FROM KUWAIT in Vietnamese translation

• từ kuwait
• khỏi kuwait

Examples of using From kuwait in English and their translations into Vietnamese

In that same period and using the same type of vessel, moving crude from the United Arab Emirates to the Indian port of Visakhapatnam has increased by 37 per cent and from Kuwait to Singapore by 24 per cent, the data revealed.
Trong cùng thời gian và sử dụng cùng loại tàu, dữ liệu cho thấy việc chuyển dầu thô từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đến cảng Visakhapatnam của Ấn Độ đã tăng 37% và từ Kuwait đến Singapore là 24%.

the first Gulf War, expelling Saddam Hussein's forces from Kuwait.
đẩy lui lực lượng của Saddam Hussein khỏi Kuwait.

One night, while they searched one of the Iraqi officers, they found a hidden map with the location of a gold bullion that was stolen from Kuwait, which the soldiers decided to steal for themselves.
Một đêm nọ, trong khi họ tìm kiếm một trong những sĩ quan Iraq, họ đã tìm thấy một bản đồ ẩn với vị trí của một thỏi vàng bị đánh cắp từ Kuwait, những người lính quyết định tự đánh cắp.

According to the note, both countries were weighing up the possibility of continuing the war against Saddam Hussein after his forces had already been expelled from Kuwait.
Theo bản ghi nhớ này, cả hai nước đều cân nhắc khả năng kéo dài cuộc chiến chống Tổng thống Iraq Saddam Hussein sau khi quân Iraq đã bị trục xuất khỏi Kuwait.

In the aftermath of the Persian Gulf War, four soldiers set out to steal gold that was stolen from Kuwait, but they discover people who desperately need their help.
Trong hậu quả của chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư, 4 binh sĩ đặt ra để ăn cắp vàng đã bị đánh cắp từ Kuwait, nhưng họ phát hiện ra những người rất cần sự giúp đỡ của họ.

horror as a U.S.-led coalition easily smashed Saddam Hussein's Iraqi army and ejected it from Kuwait.
dàng đập tan quân đội Iraq của Saddam Hussein và tống nó ra khỏi Kuwait.

the Persian Gulf War, 4 soldiers set out In the aftermath of the Persian Gulf War, 4 soldiers set out to steal gold that was stolen from Kuwait, but they discover people who desperately need their help….
bốn người lính đã lên kế hoạch đánh cắp vàng đã bị đánh cắp từ Kuwait, nhưng họ phát hiện ra những người rất cần sự giúp đỡ của họ.

Due to the suspension of the National Olympic Committee of Kuwait, participants from Kuwait were allowed to participate under the Olympic Flag as Independent Olympic Athletes.
Do Ủy ban Olympic quốc gia của Kuwait bị đình chỉ tư cách, các vận động viên đến từ Kuwait được tham dự dưới Lá cờ Olympic với tên gọi Vận động viên Olympic độc lập.

The scheme also applies to citizens from Kuwait, Oman, and Qatar who have entered the UK with an Electronic Visa Waiver as long as those citizens have arrived in Ireland directly from the UK.
Chính sách này cũng áp dụng với công dân Kuwait, Oman, Qatar và UAE đã nhập cảnh Anh Quốc với Giấy miễn thị thực điện tử Miễn là họ phải đến Ireland trực tiếp từ Anh.

By 2002, interrogators had heard uncorroborated claims about an al-Qaeda courier with the nom de guerre Abu Ahmed al-Kuwaiti(sometimes referred to as Sheikh Abu Ahmed from Kuwait).
Vào năm 2002, những người thẩm vấn có nghe qua lời khai không được kiểm chứng về một người đưa tin của al- Qaeda có bí danh là Abu Ahmed al- Kuwaiti( đôi khi được gọi là Sheikh Abu Ahmed của Kuwait).

Following several weeks of aerial bombardment, a U.S.-led United Nations(UN) coalition began a ground assault on 23 February 1991 that completely removed Iraqi forces from Kuwait in four days.
Sau nhiều tuần oanh tạc trên không, một liên minh do Liên Hợp Quốc đứng đầu Hoa Kỳ đã bắt đầu một cuộc tấn công mặt đất vào 23 tháng 2 1991 giải phóng Kuwait trong bốn ngày.

Idemitsu Q8(IQ8) is a joint venture formed between Japan's Idemitsu company and Q8 from Kuwait to introduce the first foreign invested service stations to Vietnam.
Idemitsu Q8( IQ8) là một công ty liên doanh giữa công ty Idemitsu của Nhật Bản và công ty Q8 của Kuwait, đem đến các dịch vụ xăng dầu liên doanh quốc tế đầu tiên tại Việt Nam.

interrogators had heard uncorroborated claims about an al-Qaeda courier with the kunya Abu Ahmed al-Kuwaiti(sometimes referred to as Sheikh Abu Ahmed from Kuwait).
bí danh là Abu Ahmed al- Kuwaiti( đôi khi được gọi là Sheikh Abu Ahmed của Kuwait).

Is also the first year that PVT participates in the world's largest vessel supply market to transport crude oil from Kuwait to Vietnam, takes about 25% of production for Nghi Son oil refinery
Cũng là năm đầu tiên PVT tham gia thị trường cung cấp tàu dầu lớn nhất thế giới( VLCC) vận chuyển dầu thô từ Kuwait về Việt Nam, đảm nhận khoảng 25% sản lượng

Instead, Milley told reporters the U.S. military is bringing in reinforcements from Kuwait and beefing up helicopter force protection inside Iraq, particularly in the heavily fortified Green Zone, which has been bombarded
Thay vào đó, ông Milley nói trước báo giới rằng quân đội Mỹ đang tính đến việc huy động binh sĩ tiếp viện từ Kuwait, tăng cường bảo vệ lực lượng trực thăng chiến đấu của họ ở Iraq,

we got it right, both when we decided to expel him from Kuwait, but also when the president made the decision that we'd achieved our objectives
cả khi chúng ta quyết định trục xuất ông ta khỏi Kuwait, và khi tổng thống đưa ra quyết định

National oil companies from Kuwait, Saudi Arabia, Russia, Qatar,
Các công ty dầu mỏ quốc gia từ Kuwait, Saudi Arabia,

we got it right, both when we decided to expel him from Kuwait, but also when the president made the decision that we would achieved our objectives
cả khi chúng ta quyết định trục xuất ông ta khỏi Kuwait, và khi tổng thống đưa ra quyết định

OPEC's production growth in the next 10 to 20 years, with the rest mainly coming from Kuwait and the United Arab Emirates.
phần tăng còn lại chủ yếu là từ Kuwait và Các tiểu vương quốc Arập thống nhất.

predecessor as president, symbolically joined a US-led coalition that ousted Iraq occupation troops from Kuwait.
tham gia một liên minh do Mỹ dẫn đầu đẩy Iraq ra khỏi Kuwait.