GAINING TRACTION in Vietnamese translation

• đạt được lực kéo
• đạt được sức hút
• thu hút sự chú ý
• có được lực kéo
• tăng sức kéo
• nhận được chú ý

Examples of using Gaining traction in English and their translations into Vietnamese

It is a controversial tradition that has been gaining traction in the United States for several decades.
Đây là một truyền thống gây tranh cãi đang được kéo dài ở Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ.

The newest method gaining traction is the one that targets Gmail user from all over the globe.
Phương pháp mới nhất thu hút được sự chú ý là phương pháp nhắm mục tiêu đến người dùng Gmail từ khắp nơi trên thế giới.

The proposal is gaining traction, and there are some signs that other members, including Iran, could sign on.
Đề xuất này đang nhận được lực kéo và có một số dấu hiệu cho thấy các thành viên khác, trong đó có Iran, có thể ký kết.

Now, other terms seem to be gaining traction, both in the U.S. and abroad.
Giờ đây, các thuật ngữ khác dường như đang thu hút, cả ở Hoa Kỳ và ở nước ngoài.

Here are five examples of strategies that are gaining traction among digital marketers
Dưới đây là 5 ví dụ về chiến lược đang thu hút được sự chú ý của các nhà digital marketing

With high-level air armies gaining traction, it's finally time to release a VIVIDLY colored TH11 Air Defense.
Không quân ở cấp độ cao sẽ có thêm lực kéo, cuối cùng cũng đến thời điểm để ra mắt một Tháp Phòng Không đầy RỰC RỠ của NC cấp 11.

two supposedly together leaked, the rumor actually started gaining traction.
tin đồn đó thực sự bắt đầu có sức hút.

Accepting the most popular and widely-used cryptocurrency alongside traditional payment methods is gaining traction among major e-commerce platforms.
Chấp nhận tiền tệ điện tử phổ biến nhất và sử dụng rộng rãi cùng với phương thức thanh toán truyền thống là được lực kéo giữa các nền tảng thương mại điện tử lớn.

Another thread gaining traction on Reddit had residents of the condo which the chair was thrown from coming together to file a formal complaint against the woman
Một chủ đề khác đạt được lực kéo trên Reddit có cư dân của căn hộ mà chiếc ghế bị ném

After gaining traction as one of the country's leading hotel bookings sites, he expanded into regular hotels and guest houses,
Sau khi đạt được sức hút như là một trong những trang web đặt phòng khách sạn hàng đầu của đất nước,

Wearable devices are rapidly gaining traction, according to Stubbs, who cites Honeywell research indicating as much as 85% of customers plan to move to some sort of wearable device in the next three to five years.
Các thiết bị đeo được nhanh chóng đạt được lực kéo, theo Stubbs, người trích dẫn nghiên cứu của Honeywell cho thấy có tới 85% khách hàng có kế hoạch chuyển sang một loại thiết bị đeo nào đó trong vòng ba đến năm năm tới.

is gaining traction in Southeast Asia,
đang đạt được sức hút ở Đông Nam Á,

My feeling is that many approaches just now gaining traction among the accreditors have been around for a long time, and should have been tried out years or even decades ago.
Cảm giác của tôi là rất nhiều cách tiếp cận hiện nay chỉ đạt được lực kéo giữa các kiểm định viên đã được khoảng một thời gian dài, và nên đã được thử ra năm hoặc vài chục năm trước.

Samsung Pay is gaining traction in South Korea
Samsung Pay hiện đang thu hút sự chú ý ở Hàn Quốc

Another feature gaining traction is“click and collect/return” where customers can place orders through the brand website
Một tính năng khác có được lực kéo là nhấp chuột và thu thập/ trả lại,

The U.S. digital gaming market is gaining traction, and we're excited to provide Golden Nugget's players with our growing library of innovative titles.”.
Thị trường trò chơi kỹ thuật số của Hoa Kỳ đang đạt được sức hút và chúng tôi rất vui mừng được cung cấp cho người chơi Golden Nugget, trải nghiệm thư viện các trò chơi sáng tạo của mình.”.

Below are five trends that are gaining traction among office building owners and managers;
Dưới đây là năm xu hướng đang thu hút sự chú ý của các chủ sở hữu

aggressive as men- what researchers refer to as"gender symmetry"- is also gaining traction.
đối xứng giới tính của Cameron- cũng đang đạt được lực kéo.

Still, other languages are gaining traction as being frequently used within America's borders, and we look at some of the most prominent influences on this trend.
Tuy nhiên, các ngôn ngữ khác đang đạt được sức hút khi thường xuyên được sử dụng trong biên giới nước Mỹ và chúng tôi xem xét một số ảnh hưởng nổi bật nhất trong xu hướng này.

it is slowly gaining traction in other apps.
nó đang dần thu hút sự chú ý của các ứng dụng khác.