialiser des éventails décorés dont il prétendait qu'ils venaient de Formose.
including a failed effort to market decorated fans purported to be from Formosa.

l'île de Formose et les îles qui y sont rattachées ont pour leur part été cédées au Japon par le traité de Shimonoseki d'avril 1895.
while the island of Formosa and the islands appertaining or belonging to it were ceded to Japan in accordance with the Treaty of Shimonoseki, which was signed in April 1895.

107 G4M basés sur Formose du 1er Kōkūtai
107 G4Ms based on Formosa of 1st Kōkūtai

Eugène écrivit un opuscule défendant le pape Formose, qui lui avait conféré les ordres sacrés,
Eugenius wrote a pamphlet defending Pope Formosus, who had given him holy orders,

ancien consul américain à Formose, présente le premier compte-rendu de langue anglaise des aborigènes de l'île, présentation presque entièrement
former US Consul to Formosa James W. Davidson presented the first English-language account of the aborigines of the whole island,

aussi son opposition lors du concile cadavérique du pape Formose: ces faits seraient les véritables raisons de son transfert de Ravenne à Rome.
working relationship with Theophylact, and his opposition to the ordinations of Pope Formosus, were the real reasons for his being transferred from Ravenna to Rome.

Si l'on utilise les estimations de Formose pour la consommation moyenne journalière(3,534 g par jour,
Using the Formosa estimates of average consumption(3.534 grams per day, or 1.29 kg per year)

sur l'île de Formose.
on the island of Formosa.

le Japon a volés aux Chinois, tels que Formose et les Pescadores, seront restitués à la République de Chine».
stolen from the Chinese, such as Formosa and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China.

suivie par deux B-32 larguant 16 bombes de 910 kg sur un moulin à canne à sucre à Taito, Formose le 15 juin.
followed by two B-32s dropping 16 2,000 lb(910 kg) bombs on a sugar mill at Taito, Formosa, on 15 June.

les premiers rapports de dépendance de l'opium à grande échelle autour du port d'Amoy(Xiamen) à Formose datent de 1683[2], p. 23.
the Chinese coast and the first reports of large-scale opium addiction around the port of Amoy(Xiamen) in Formosa in 1683[2], p. 23.

Shanghai, Formose, le Japon, Saigon,
Shanghai, Formosa, Japan, Saigon,

le Chili, Formose, la Grèce, la Hongrie,
Chile, Formosa, Greece, Hungary,

rèlánzhē chéng) est une forteresse construite de 1624 à 1634 par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales sur l'île de Formose(actuellement appelée Taïwan),
Dutch East India Company(VOC), in the town of Anping(now wholly subsumed as Anping District of Tainan) on the island of Formosa in present-day Taiwan,

des marchands des Pays-Bas introduisirent le mélange tabac/opium à Formose et dans d'autres territoires néerlandais en Asie du Sud-Est comme moyen de lutter contre les effets de la malaria.
merchants from the Netherlands introduced a tobacco/opium mixture to Formosa and other Netherlands possessions in South-East Asia as a way to combat the effects of malaria.

a indiqué qu'elle s'inscrivait en faux contre l'assertion selon laquelle les relations entre les pays riverains du détroit de Formose étaient des"relations entre États.
declared that it could not accept affirmations that relations between the two sides situated on the opposing shores of the Taiwan Strait were"relations between States.

Les Sons de Formose.
The Sounds of Formosa.

Chinois impérialistes de Formose.
Imperialist Chinese from Formosa.

Plainte pour invasion armee de l7ile de taiwan formose.
Complaint of armed invasion of taiwan formosa.