HAVE TO DEPEND ON in Vietnamese translation

• phải phụ thuộc vào
• phải dựa vào
• phải tùy thuộc vào

Examples of using Have to depend on in English and their translations into Vietnamese

countries with limited budgets, therefore both of them have to depend on external capital sources to develop.
do đó cả hai đều phải phụ thuộc vào nguồn vốn bên ngoài để phát triển.

the local people fear that future generations will have to depend on white people's food.
các thế hệ tương lai sẽ phải phụ thuộc vào thực phẩm của người da trắng.

apps are the“in” things, we no longer have to depend on pen and paper to record our daily tasks though I[…].
là" trong" mọi thứ, chúng tôi không còn phải phụ thuộc vào bút và giấy để ghi lại công việc hàng ngày của chúng tôi( mặc dù tôi đặt cược một số bạn vẫn làm).

may not write sparkling sentences, but if you yourself write sparkling sentences you have to depend on them-and you ought to respect them-if you want those sentences to get read.
tự bạn viết ra được những câu văn lấp lánh thì bạn phải phụ thuộc vào họ- và nên tôn trọng họ- nếu bạn muốn những câu văn ấy được người ta đọc.

but they still have to depend on Vietnamese scholars who can read ancient documents in Vietnamese which are archived in Vietnam," Prof. Thayer said.
thì họ vẫn phải phụ thuộc vào học giả Việt Nam, những người có thể đọc được những tài liệu cổ bằng tiếng Việt được lưu trữ tại Việt Nam”, GS Thayer nhận xét.

a pair of pants, or weave different patterns, but the proportions and beauty of the object you make will have to depend on your own powers of observation.
vẻ đẹp của vật thể bạn thực hiện sẽ phải phụ thuộc vào sự quan sát của chính bạn.

which included a no-contact suspension for 45-days, and no fights for 60-days, and would have to depend on CT scan results to have the suspension reduced.
và sẽ phải dựa vào kết quả chụp cắt lớp để có thể giảm án treo giò.

That's why being Deaf is really tough to live with you have to depend on others to inform you about anything even about those you didn't know about it would be nice if you helped me live the same way you live in a hearing world.
Đó là lý do vì sao rất khó khăn cho người điếc sống chung với người khác bạn phải phụ thuộc người khác thông báo mọi chuyện cho mình kể cả những thứ bạn không hề biết. Thật tốt nếu bạn giúp tôi sống theo cách mà bạn sống trong thế giới những người nghe được.

China has to depend on imported products.
Trung Quốc vẫn phải phụ thuộc vào thiết bị nhập khẩu.

Want to easily attend events without having to depend on anyone?
Muốn dễ dàng tham dự những sự kiện mà không phải phụ thuộc vào ai?

She has to depend on drugs.
Nó bị phụ thuộc vào thuốc.

The doctor has to depend on the farmer and the farmer on the doctor.
Người bác sĩ phải phụ thuộc vào người nông dân, và người nông dân phải phụ thuộc vào người bác sĩ.

It had to depend on the central banks of its member nations to provide cash and so-called credits;
Nó phải dựa vào ngân hàng trung ương của các quốc gia thành viên để cung cấp tiền mặt và cái gọi là tín dụng;

Question: The farmer has to depend on the doctor for the cure of physical pain.
Người hỏi: Người nông dân phải phụ thuộc vào người bác sĩ để chữa trị sự đau đớn thuộc thân thể.

So he hated and resented having to depend on nurses to feed him and so on..
Vì thế ông ghét và bực tức về việc phải phụ thuộc vào các cô y tá để cho ông ăn, vân vân.

You had to depend on the kindness of friends and family to run and retrieve things you
Bạn thường phải dựa vào lòng tốt của bạn bè

If we had to depend on charity to take care of the uninsured, how much would we need?
Nếu chúng ta phải phụ thuộc vào tổ chức từ thiện để chăm sóc không có bảo hiểm, chúng tôi sẽ cần bao nhiêu?

You realize that happiness has to depend on action: For people to find true happiness, they have to understand the causes for happiness
Ta nhận thấy rằng hạnh phúc phải dựa vào hành động: Người muốn tìm hạnh phúc chân thực,

And because he has to depend on intelligence, intelligence starts growing.
Và bởi vì người đó phải phụ thuộc vào thông minh của mình, thông minh bắt đầu phát triển.

Also, when we were traveling I saw a lot of families that really had to depend on each other to survive.
Ngoài ra, khi đi du lịch, chúng tôi nhìn thấy nhiều gia đình phải dựa vào nhau để có thể sống sót.