IF THAT'S ALL in Vietnamese translation

If that's all you got then you should fold,

Nếu đó là tất cả các bạn có sau đó bạn

I thought, if that's all Miran's life was meant to do,

Tôi nghĩ, nếu đó là tất cả ý nghĩa cuộc đời của Miran,

But if that's all you packed, and the designer shops along the Champs-Élysées aren't within your budget, don't worry.

Nhưng nếu đó là tất cả các bạn đóng gói, và các cửa hàng thiết kế dọc Champs- Élysées không nằm trong ngân sách của bạn, đừng lo lắng.

That's it. Well, if that's all, then you would better go run back to Sam.

Thế thôi. Vậy nếu đó là tất cả, thì em nên về mách với Sam đi.

If that's all you have to talk about,

Nếu như đó là tất cả những gì anh muốn nói với tôi,

If that's all, does that mean you expect me to fill the gap?… Hm, how about this.

Nếu đó là tất cả, có nghĩa ông mong ta nói thêm chút nữa sao?… Hừm, như thế nào về việc kia.

Yes, uh, thank you very much for your help. Huh. So, if that's all.

Huh. Vâng, uh, cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ. Vậy, nếu đó là tất cả.

But, in all honesty, if that's all it takes to discover a PBN, then it's probably a pretty bad

Nhưng, thành thật mà nói, nếu đó là tất cả những gì cần thiết để khám phá một PBN, thì dù sao

But if that's all I ever did, she would begin to wonder,“Does he really love me, or does he just love me for the things

Nhưng nếu đó là tất cả những gì tôi làm, cô ấy sẽ bắt đầu tự hỏi,“ Liệu anh ấy có thực sự yêu mình,

Men will be“just friends” with a woman if that's all she truly desires, but be rest assured, a man will wait

Đàn ông sẽ“ chỉ là bạn” với một người phụ nữ nếu đó là tất cả những gì cô ấy thực sự mong muốn,

But if that's all I ever did,

Nhưng nếu đó là tất cả những gì tôi đã từng làm,

If that's all I could salvage from my wayward son-- I wanted someone to remember you by. the woman he defied his maker for--.

Tôi muốn một ai đó để cậu nhớ về. Nếu đó là tất cả những gì tôi có thể lấy lại được từ cậu con trai bướng bỉnh của mình… người phụ nữ mà anh ta bấp chấp cả người tạo ra mình.

If that's all I could salvage from my wayward son-- the woman he defied his maker for-- I wanted someone to remember you by.

But if that's all I ever did, she'd begin to wonder,“Does he really love me, or does he just love me for the things

Nhưng nếu đó là tất cả những gì tôi làm, cô ấy sẽ bắt đầu tự hỏi,“ Liệu anh ấy có thực sự yêu mình,

But if that's all I ever did,

Nhưng nếu đó là tất cả những gì tôi đã từng làm,

left out of a book designed for beginners, but the chapter title is misleading if that's all it covers.

tiêu đề chương là gây hiểu lầm nếu đó là tất cả những gì nó đề cập đến.

Certainly, but hopefully these numbers illustrate that it is better to save and invest even a small amount if that's all that can be done.

Chắc chắn, nhưng hy vọng những con số này minh họa rằng nó là tốt hơn để tiết kiệm và đầu tư thậm chí một lượng nhỏ nếu đó là tất cả những gì có thể được thực hiện.

All you need is Microsoft Excel and its built-in regression formula… though you probably can't get away with calling yourself a data scientist if that's all you do.

Tất cả những gì bạn cần là Microsoft Excel và công thức hồi quy tích hợp của nó… mặc dù bạn có thể không thể tự gọi mình là nhà khoa học dữ liệu nếu đó là tất cả những gì bạn làm.

If that's all you're doing, if that's what your team is telling you in digital marketing,

Nếu đó là tất cả những gì bạn đang làm, nếu đó là những gì đội ngũ của bạn

The base sedan starts at $14,830- a number easy enough to swallow if that's all you're buying- but the G4 SE version that I drove stickered out at $17,830.

Dòng sedan cơ sở bắt đầu từ$ 14.830- một số đủ dễ nuốt nếu đó là tất cả các bạn đang mua- nhưng phiên bản G4 SE rằng tôi lái xe stickered ra tại$ 17.830.