GRUNT in Vietnamese translation

• grunt
• càu nhàu
• lẩm bẩm
• gầm gừ

Examples of using Grunt in English and their translations into Vietnamese

Target Consumer: For the people who often stay up late or do grunt work.
Target Người tiêu dùng: Vì các người ai thường ở lại lên muộn hoặc làm tiếng càu nhàu công việc.

Presently, there are more than five thousand plugins available in the Grunt ecosystem.[3].
Hiện nay, có hơn năm ngàn plugin có sẵn trong hệ sinh thái của Grunt.[ 3].

we have a lot of options like Live Reload, Grunt, Gulp to do
nhiều lựa chọn như dùng Live Reload, Grunt, Gulp để làm

the Forester's increased grunt compared to the smaller Impreza
sự càu nhàu của Forester tăng so với Impreza

Developers can load predefined tasks from existing Grunt plugins and/or write custom code to define their own tasks depending on their requirements.
Nhà phát triển có thể tải được xác định trước nhiệm vụ từ hiện tại Grunt bổ sung và/ hay viết mã tùy chỉnh để xác định nhiệm vụ riêng của họ phụ thuộc vào yêu cầu của họ.

You just have to do the best you can, grunt a lot when you hit rough patches along the road, and maybe, if you're lucky, check a few items off
Bạn chỉ cần làm tốt nhất có thể, càu nhàu rất nhiều khi bạn gặp những mảng thô ráp dọc đường

Moreover, Grunt offers the ability to define custom tasks, which can combine multiple
Hơn nữa, Grunt cung cấp khả năng để xác định tuỳ theo nhiệm vụ,

could only grunt.
chỉ có thể lẩm bẩm.

Even though most babies grunt while sleeping, it is important that you carefully evaluate your child because baby grunting may be caused by an underlying medical problem.
Mặc dù hầu hết các bé càu nhàu trong khi ngủ, điều quan trọng là bạn phải đánh giá cẩn thận con mình vì tiếng càu nhàu của bé có thể là do một vấn đề y tế tiềm ẩn.

the Lotus Exige S Roadster combines its coupé twin's mesmerizing grunt and handling with an open air experience that makes the driver feel all the more at one with the road.
đơn nếm Nhật Bản, Lotus Exige S Roadster kết hợp grunt mê chiếc coupe sinh đôi của mình và xử lý với một trải nghiệm không khí cởi mở mà làm cho người lái cảm thấy tất cả các chi tiết một với đường.

there are numerous ways where gulp and Grunt seem to have an advantage over each other and the default provided scripts.
có rất nhiều cách mà gulp và Grunt dường như có lợi thế hơn nhau và các tập lệnh được cung cấp mặc định.

with a bad mood, sloppy look, grunt, tears, requests to return.
vẻ ngoài cẩu thả, càu nhàu, nước mắt, yêu cầu quay lại.

Of torque on-hand at a low 4,250 rpm, the lightweight all-aluminum powerplant is efficient while still providing enough grunt to perform yeoman's duty day in and day out.
Mô- men xoắn trên tay ở mức thấp 4.250 rpm, trọng lượng nhẹ powerplant toàn bằng nhôm là hiệu quả trong khi vẫn cung cấp đủ grunt để thực hiện nhiệm vụ ngày yeoman của trong và ngoài giờ.

Trudeau told an American audience his famous“sleeping with an elephant” quote about the united states:“one is affected by every twitch and grunt.”.
với một con voi: người ta sẽ bị ảnh hưởng mỗi khi con voi co giật và càu nhàu.”.

save your code after making any change in it, you want your test case to run, Grunt has got it.
bạn muốn trường hợp thử nghiệm của mình chạy, Grunt đã nhận được nó.

they don't look any healthier, they still just grunt, but being closer up makes it a whole load more personal….
họ vẫn chỉ làu bàu, nhưng việc ở gần hơn khiến nó trở nên cá nhân hơn….

It is ideal for creating browser-based applications as it is compatible with all the Grunt modules, including LESS, SASS, Stylus, CoffeeScript, Jade, Dust, and more.
Nó lý tưởng cho việc tạo các ứng dụng dựa trên trình duyệt vì nó tương thích với tất cả các mô- đun của Grunt, bao gồm LESS, SASS, Stylus, CoffeeScript, Jade, Dust, và nhiều hơn nữa.

discussed in point one: given that most Filipinas speak passable English, why waste your time on one who can barely grunt out“I love you?”.
tại sao lãng phí thời gian của bạn trên một trong những người hầu như không thể grunt ra tôi yêu cô.

The promise of Cloud Foundry is that it abstracts all of the grunt work of running the infrastructure and more high-level services like databases away
Lời hứa của Cloud Foundry là nó tóm tắt tất cả các Grunt làm việc của cơ sở hạ tầng

In this short course, ThemeKeeper Tuts+ instructor Adi Purdila will going to show you how to use Grunt, Bower and several other tools to create a pro front-end development workflow that will save you loads of time when coding.
Trong khóa học này ngắn, giảng viên Adi Purdila của Envato Tuts+ sẽ chỉ cho bạn cách làm thế nào để sử dụng Grunt, Bower và một số các công cụ khác để tạo ra một quy trình công việc phát triển Front- end chuyên nghiệp để giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian khi biên soạn mã.