FROM FATHER TO SON in Vietnamese translation

• từ cha sang con
• từ cha cho con trai
• từ bố sang con trai

Examples of using From father to son in English and their translations into Vietnamese

The family heritage has been perpetuated from father to son since then.
Di sản gia đình đã được lưu giữ lâu dài từ cha đến con trai từ đó.

which is passed down only from father to son.
chỉ được truyền từ cha sang con trai.

so it can't be passed from father to son.
nó không thể được truyền từ cha sang con trai.

to a person and became inherited from father to son between the twelfth and sixteenth century.
trở nên thừa hưởng từ cha sang con trai giữa thế kỷ thứ mười hai và mười sáu.

so it's passed along essentially unchanged from father to son.
do đó nó được thông qua không thay đổi từ cha đến con trai.

Over time, this passing of the baton from father to son created what Harrington called long-standing"execution dynasties" that spread across Europe during the Middle Ages.
Theo thời gian, việc truyền dùi cui này từ cha sang con đã tạo ra thứ mà Harrington gọi là" triều đại hành quyết" lâu đời lan rộng khắp châu Âu trong thời trung cổ.

According to the Kaiapo legend- narrated from father to son for millennia- Bep Kororoti created a school where he taught the men of the villages many practical things, which were of use
Theo truyền thuyết của người Kaiapo, vốn được truyền miệng từ cha sang con, Bep- Kororoti đã lập trường học để dạy dân làng nhiều điều hữu ích

It wasn't and isn't at all unusual for a watch to be handed down from father to son and the gold watch awarded for retirement was a common show of respect and camaraderie.
Không có gì lạ thường khi một chiếc đồng hồ được truyền từ cha sang con và chiếc đồng hồ vàng được trao cho nghỉ hưu là một chương trình phổ biến về sự tôn trọng và tình bạn.

The Y chromosome is passed down identically from father to son, so mutations, or point changes,
Nhiễm sắc thể Y được truyền trực hệ từ cha sang con, do vậy các đột biến,

The Y-Chromosome DNA is passed down identically from father to son, so mutations, or point changes,
Nhiễm sắc thể Y được truyền trực hệ từ cha sang con, do vậy các đột biến,

died without a son to succeed him, it was the first time since Hugh Capet that the succession from father to son of the kings of France was interrupted.
kể từ Hugh Capet, sự kế thừa từ cha sang con của các vị vua Pháp bị gián đoạn.

on the Y chromosomes, which are passed down from father to son, and compared the results they found in Spain to Britain and Ireland.
truyền từ cha sang con và so sánh các kết quả họ tìm thấy ở Tây Ban Nha, đến Anh và Ireland.

the various local Tai languages, the isolation of communities and the fact that the written language has traditionally been passed down from father to son have led to many local variants.
thực tế là ngôn ngữ viết theo truyền thống được truyền từ cha sang con đã dẫn đến nhiều biến thể địa phương.

We needed to find a way to break this cycle that transmits negative cultural values from father to son," says Roberto di Bella, president of the juvenile court in Reggio Calabria.
Chúng ta cần tìm một cách để phá vỡ vòng truyền tải những giá trị văn hóa tiêu cực từ cha xuống con”- Roberto di Bella, Chánh án Tòa án dành cho thanh thiếu niên ở Reggio Calabria, nói.

not from father to son, but from maternal uncle to nephew.
không phải từ cha sang con trai, mà từ người cậu cho cháu trai..

The widow of my ancestor inspired her orphan son with that horror of the chase which has transmitted itself from father to son as far down as myself.
Người vợ góa của tiền bối tôi truyền cho đứa con trai mồ côi cha của bà sự kinh hoàng của cuộc săn và tự nó đã truyền từ cha sang con cho đến tận tôi.

the art of valor fell into public disfavor and would not have survived had the knowledge not been passed from father to son and instructor to student.
sẽ không sống sót đã có những kiến thức không được truyền từ cha sang con trai và người hướng dẫn cho học sinh.

be it the Renaissance system of royal support of the sculptors and painters of the period or the Japanese tradition of passing artistic knowledge from father to son.
phương pháp truyền thụ hiểu biết nghệ thuật từ cha sang con theo truyền thống Nhật Bản).

founded in 1760 and passed from father to son since then, serving royal houses
được truyền từ cha sang con trai kể từ đó, phục vụ nhà vua

founded in 1760 and passed from father to son since then, serving royal houses
được truyền từ cha sang con trai kể từ đó, phục vụ nhà vua