IF THERE IS NOTHING in Vietnamese translation

Thus, if there is nothing but atoms, we have no reason to believe there is nothing but atoms.

Do thế, nếu ở đây chẳng có gì ngoại trừ những nguyên tử, chúng ta chẳng có lý do gì để tin rằng ở đây chẳng có gì ngoại trừ những phân tử.

talk, but if there is nothing else….

nói và nói nhưng nếu không có một cái khác….

That's not totally true either because how can you be aware of space if there is nothing there to be aware of?

Điều này cũng không hoàn toàn đúng vì làm thế nào mà bạn có thể nhận biết được không gian nếu ở đó không có một cái gì để ta có thể nhận biết?

impossible, if there is nothing to wait for.

bất khả, nếu như không có gì để chờ đợi.

We have to find out in meditation if there is something, or if there is nothing, which is eternal, timeless.

Chúng ta cũng phải tìm ra trong thiền định liệu có cái gì đó, hay liệu không có, cái là vĩnh cửu, không thời gian.

For the interior of your house, your career will be affected if there is nothing on the left or right side of your office table, sofa

Đối với nội thất trong ngôi nhà của bạn, sự nghiệp của bạn sẽ bị ảnh hưởng nếu không có gì ở bên trái hoặc bên phải của bàn văn phòng,

If there is nothing that a company could do to sign you, or you don't actually want to work for them,

Nếu không có gì mà một công ty có thể làm để ký hợp đồng với bạn,

If there is nothing beyond, if there is no freedom,

Nếu không có gì ở cõi bên kia,

If there is nothing in need of declaring then follow the green channel,

Nếu không có gì hàng hóa phải khai báo,

Yet, if there is nothing further, an ethical disagreement can only be decided by emotional appeals,

Tuy nhiên, nếu không có gì cao xa hơn nữa, một sự bất đồng về đạo đức

If there is nothing and therefore there is everything,

Nếu không có gì cả và vì vậy có mọi thứ,

If there is nothing higher than reason and there is no

Nếu không có gì cao hơn lý do(

successful without hard work, and I cannot be hard working if there is nothing to be successful for.

tôi không thể làm việc chăm chỉ nếu không có gì để thành công.

Moreover, if there is nothing with inherent existence, that is, self-existence, there can be nothing with‘other-existence'(para-bhava), that is, something which is dependent for its existence

Hơn nữa, nếu không có gì có tự tính, thì có thể là không có gì với một“ bản chất khác”( para- bhāva),

Moreover, if there is nothing with own-nature, there can be nothing with'other-nature'(para-bhava), i.e. something which is dependent for its existence and nature on something else which has own-nature.

Hơn nữa, nếu không có gì có tự tính, thì có thể là không có gì với một“ bản chất khác”( para- bhāva), nghĩa là một vật gì đó nương tựa một vật khác có tự tính để mà có thể hiện hữu.

Of course, a man will admire female beauty a year later, but if there is nothing to talk about with a lady or he is not comfortable emotionally with her,

Tất nhiên, một người đàn ông sẽ ngưỡng mộ vẻ đẹp phụ nữ một năm sau đó, nhưng nếu không có gì để nói với một người phụ nữ

If there is nothing but the external, if there is no upward rising, it is almost

Nếu chẳng có gì khác ngoại trừ giới luật bên ngoài,

All the well-known arguments about habit, causation and miracles reveal a more profound question: if there is nothing transcendental, how are we to understand the self-aware,

Các tranh luận nổi tiếng về tập- quán, nguyên nhân và phép lạ bộc lộ vấn đề thâm sâu hơn: Nếu không có gì tiên- nghiệm, ta làm sao

ripen- a dinosaur walking in front of you, causing a tendency to see a dinosaur to ripen- if there is nothing to activate the tendency, you don't have the tendency anymore.

khiến cho một khuynh hướng nhìn thấy con khủng long chín muồi, nếu không có gì để khởi động khuynh hướng đó, bạn sẽ không còn nó nữa.

Very well then, if there is nothing intrinsically impossible with the idea of sinless humanness in heaven for people who don't happen to be Jesus, there is also nothing intrinsically impossible with Mary is being preserved from

Như thế thì, nếu không có gì bất khả hữu ngay trong nội tại đối với ý tưởng một nhân tính vô tội ở trên trời cho những người không phải là Chúa Giêsu,