FROM EXECUTED PRISONERS in Vietnamese translation

• từ các tử tù
• từ các tù nhân bị hành quyết
• từ các tù nhân tử hình
• từ các tù nhân bị xử tử
• từ các tử tù bị hành quyết

Examples of using From executed prisoners in English and their translations into Vietnamese

portion of traffic victims, most of the organs from cadavers are from executed prisoners," Vice Minister of Health Huang Jiefu said at a conference on human organ transplants last week,
hầu hết các bộ phận nội tạng là từ các tù nhân tử hình”, Phó bộ trưởng Bộ Y tế Huang Jiefu nói, theo Báo Nhân

a number of returnee Chinese in Guangdong Province were also able to access organs for transplant-and transplant organs in China have always been from executed prisoners.
có thể tiếp cận được các nội tạng cấy ghép- và nội tạng cấy ghép ở Trung Quốc luôn có từ các tử tù bị hành quyết.

In 2005, as vice health minister, he admitted that over 90 percent of the transplant organs in China were harvested from executed prisoners, but he promised reform of the medical system.
Năm 2005, với tư cách là thứ trưởng bộ trưởng y tế, ông thừa nhận rằng hơn 90% các bộ phận cấy ghép ở Trung Quốc đã được thu hoạch từ các tù nhân bị xử tử, nhưng ông hứa sẽ cải tổ hệ thống y tế.

China announced in 2015 that it will end its decade-long policy of harvesting organs from executed prisoners for its booming transplant industry.
Trung Quốc tuyên bố vào năm 2015 rằng họ sẽ chấm dứt chính sách thu hoạch nội tạng kéo dài một thập kỷ từ các tử tù cho ngành công nghiệp cấy ghép bùng nổ của mình.

said that Huang admitted to transplanting over 500 livers during a time when it was all clearly coming from executed prisoners in China.
thực hiện hơn 500 ca ghép gan mà nguồn tạng đều được lấy từ các tù nhân bị hành quyết ở Trung Quốc.

Chinese Vice Minister of Health Huang Jiefu reportedly admitted that most transplant organs in China are taken from executed prisoners.
xác nhận rằng hầu hết các nội tạng cấy ghép tại Trung quốc là lấy từ các tù nhân tử hình.

organs for transplant- and transplant organs in China have always been from executed prisoners.
nội tạng cấy ghép ở Trung Quốc luôn có từ các tử tù bị hành quyết.

had repeatedly denied they were committing these organ harvesting crimes, and then in 2014 incriminated themselves by announcing they would soon stop the practice of taking organs from executed prisoners.
đến năm 2014 đã tự nhận tội khi tuyên bố họ sẽ sớm chấm dứt hành vi thu hoạch nội tạng từ các tử tù.

civilian organ donors and that the use of organs from executed prisoners would be banned.
việc sử dụng tạng từ các tù nhân bị xử tử sẽ bị cấm.

the position held by Chinese authorities since 2006, which promised to reform and eventually eliminate the use of organs from executed prisoners.
cuối cùng là hoàn toàn loại bỏ việc sử dụng nội tạng từ các tù nhân tử hình.

Chinese Government Health Minister Bin Li began the meeting with a statement expressing the resolve of the Government“that the reliance of transplant centers upon organs from executed prisoners must cease”.
Bộ trưởng Y tế Trung Quốc Bin Li đã bắt đầu cuộc họp với một tuyên bố thể hiện quyết tâm của Chính phủ:“ rằng phải chấm dứt sự phụ thuộc của các trung tâm cấy ghép đối với nội tạng từ các tử tù”.

The 19 studies which claimed no organs from executed prisoners were used took place prior to 2010,
Nghiên cứu cho rằng không có nội tạng từ những tử tù được sử dụng cho cấy ghép trước năm 2010,

Further, the financial incentive for recovering organs from executed prisoners may become an incentive to increase the number of such organs available for transplantation.”.
Hơn nữa, khuyến khích tài chính cho việc lấy nội tạng từ các tù nhân đã bị hành quyết có thể trở thành một động lực để làm tăng số lượng nội tạng có sẵn cho việc cấy ghép như vậy.

The 19 studies which claimed no organs from executed prisoners were used took place prior to 2010، when there was no volunteer donor program in China.
Đồng thời 19 bài báo khoa học tự nhận là không sử dụng nguồn nội tạng tử tù lại được đăng tải vào thời điểm trước năm 2010, khi Trung Quốc không hề có chương trình hiến tạng tự nguyện.

China announced in 2014 that it would end the practice of harvesting of organs from executed prisoners and adopt a voluntary donation-based system.
Năm 2014, Trung Quốc tuyên bố sẽ chấm dứt việc thu hoạch tạng từ các tù nhân bị tử hình và sẽ áp dụng một hệ thống nội tạng trên cơ sở hiến tặng tự nguyện.

We call for immediate retraction of all papers reporting research based on use of organs from executed prisoners, and an international summit to develop future policy for handling Chinese transplant research.
Chúng tôi kêu gọi loại bỏ ngay lập tức tất cả các bài báo cáo nghiên cứu dựa trên việc sử dụng nội tạng của các tử tù, và[ tổ chức] một hội nghị quốc tế để phát triển chính sách trong tương lai, nhằm xử lý các nghiên cứu về cấy ghép của Trung Quốc.

I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
Tôi thật sự băn khoăn khi mà việc lấy cơ quan từ tử tù cũng được coi là đáng tranh cãi về đạo đức, ít ra là bằng việc lấy tế bào gốc từ phôi người.

Despite the regime's 2015 claim that it stopped taking organs from executed prisoners, the medical community remains concerned about unethical organ transplant practices in China.
Mặc dù trong năm 2015, chính quyền Trung Quốc tuyên bố ngừng sử dụng nội tạng từ những tử tù, nhưng cộng đồng y tế[ thế giới] vẫn quan ngại về các hoạt động cấy ghép nội tạng phi đạo đức ở Trung Quốc.

civilian organ donors and that the use of organs from executed prisoners would be banned.
nguyện hiến tạng và sẽ cấm sử dụng nội tạng từ tử tù.

Statement on Organ and Tissue Donation which addresses the particular situation of organ harvesting from executed prisoners.
nhằm ngăn chặn tình trạng mổ cắp nội tạng của tử tù.